Cleanup spec and set correct path to libexif headers