3 "Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
4 "POT-Creation-Date: 2002-09-16 13:31-0400\n"
5 "PO-Revision-Date: 2000-08-03 23:26+0200\n"
6 "Last-Translator: László Németh <nemeth@qwertynet.hu>\n"
7 "Language-Team: Hungarian\n"
9 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
10 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
18 msgid "option type (%d) not implemented in popt\n"
22 msgid "missing argument"
26 msgid "unknown option"
30 msgid "mutually exclusive logical operations requested"
34 msgid "opt->arg should not be NULL"
38 msgid "aliases nested too deeply"
42 msgid "error in parameter quoting"
46 msgid "invalid numeric value"
50 msgid "number too large or too small"
54 msgid "memory allocation failed"
62 msgid "Show this help message"
63 msgstr "E súgó megjelenítése"
66 msgid "Display brief usage message"
67 msgstr "Rövid használati utasítás megjelenítése"
71 msgid "Display option defaults in message"
72 msgstr "Rövid használati utasítás megjelenítése"