edison.md: minor fixes in Edison boards docs