iio: Fix IIO_EVENT_CODE_EXTRACT_DIR bit mask