man/ja/passwd.5

   1 .\"$Id: passwd.5 1342 2007-11-10 23:46:11Z nekral-guest $
   2 .\" Copyright 1989 - 1990, Julianne Frances Haugh
   3 .\" All rights reserved.
   4 .\"
   5 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   6 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   7 .\" are met:
   8 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   9 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  10 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  11 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  12 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  13 .\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
  14 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  15 .\"    without specific prior written permission.
  16 .\"
  17 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  18 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  19 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  20 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  21 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  22 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  23 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  24 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  25 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  26 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  27 .\" SUCH DAMAGE.
  28 .\"
  29 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Kazuyoshi Furutaka
  30 .\"         all rights reserved.
  31 .\" Translated Fri Feb 14 23:06:00 JST 1997
  32 .\"         by Kazuyoshi Furutaka <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>
  33 .\" Modified Tue 18 Sep 2002 by NAKNAO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  34 .\"
  35 .TH PASSWD 5
  36 .SH 名前
  37 passwd \- パスワードファイル
  38 .SH 説明
  39 .I passwd
  40 ファイルには各ユーザアカウントの様々な情報が記録されている。
  41 書かれているのは次の通り。
  42 .IP "" .5i
  43 ログイン名
  44 .IP "" .5i
  45 暗号化されたパスワード (無いこともある)
  46 .IP "" .5i
  47 ユーザ ID 番号
  48 .IP "" .5i
  49 グループ ID 番号
  50 .IP "" .5i
  51 ユーザ名またはコメントのフィールド
  52 .IP "" .5i
  53 ユーザのホームディレクトリ
  54 .IP "" .5i
  55 ユーザのコマンドインタプリタ
  56 .PP
  57 パスワードが shadow 化されている場合は、
  58 パスワードフィールドを埋めてはならない。
  59 shadow パスワードを用いている場合、暗号化されたパスワードは
  60 \fI/etc/shadow\fR に書かれている。
  61 暗号化されたパスワードは、
  62 アルファベット a から z、A から Z、0 から 9、\. と / の
  63 64 文字から作られた 13 文字からなる。
  64 この文字列がどのように解釈されるかの詳細は
  65 \fBcrypt\fR(3) を参照のこと。
  66 .PP
  67 オプションとして、パスワードの後に、
  68 コンマに続いてパスワードの有効期限文字列が記されていることもある。
  69 この文字列はパスワードと同じ文字セットからなる。
  70 最初の文字は、パスワードが何週間有効かを示す。
  71 二番目の文字は、何週間経てばユーザがパスワードを変更できるかを示す。
  72 最後の二文字は、
  73 最後にパスワードを変更したのが
  74 1970 年 1 月から何週間経過した時点であるかを表す。
  75 パスワードの有効期限が過ぎた時は、
  76 ユーザは新しいパスワードを設定しなければならない。
  77 .PP
  78 コメントフィールドは
  79 \fBfinger\fR(1) のような様々なシステムユーティリティから利用される。
  80 コメントフィールドには、追加情報として、
  81 次のような 3 つの数値が記入されていることもある。
  82 .IP "" .5i
  83 pri= \- nice の初期設定値
  84 .IP "" .5i
  85 umask= \- umask の初期設定値
  86 .IP "" .5i
  87 ulimit= \- ulimit の初期設定値
  88 .PP
  89 これらのフィールドは互いに、また他のコメントフィールドと、
  90 コンマを用いて分離される。
  91 .PP
  92 ホームディレクトリフィールドは、
  93 初期作業ディレクトリの名前を与える。
  94 \fBlogin\fR はこの情報を用いて環境変数 \fBHOME\fR の内容を設定する。
  95 .PP
  96 コマンドインタプリタのフィールドには、
  97 ユーザのコマンド言語インタプリタか、
  98 最初に実行するプログラムの名前を記す。
  99 \fBlogin\fR はこの情報を用いて環境変数 \fBSHELL\fR の内容を設定する。
 100 このフィールドに何も記されていない場合は、
 101 デフォルト値として \fB/bin/sh\fR を使用する。
 102 .SH ファイル
 103 \fI/etc/passwd\fR \- ユーザアカウント情報
 104 .SH 関連項目
 105 .BR login (1),
 106 .BR passwd (1),
 107 .BR su (1),
 108 .BR shadow (5),
 109 .BR pwconv (8),
 110 .BR pwunconv (8),
 111 .BR sulogin (8)
 112 .SH 著者
 113 Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)