po/ko_KR.po

   1 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
   2 msgstr "취소"
   3
   4 msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATES"
   5 msgstr "인증서"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
   8 msgstr "버전:"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
  11 msgstr "삭제"
  12
  13 msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
  14 msgstr "제조사"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
  17 msgstr "모두 선택"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER_COLON"
  20 msgstr "발급자:"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BUTTON_INSTALL"
  23 msgstr "설치"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_ALIAS_ALREADY_EXISTS_ENTER_A_UNIQUE_ALIAS"
  26 msgstr "이미 사용 중인 별칭입니다. 고유한 별칭을 입력하세요."
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_ALIAS_CANNOT_BE_EMPTY"
  29 msgstr "별칭을 입력하세요"
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATES_FOUND"
  32 msgstr "인증서를 찾았습니다"
  33
  34 msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS"
  35 msgstr "인증서 상세정보"
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION"
  38 msgstr "인증서 정보"
  39
  40 msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C"
  41 msgstr "인증 기관:"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_KEY_ALIAS_C"
  44 msgstr "키 별칭 입력:"
  45
  46 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_C"
  47 msgstr "비밀번호 입력:"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BODY_EXTERNAL_CERTIFICATES"
  50 msgstr "외부 인증서"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_FALSE"
  53 msgstr "거짓"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
  56 msgstr "인증서 설치"
  57
  58 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATES_FROM_SD_CARD_Q"
  59 msgstr "SD 카드에 있는 인증서를 설치할까요?"
  60
  61 msgid "IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C"
  62 msgstr "키 용도:"
  63
  64 msgid "IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C"
  65 msgstr "기관:"
  66
  67 msgid "IDS_ST_BODY_OWNER_C"
  68 msgstr "소유자:"
  69
  70 msgid "IDS_ST_BODY_PUBLIC_KEY_C"
  71 msgstr "공개 키:"
  72
  73 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE"
  74 msgstr "인증서를 선택하세요"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE_TO_INSTALL"
  77 msgstr "설치할 인증서 선택"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_C"
  80 msgstr "서명 알고리즘:"
  81
  82 msgid "IDS_ST_BODY_TRUE"
  83 msgstr "진실"
  84
  85 msgid "IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CERTIFICATES"
  86 msgstr "신뢰할 수 있는 루트 인증서"
  87
  88 msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
  89 msgstr "사용자 인증서"
  90
  91 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_FROM_C"
  92 msgstr "유효기간 시작일:"
  93
  94 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_TO_C"
  95 msgstr "유효기간 만료일:"
  96
  97 msgid "IDS_ST_BUTTON_OPEN"
  98 msgstr "열기"
  99
 100 msgid "IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C"
 101 msgstr "일반 이름:"
 102
 103 msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
 104 msgstr "비밀번호가 바르지 않습니다"
 105
 106 msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
 107 msgstr "내용이 없습니다"
 108
 109 msgid "IDS_ST_BODY_NO_DATA"
 110 msgstr "데이터가 없습니다"
 111
 112 msgid "IDS_ST_BUTTON_NO"
 113 msgstr "아니요"
 114
 115 msgid "IDS_ST_BUTTON_YES"
 116 msgstr "예"
 117
 118 msgid "IDS_ST_SK2_CANCEL"
 119 msgstr "취소"
 120
 121 msgid "IDS_ST_SK2_OK"
 122 msgstr "확인"
 123
 124 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_CLIENT_CERTIFICATE"
 125 msgstr "클라이언트 인증서"
 126
 127 msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER_COLON"
 128 msgstr "시리얼 번호:"
 129