1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201310251600" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Webové oznámenie</text>
7 <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Presunúť</text>
8 <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nenašli sa žiadne výsledky</text>
9 <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Nov.</text>
10 <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Vložiť</text>
11 <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Nastavenia obsahu stránok</text>
12 <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Rozšírené nastavenia pre jednotlivé webové lokality</text>
13 <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Používateľská domovská stránka</text>
14 <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">SPRÁVCA OKIEN</text>
15 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Automaticky</text>
16 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Vymazať históriu</text>
17 <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Aktuálna stránka</text>
18 <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Zatvorenie všetkých otvorených okien a prechod na domovskú stránku</text>
19 <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Prijať súbory cookie</text>
20 <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Zdieľať</text>
21 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Čínština (GBK)</text>
22 <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latin-1 (ISO-8859-1)</text>
23 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Vývojársky režim</text>
24 <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Jún</text>
25 <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">Načítať obrázky</text>
26 <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Hotovo</text>
27 <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Nastavenia</text>
28 <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Gigantická</text>
29 <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Problém s dátovým spojením</text>
30 <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Aug.</text>
31 <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Nastaviť aktuálnu stránku ako domovskú stránku</text>
32 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Nastavenia</text>
33 <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Odstrániť</text>
34 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japončina (SHIFT JIS)</text>
35 <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Uložené ID a heslo</text>
36 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Otvoriť</text>
37 <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Už sa nepýtať</text>
38 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Uložiť na čítanie offline</text>
39 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Pridať Livbox</text>
40 <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Júl</text>
41 <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Vytvoriť priečinok</text>
42 <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Pridať</text>
43 <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Vysoká</text>
44 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Uložiť mená používateľov a heslá pre webové lokality</text>
45 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japončina (EUC-JP)</text>
46 <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Správca sťahovaní</text>
47 <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">Apríl</text>
48 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Čínština (Big5)</text>
49 <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Veľké</text>
50 <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Nastavenia webovej lokality</text>
51 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Zavrieť všetko</text>
52 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Vybrať položky</text>
53 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Vybrať všetky</text>
54 <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Načítať znova</text>
55 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Prejsť dozadu</text>
56 <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Vymazať históriu?</text>
57 <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Žiadne položky</text>
58 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">PRIEČINOK</text>
59 <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">Prispôsobený používateľský agent</text>
60 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Zobrazenie pracovnej plochy</text>
61 <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Sep.</text>
62 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Kop. adr. odk.</text>
63 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Otv. na novej str.</text>
64 <text id="IDS_COM_BODY_WED">St</text>
65 <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Žiadne záložky</text>
66 <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Pridať značku</text>
67 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Zobr. obrázok</text>
68 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Odoslať cez e-mail</text>
69 <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Nie je povolené!!</text>
70 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Zobraziť prehľad novo otvorených stránok</text>
71 <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Veľké</text>
72 <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
73 <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Zobrazenie miniatúr</text>
74 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Hľadať na str.</text>
75 <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Heslo</text>
76 <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Názov</text>
77 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Kódovanie textu</text>
78 <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Odstránené</text>
79 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Nastavenia</text>
80 <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 vybratá položka</text>
81 <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Minimalizovať</text>
82 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Značky</text>
83 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Zapnúť výber textu</text>
84 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Nový priečinok</text>
85 <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Pridané do záložiek</text>
86 <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Povoliť</text>
87 <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Čitateľný</text>
88 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Zobraziť obrázky</text>
89 <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automaticky</text>
90 <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Okt.</text>
91 <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Port proxy servera</text>
92 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Upraviť</text>
93 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Odstrániť históriu prehliadača?</text>
94 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Zadajte názov priečinka</text>
95 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Odoslať cez správu</text>
96 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Zobr. podľa</text>
97 <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Ut</text>
98 <text id="IDS_COM_BODY_MON">Po</text>
99 <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Viac okien</text>
100 <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Už existuje</text>
101 <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Kopírovať adresu URL</text>
102 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Zapamätať predvoľbu</text>
103 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Vymazať prístup k umiestneniu</text>
104 <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Odstrániť všetky súbory cookie?</text>
105 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Odstrániť všetky uložené údaje formulárov?</text>
106 <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Chyba siete</text>
107 <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Zastaviť</text>
108 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Hľadať na str.</text>
109 <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">Žiadne navštívené lokality</text>
110 <text id="IDS_COM_BODY_SAT">So</text>
111 <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Stiahnuť</text>
112 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Pridať záložku</text>
113 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Odstrániť obsah a databázy uložené do lokálnej vyrovnávacej pamäte?</text>
114 <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Nepodarilo sa</text>
115 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Zavrieť okno</text>
116 <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Stredná</text>
117 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Minulý týždeň</text>
118 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Nemožno zobraziť webovú stránku. Žiadna odpoveď zo servera</text>
119 <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Vymazať záložku</text>
120 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Pridať do ozd. albumu</text>
121 <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Staršie</text>
122 <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Predch.</text>
123 <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Ďalšie</text>
124 <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Presunúť</text>
125 <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Včera</text>
126 <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Režim výberu</text>
127 <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Bez značky</text>
128 <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Vytvorené</text>
129 <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Vložte SIM kartu</text>
130 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Záložka bola odstránená</text>
131 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Vymazať nastavenia povolení pre webové oznámenia</text>
132 <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Zdieľať prepojenie</text>
133 <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Nastaviť text pre automatické vypĺňanie webových formulárov</text>
134 <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
135 <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Malé</text>
136 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kopírovať obrázok</text>
137 <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Zabezpečené pripojenie</text>
138 <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Údaje formulára</text>
139 <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Najviac navštevov.</text>
140 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Vybrať</text>
141 <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Priečinok</text>
142 <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Nedá sa otvoriť nové okno. Už je otvorený maximálny počet okien</text>
143 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Povoliť lokalitám spúšťať kód v jazyku JavaScript</text>
144 <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Automatické obnovenie</text>
145 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Nové okno</text>
146 <text id="IDS_COM_SK_NO">Nie</text>
147 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Umožňuje lokalitám ukladať a čítať údaje súborov „cookie“</text>
148 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Dvojitým ťuknutím môžete zavrieť panel.</text>
149 <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Prehrať</text>
150 <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Dosiahol sa maximálny počet značiek (%d)</text>
151 <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Načítava sa. Počkajte, prosím...</text>
152 <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Zrušiť</text>
153 <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Mobilné dátové pripojenie je zakázané. Pripojte sa použitím siete Wi-Fi alebo povoľte mobilné dátové pripojenie</text>
154 <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Súbory cookie</text>
155 <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Prázdna strana</text>
156 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Hľadať</text>
157 <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Feb.</text>
158 <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Vypnúť súkromný režim</text>
159 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Vymazať vyrovnávaciu pamäť</text>
160 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Heslo</text>
161 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Užívateľské meno</text>
162 <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Môžete si jednoducho prehliadať počítačové webové lokality pomocou mobilného zariadenia. Táto funkcia zväčšuje text, aby sa dal ľahšie čítať. Poznámka: Rozloženie textu sa môže zmeniť</text>
163 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">UPRAVIŤ ZÁLOŽKY</text>
164 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Vymazať uložené údaje</text>
165 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Odstrániť všetky údaje o webových lokalitách a lokalizačné povolenia?</text>
166 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Vybrať všetky</text>
167 <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Nikdy</text>
168 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Vybrať priečinok</text>
169 <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Naposledy zobrazená stránka</text>
170 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Vývojárske možnosti</text>
171 <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Zdrojový jazyk</text>
172 <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Záložky</text>
173 <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Vymazať</text>
174 <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Dnes</text>
175 <text id="IDS_COM_SK_YES">Áno</text>
176 <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Vložiť</text>
177 <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Ďalej</text>
178 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Nedá sa pridať na domovskú obrazovku. Táto webová lokalita neumožňuje zobrazenie jej ukážky</text>
179 <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">Agent používateľa</text>
180 <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Neočakávané zlyhanie</text>
181 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Vymazať povolenia pre webové oznámenia?</text>
182 <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Ne</text>
183 <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Uložené</text>
184 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Dvojitým ťuknutím môžete otvoriť webovú stránku.</text>
185 <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Ďalšie inf. o web. stránke</text>
186 <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normál.</text>
187 <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">Vybraté položky: %d</text>
188 <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Pridať do priečinka Záložky</text>
189 <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Zobr. obrázok</text>
190 <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Spúšťa sa sťahovanie...</text>
191 <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Prázdny</text>
192 <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Záložky</text>
193 <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Veľkosť písma</text>
194 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Prejsť dopredu</text>
195 <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
196 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Vymazať údaje všetkých súborov cookie</text>
197 <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Internetová história nie je uložená</text>
198 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Vymazať údaje o prehliadaní</text>
199 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japončina (ISO-2022-JP)</text>
200 <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Kopírovať</text>
201 <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Názov priečinka</text>
202 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Blokovať kontextové okná</text>
203 <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Synchronizo-vané karty</text>
204 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Pridať na domovskú stránku</text>
205 <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Uložiť</text>
206 <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Neplatný certifikát</text>
207 <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Režim utaj. identity</text>
208 <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Jan.</text>
209 <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Ochrana osobných údajov a zabezpečenie</text>
210 <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Tlač</text>
211 <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Vyskytli sa problémy s bezpečnostným certifikátom pre túto lokalitu</text>
212 <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Jas</text>
213 <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Odstrániť?</text>
214 <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Veľkosť písma</text>
215 <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Zistiť automaticky</text>
216 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Zapamätať údaje formulára</text>
217 <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Odstrániť</text>
218 <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Zruš.</text>
219 <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Bezpečnostné upozornenie</text>
220 <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Stiahnuť?</text>
221 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Hľadajte alebo zadajte adresu URL</text>
222 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Vymazať údaje formulára</text>
223 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Zapamätať heslá</text>
224 <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Prejsť na históriu</text>
225 <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Dnes</text>
226 <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Odmietnuť</text>
227 <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Súkromie</text>
228 <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Obnoviť</text>
229 <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Webový klip</text>
230 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Vymazať heslá</text>
231 <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Nastaviť ako domovskú stránku</text>
232 <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Zrušiť</text>
233 <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Veľmi veľké</text>
234 <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Odosiela sa notifikácia...</text>
235 <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
236 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Ostatných 7 dní</text>
237 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(bez značiek)</text>
238 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Vždy zapnuté</text>
239 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">HISTÓRIA</text>
240 <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Ešte jedným ťuknutím ukončíte aplikáciu Internet</text>
241 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Zadajte názov záložky</text>
242 <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Vyžaduje sa overenie</text>
243 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Uložiť prepojenie</text>
244 <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Už viac nezobrazovať</text>
245 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Kopírovať do schránky</text>
246 <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Premenovať priečinok</text>
247 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Automaticky uložiť meno/heslo</text>
248 <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Všetky nastavenia na predvolené. Pokračovať?</text>
249 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Mobilné</text>
250 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Vyberte záložky</text>
251 <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Zavrieť</text>
252 <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Malé</text>
253 <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Obnoviť predvolené</text>
254 <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Kórejčina (EUC-KR)</text>
255 <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (automatické pripojenie)</text>
256 <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Premenovať značku</text>
257 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">VYTVORIŤ PRIEČINOK</text>
258 <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Domovská stránka</text>
259 <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">Neplatná adresa URL</text>
260 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Prispôsobiť na plochu</text>
261 <text id="IDS_BR_SK_MENU">Menu</text>
262 <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">Adresa sa nenašla</text>
263 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Mobilné zobrazenie</text>
264 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Otvoriť v novom okne</text>
265 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">E-mail</text>
266 <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Odkaz bol vytvorený</text>
267 <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Dátové pripojenie zlyhalo</text>
268 <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Aut. vypĺňanie formulárov</text>
269 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Povoliť lokalitám žiadať o prístup k vášmu umiestneniu</text>
270 <text id="IDS_COM_BODY_THU">Št</text>
271 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">PREMENOVAŤ PRIEČINOK</text>
272 <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Odstránené zo záložiek</text>
273 <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Záložka</text>
274 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Otvoriť str. v prehľade</text>
275 <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Prispôsobiť na šírku</text>
276 <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Júl</text>
277 <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Dátová sieť</text>
278 <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
279 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Záložka je pridaná</text>
280 <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">História</text>
281 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Minulý mesiac</text>
282 <text id="IDS_BR_SK_DONE">Hotovo</text>
283 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Upraviť záložku</text>
284 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Vymazať všetky uložené heslá?</text>
285 <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Zoznam</text>
286 <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Pridať medzi záložky</text>
287 <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Máj</text>
288 <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">Politika zabezpečenia obmedzuje použitie internetového prehliadača</text>
289 <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar.</text>
290 <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
291 <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">Záložka sa nedá pridať. Dosiahol sa maximálny počet záložiek</text>
292 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Vždy sa pýtať</text>
293 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Uložiť stránku</text>
294 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Vybrať slovo</text>
295 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Zobraziť bezpečnostné upozornenia</text>
296 <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Vytvoriť priečinok</text>
297 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Odstrániť všetko</text>
298 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Odstrániť vybraté záložky?</text>
299 <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Vymazať prispôsobené údaje</text>
300 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Vymazať všetky údaje prehliadača a obnoviť všetky nastavenia na predvolené</text>
301 <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Zobraziť obrázky na webových stránkach</text>
302 <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Slovník</text>
303 <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Predvolené zobrazenie</text>
304 <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Zoradiť podľa značky</text>
305 <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Inštalovať webovú aplikáciu</text>
306 <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">O prehliadači</text>
307 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Zapnúť súkromný režim</text>
308 <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Ozdobný album</text>
309 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Vyhľadávací nástroj</text>
310 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Zapamätať údaje zadané do formulárov na neskoršie použitie</text>
311 <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Žiadny názov</text>
312 <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">Pred %d týždňami</text>
313 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Pridať na úvodnú obrazovku</text>
314 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Povoliť umiestnenie</text>
315 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Zadajte adresu URL</text>
316 <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Ručne</text>
317 <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Žiadna história</text>
318 <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Spustiť JavaScript</text>
319 <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s žiada o vaše umiestnenie</text>
320 <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pi</text>
321 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Verzia</text>
322 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Správa</text>
323 <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Vyrovnávacia pamäť</text>
324 <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Upraviť</text>
325 <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Všeobecné</text>
326 <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Uložené stránky</text>
327 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Povoliť zobrazenie oznámení pre %s</text>
328 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Blokovať kontextové okná na webových stránkach</text>
329 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Uložiť obrázok</text>
330 <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Najnavštevovanejšie lokality</text>
331 <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Včera</text>
332 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Zadať názov</text>
333 <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Dec.</text>
334 <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">všetko odstránené</text>
335 <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d vybratá položka</text>
336 <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">Obrázok sa nedá uložiť</text>
337 <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Správy</text>
338 <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Zmeniť poradie</text>
339 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Autom. upraviť veľkosť textu</text>
340 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Odstrániť informácie o prístupe k umiestneniu webovej lokality?</text>
341 <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Zobrazenie zoznamu</text>
342 <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Premiestniť vybraté záložky?</text>
343 <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">Nedostatok pamäte</text>
344 <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS">Nedostatok pamäte. Vymažte niektoré položky</text>
projects / apps / osp / Internet.git / blob