po/ja_JP.po

   1 msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
   2 msgstr "コンテンツがありません。"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
   5 msgstr "件名"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
   8 msgstr "シリアル番号"
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
  11 msgstr "アンインストールしました。"
  12
  13 msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
  14 msgstr "アプリケーション情報"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
  17 msgstr "合計"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
  20 msgstr "アプリケーション"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
  23 msgstr "データ"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
  26 msgstr "バイト数"
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
  29 msgstr "初期状態で起動"
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
  32 msgstr "初期設定に戻す"
  33
  34 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
  35 msgstr "このアプリはいくつかのアクションが初期値で起動するように設定されています。"
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
  38 msgstr "認証あり"
  39
  40 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
  41 msgstr "Samsung"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
  44 msgstr "サードパーティ"
  45
  46 msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
  47 msgstr "ストレージ"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BODY_GB"
  50 msgstr "GB"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_MB"
  53 msgstr "MB"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_KB"
  56 msgstr "KB"
  57
  58 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
  59 msgstr "注意事項の詳細"
  60
  61 msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
  62 msgstr "証明書"
  63
  64 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
  65 msgstr "アンインストール中..."
  66
  67 msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
  68 msgstr "製造社"
  69
  70 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_FROM"
  71 msgstr "有効期限（開始）"
  72
  73 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_UNTIL"
  74 msgstr "有効期限（終了）"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_THUMBPRINT"
  77 msgstr "拇印"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER"
  80 msgstr "発行者"
  81