drm: Have the crtc code only reference master from legacy nodes v2