1 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
4 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ALL_ABB"
7 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IN_NEW_WINDOW_ABB"
8 msgstr "नई विंडो में खोलें"
10 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CUT_ABB"
13 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CLIPBOARD"
16 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
19 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
20 msgstr "छवि कॉपी करें"
22 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
25 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECTION_MODE_ABB"
28 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_WORD"
31 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_CHECK_WEB_PAGE_URL"
32 msgstr "वेब पेज URL देखें"
34 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ERROR_PAGE"
37 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
38 msgstr "फ्रेम्स लोड करने में विफल"
40 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NETWORK_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_NORMALLY"
41 msgstr "नेटवर्क कनेक्शन सामान्य रूप से स्थापित नहीं हुआ"
43 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_RELOAD_WEB_PAGE_LATER"
44 msgstr "बाद में वेब पेज रीलोड करें"
46 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_THE_MOST_LIKELY_CAUSE_IS_GIVEN_BELOW"
47 msgstr "सबसे संभव कारण नीचे दिया गया है"
49 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
50 msgstr "वेब पेज पुनर्प्राप्त करने में अक्षम। (वेब पेज अस्थायी रूप से डाउन हो सकता है या नए URL में स्थानांतरित हो सकता है)"
52 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
53 msgstr "वेब पेज उपलब्ध नहीं"
55 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
56 msgstr "वेब पेज अस्थायी रूप में उपलब्ध नहीं"
58 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
59 msgstr "वेब पेज %s पुनर्प्राप्त करने के दौरान, निम्नलिखित त्रुटि पाई गई।"
61 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
64 msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
67 msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
70 msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
71 msgstr "पुनः लोड करें"
73 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
74 msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी करें"
76 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
77 msgstr "वीडियो URL कॉपी करें"
79 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
80 msgstr "मीडिया दोहराव को सक्षम/अक्षम करें"
82 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
85 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
86 msgstr "नई विंडो में वीडियो खोलें"
88 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
89 msgstr "मीडिया नियंत्रणों को दिखाएँ/छिपाएँ"
91 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
92 msgstr "ईमेल पता दर्ज करें"
94 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
95 msgstr "अल्पविराम से अलग किए ईमेल पतों की सूची दर्ज करें"
97 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
98 msgstr "आप यह अनुक्रमणिका खोज सकते हैं। कीवर्ड्स दर्ज करें:"
100 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
101 msgstr "फ़ाइल अपलोड करें"
103 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
104 msgstr "एकाधिक फ़ाइल अपलोड करें"
106 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
107 msgstr "ऑडियो URL की कॉपी करें"
109 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
110 msgstr "छवि नए टैब में खोलें"
112 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
113 msgstr "लिंक नए टैब में खोलें"
115 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
116 msgstr "नए टैब में ऑडियो चलाएँ"
118 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
119 msgstr "छवि सुरक्षित करें"
121 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
122 msgstr "इंटरनेट खोजें"
124 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
125 msgstr "कोई URL दर्ज करें"
127 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
128 msgstr "फ़ील्ड ख़ाली नहीं रख सकते"
130 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
131 msgstr "अमान्य फ़ॉर्मेट दर्ज किया गया"
133 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
134 msgstr "अमान्य मान दर्ज किया गया"
136 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
137 msgstr "कोई भी फ़ाइल चयनित नहीं है"
139 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
140 msgstr "प्लग-इन गुम है"
142 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
143 msgstr "मान कम से कम %d होना चाहिए"
145 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
146 msgstr "मान %d से अधिक नहीं होना चाहिए"
148 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
149 msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया"
151 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
154 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
157 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
160 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
161 msgstr "Copy link URL"
163 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
166 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
169 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
172 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
175 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"