npm.md: add npm node-gyp build instructions