man/fr/groupdel.8

   1 '\" t
   2 .\"     Title: groupdel
   3 .\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
   4 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.1 <http://docbook.sf.net/>
   5 .\"      Date: 24/07/2009
   6 .\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
   7 .\"    Source: Commandes de gestion du syst\(`eme
   8 .\"  Language: French
   9 .\"
  10 .TH "GROUPDEL" "8" "24/07/2009" "Commandes de gestion du syst\(`em" "Commandes de gestion du syst\(`em"
  11 .\" -----------------------------------------------------------------
  12 .\" * set default formatting
  13 .\" -----------------------------------------------------------------
  14 .\" disable hyphenation
  15 .nh
  16 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
  17 .ad l
  18 .\" -----------------------------------------------------------------
  19 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
  20 .\" -----------------------------------------------------------------
  21 .SH "NOM"
  22 groupdel \- Supprimer un groupe
  23 .SH "SYNOPSIS"
  24 .HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
  25 \fBgroupdel\fR \fIgroupe\fR
  26 .SH "DESCRIPTION"
  27 .PP
  28 La commande
  29 \fBgroupdel\fR
  30 modifie les fichiers d\'administration des comptes du syst\(`eme, en supprimant les entr\('ees qui se r\('ef\(`erent \(`a
  31 \fIgroupe\fR\&. Le groupe indiqu\('e doit exister\&.
  32 .SH "AVERTISSEMENTS"
  33 .PP
  34 Vous ne pouvez pas supprimer le groupe primaire d\'un utilisateur existant\&. Vous devez supprimer l\'utilisateur auparavant\&.
  35 .PP
  36 Vous devriez v\('erifier vous\-m\(^eme qu\'aucun fichier poss\('ed\('e par le groupe ne subsiste sur tous les syst\(`emes de fichiers\&.
  37 .SH "CONFIGURATION"
  38 .PP
  39 Les variables de configuration suivantes de
  40 /etc/login\&.defs
  41 modifient le comportement de cet outil\ \&:
  42 .PP
  43 \fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
  44 .RS 4
  45 Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
  46 /etc/group
  47 (avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
  48 .sp
  49 La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\'il n\'y a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
  50 .sp
  51 Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\'assurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
  52 .sp
  53 Si vous avez besoin de fixer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
  54 .sp
  55 Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\'outils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
  56 .RE
  57 .SH "FICHIERS"
  58 .PP
  59 /etc/group
  60 .RS 4
  61 Informations sur les groupes\&.
  62 .RE
  63 .PP
  64 /etc/gshadow
  65 .RS 4
  66 Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
  67 .RE
  68 .SH "VALEURS DE RETOUR"
  69 .PP
  70 La commande
  71 \fBgroupdel\fR
  72 retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
  73 .PP
  74 \fI0\fR
  75 .RS 4
  76 succ\(`es
  77 .RE
  78 .PP
  79 \fI2\fR
  80 .RS 4
  81 erreur de syntaxe
  82 .RE
  83 .PP
  84 \fI6\fR
  85 .RS 4
  86 le groupe sp\('ecifi\('e n\'existe pas
  87 .RE
  88 .PP
  89 \fI8\fR
  90 .RS 4
  91 impossible de supprimer le groupe primaire d\'un utilisateur existant
  92 .RE
  93 .PP
  94 \fI10\fR
  95 .RS 4
  96 impossible de mettre \(`a jour le fichier des groupes
  97 .RE
  98 .SH "VOIR AUSSI"
  99 .PP
 100 \fBchfn\fR(1),
 101 \fBchsh\fR(1),
 102 \fBpasswd\fR(1),
 103 \fBgpasswd\fR(8),
 104 \fBgroupadd\fR(8),
 105 \fBgroupmod\fR(8),
 106 \fBuseradd\fR(8),
 107 \fBuserdel\fR(8),
 108 \fBusermod\fR(8)