po/pa.po

   1 #: src/lib/elm_config.c:2101
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: elementary\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
   6 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 13:50+0900\n"
   7 "PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:09-0800\n"
   8 "Last-Translator: Jaeun Choi <jaeun12.choi@samsung.com>\n"
   9 "Language-Team: General\n"
  10 "Language: \n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  15
  16 #: src/lib/elm_entry.c:2007
  17 msgid "Cancel"
  18 msgstr "ਰੱਦ"
  19
  20 #: src/lib/elm_entry.c:1246
  21 msgid "Copy"
  22 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
  23
  24 #: src/lib/elm_entry.c:1250
  25 msgid "Cut"
  26 msgstr "ਕੱਟੋ"
  27
  28 #: src/lib/elm_entry.c:1266
  29 msgid "Select"
  30 msgstr "ਚੁਣੋ"
  31
  32 #: src/lib/elm_entry.c:1273
  33 msgid "Paste"
  34 msgstr "ਪੇਸਟ ਕਰੋ"
  35
  36 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749
  37 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992
  38 msgid "AM"
  39 msgstr "AM"
  40
  41 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754
  42 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993
  43 msgid "PM"
  44 msgstr "PM"
  45
  46 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786
  47 msgid "Set"
  48 msgstr "ਸੈੱਟ"
  49
  50 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375
  51 msgid "Set date"
  52 msgstr "ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  53
  54 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384
  55 msgid "Set time"
  56 msgstr "ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
  57
  58 #: src/lib/elm_config.c:2117
  59 msgid "default:LTR"
  60 msgstr ""
  61
  62 msgid "tap to change"
  63 msgstr "ਮੋਡ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
  64
  65 msgid "date"
  66 msgstr "ਮਿਤੀ"
  67
  68 msgid "hour"
  69 msgstr "ਘੰਟਾ"
  70
  71 msgid "minute"
  72 msgstr "ਮਿੰਟ"
  73
  74 msgid "month"
  75 msgstr "ਮਹੀਨਾ"
  76
  77 msgid "year"
  78 msgstr "ਸਾਲ"
  79
  80 msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS"
  81 msgstr "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d।"
  82
  83 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY"
  84 msgstr "ਦਿਨ ਘਟਾਓ"
  85
  86 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR"
  87 msgstr "ਘੰਟਾ ਘਟਾਓ"
  88
  89 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE"
  90 msgstr "ਮਿੰਟ ਘਟਾਓ"
  91
  92 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH"
  93 msgstr "ਮਹੀਨਾ ਘਟਾਓ"
  94
  95 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR"
  96 msgstr "ਸਾਲ ਘਟਾਓ"
  97
  98 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY"
  99 msgstr "ਦਿਨ ਵਧਾਓ"
 100
 101 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR"
 102 msgstr "ਘੰਟਾ ਵਧਾਓ"
 103
 104 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE"
 105 msgstr "ਮਿੰਟ ਵਧਾਓ"
 106
 107 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH"
 108 msgstr "ਮਹੀਨਾ ਵਧਾਓ"
 109
 110 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR"
 111 msgstr "ਸਾਲ ਵਧਾਓ"
 112
 113 msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE"
 114 msgstr "ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
 115
 116 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
 117 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
 118
 119 msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
 120 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 121
 122 msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
 123 msgstr "ਚੁਣੋ"
 124
 125 msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
 126 msgstr "ਕੱਟੋ"
 127
 128 msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
 129 msgstr "ਪੇਸਟ ਕਰੋ"
 130
 131 msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
 132 msgstr "ਕਲਿਪਬੋਰਡ"
 133