[ACR-1692] Deprecate pinyin filter keyword