Add the BT_AV_SOURCE_CONNECT public privilege