test: Add loopback functionality