[elm_genlist] Add elm_genlist_sort API and sorting VI effect