[Build] Set rollForwardOnNoCandidateFx in APITool for using .NETCore 3.0 runtime