po/my.po

   1 msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
   2 msgstr "ဖ်က္"
   3
   4 msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
   5 msgstr "ပယ္ဖ်က္"
   6
   7 msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
   8 msgstr "ခြင့္ျပဳပါ"
   9
  10 msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
  11 msgstr "အားလုံးရွင္းထုတ္ပစ္ၿပီး"
  12
  13 msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
  14 msgstr "လႊဲေျပာင္းကူးယူမႈစတင္ေနပါသည္.."
  15
  16 msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
  17 msgstr "ဝက္ဆိုက္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
  18
  19 msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
  20 msgstr "ႀကိဳတင္စီစဥ္ထားမႈသုိ႔ ျပန္လည္သတ္မွတ္ပါ"
  21
  22 msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
  23 msgstr "သုံးစြဲသူ အမည္"
  24
  25 msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
  26 msgstr "Authentication required."
  27
  28 msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
  29 msgstr "ပိုမိုႏွစ္သက္မႈမ်ားကို မွတ္ထားပါ"
  30
  31 msgid "IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH"
  32 msgstr "အလိုလို လန္းဆန္းျခင္း"
  33
  34 msgid "IDS_BR_BODY_PASSWORD"
  35 msgstr "စကား၀ွက္"
  36
  37 msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
  38 msgstr "ဤဆိုက္အတြက္ လံုျခံဳေရး ေအာင္လက္မွတ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပသာနာမ်ား ရွိေနပါသည္။"
  39
  40 msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION"
  41 msgstr "ဝဘ္ အေၾကာင္းၾကားစာ"
  42
  43 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  44 msgstr "အြန္လိုင္းသံုးရန္ သင့္ကိရိယာေပၚတြင္ %1$s (%2$s) က ေဒတာ အေျမာက္အမ်ား သိုေလွာင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနသည္။"
  45
  46 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  47 msgstr "ေအာ့ဖ္လိုင္း သံုးရန္ သင့္ကိရိယာေပၚ ေဒတာသိုေလွာင္ရန္ %1$s (%2$s) က အခြင့္ေတာင္းခံေနသည္။"
  48
  49 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
  50 msgstr "သင့္တည္ေနရာကို ဝင္ေရာက္ရန္ %1$s (%2$s) က အခြင့္ေတာင္းခံေနသည္။"
  51
  52 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
  53 msgstr "အသိေပးခ်က္မ်ား ျပရန္ %1$s (%2$s) က အခြင့္ေတာင္းခံေနသည္။"
  54
  55 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
  56 msgstr "သင့္ ကင္မရာသံုးရန္ %1$s (%2$s) က အခြင့္ေတာင္းခံေနသည္။"
  57
  58 msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN"
  59 msgstr "ဖန္သားျပင္ အျပည့္"
  60
  61 msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION"
  62 msgstr "သံုးသူ တည္ေနရာ ဝင္ေရာက္ပါ"
  63
  64 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA"
  65 msgstr "ဝဘ္ေဒတာ သံုးပါ/သိမ္းပါ"
  66
  67 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA"
  68 msgstr "သင့္မီဒီယာ သံုးပါ"
  69
  70 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION"
  71 msgstr "ဤဆိုက္အား သင့္တည္ေနရာ အခ်က္အလက္သို႔ ဝင္ေရာက္ရန္ ခြင့္ျပဳပါ။"
  72
  73 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE"
  74 msgstr "ဤဆိုက္အား သင့္ကိရိယာေပၚမွာ ၾကီးမားသည့္ေဒတာ သိမ္းထားရန္ ခြင့္ျပဳပါ။"
  75
  76 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN"
  77 msgstr "ဤဆိုက္အား ျပသခ်က္ကို ဖန္သားျပင္အျပည့္သို ႔ေျပာင္းရန္ ခြင့္ျပဳပါ။"
  78
  79 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE"
  80 msgstr "ဤဆိုက္အား သင့္ကိရိယာေပၚမွာ မီဒီယာဖိုင္မ်ား သိမ္းထားရန္ ခြင့္ျပဳပါ။"
  81
  82 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS"
  83 msgstr "ဤဆိုက္အား အသိေပးခ်က္မ်ား ျပသရန္ ခြင့္ျပဳပါ။"
  84
  85 msgid "IDS_ST_POP_CLEAR_DEFAULT_APP_SETTINGS_BY_GOING_TO_SETTINGS_GENERAL_MANAGE_APPLICATIONS_ALL"
  86 msgstr "ဆက္တင္မ်ား > အေထြေထြ > အပလီေကးရွင္းမ်ား စီမံပါ > အားလံုး သို႔သြားျပီး အသင့္သြင္းထားသည့္ အက္ပ္ဆက္တင္မ်ား ရွင္းပါ။"
  87
  88 msgid "IDS_COM_BODY_DENY"
  89 msgstr "ျငင္းဆိုပါ"
  90