po/ja_JP.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2012-01-03 15:32+0900\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #: frontend/src/rpm-appcore-intf.c:129
  20 #, c-format
  21 msgid "Continue Downgrade?"
  22 msgstr "ダウングレード を続行しますか?"
  23
  24 #: frontend/src/rpm-cmdline.c:245
  25 #, c-format
  26 msgid "Installation"
  27 msgstr "インストール"
  28
  29 #: frontend/src/rpm-cmdline.c:248
  30 #, c-format
  31 msgid "Deletion"
  32 msgstr "削除"
  33
  34 #: frontend/src/rpm-cmdline.c:255
  35 #, c-format
  36 msgid "Recovery"
  37 msgstr "回復"
  38
  39 #: frontend/src/rpm-cmdline.c:252
  40 #, c-format
  41 msgid "Clear Data"
  42 msgstr "明確な データ"