examples: Converted iio dummy driver test app to C++