msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "SD karta byla dešifrována"
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_RESET_TO_DELETE_THE_PASSWORD_YOU_CAN_USE_SD_CARDS_THAT_WERE_ENCRYPTED_BY_THIS_PHONE_MSG"
+msgstr "Klepnutím na tlačítko Obnovit odstraníte heslo. SD karty zašifrované tímto telefonem budete moci použít, když je zformátujete. Formátováním SD karet na nich smažete všechna data."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
+msgstr "SD kartu nelze použít"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Zadejte nové heslo"
msgid "IDS_ST_POP_CONFIRM_PASSWORD"
msgstr "Potvrdit heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Zbývá %d pokusů."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_PD_MORE_TIMES_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
+msgstr "Pokud ještě %dkrát zadáte nesprávné heslo, nebudete moci používat SD karty zašifrované tímto zařízením."
+
+msgid "IDS_ST_POP_AN_INCORRECT_PASSWORD_HAS_BEEN_ENTERED_15_TIMES_YOU_CAN_NO_LONGER_ACCESS_DATA_ON_ANY_MSG"
+msgstr "15krát bylo zadáno chybné heslo. Nyní nejsou přístupná data na žádné SD kartě zašifrované tímto zařízením.\nChcete-li pokračovat bez SD karty, klepněte na tlačítko Zrušit. Chcete-li znovu použít vloženou SD kartu, klepnutím na tlačítko Obnovit odstraňte heslo a naformátujte SD kartu. Veškerá data na SD kartě budou vymazána. Tato data nebude možné obnovit. Po naformátování nebude SD karta zašifrovaná."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Zadejte heslo za %d sekund."
+