Initialize Tizen 2.3

[apps/osp/Internet.git] / res / jpn-JP.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
-->
<string_table Bversion="2.0.0.201310251600" Dversion="20120315">
    <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Web通知</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">範囲選択</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">検索結果がありません。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_NOV">11月</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">貼り付け</text>
    <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">ページコンテンツ設定</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">個々のWebサイトの詳細設定</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">ユーザーホームページ</text>
    <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">ｳｨﾝﾄﾞｳﾏﾈｰｼﾞｬｰ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">自動</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">履歴を消去</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">現在のページ</text>
    <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">開いているウィンドウを全て閉じ、ホームページに移動します。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Cookieを許可</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">共有</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">中国語(GBK)</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">ラテン1(ISO-8859-1)</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">開発者モード</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">6月</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">画像の読み込み</text>
    <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">完了</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">設定</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">極大</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">データ接続問題</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_AUG">8月</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">このページをホームページに設定します。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">設定</text>
    <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">削除</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">日本語(SHIFT JIS)</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">保存したIDとパスワード</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">開く</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">今後表示しない</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">オフライン用に保存</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Liveboxを追加</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_JULY">7月</text>
    <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">フォルダ作成</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ADD">追加</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">高</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Webサイトで入力したユーザー名とパスワードを保存</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">日本語(EUC-JP)</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">ダウンロードマネージャー</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">4月</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">中国語(Big5)</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">大</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Webサイト設定</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">全て閉じる</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">アイテムを選択</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">全て選択</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">再読み込み</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">前​の​ページ​へ</text>
    <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">履歴を消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">アイテムがありません。</text>
    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">フォルダ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">ユーザーエージェントの編集</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">PC版を表示</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SEP">9月</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">URLをコピー</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">新しいページで開く</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_WED">水</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">ブックマークがありません。</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">タグを追加</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">画像を表示</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Eメール送信</text>
    <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">許可されていません。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">新規ページを全体表示</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">大</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">サムネイル表示</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">ページ内検索</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">パスワード</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">タイトル</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">文字コード</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DELETED">削除しました。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">設定</text>
    <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1件選択</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">最小化</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">タグ</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">テキスト選択ON</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">新規フォルダ</text>
    <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">ブックマークに追加しました。</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">許可する</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">判読可能</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">画像を表示</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">自動</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_OCT">10月</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">プロキシポート</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">編集</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">保存された閲覧履歴を消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">フォルダ名を入力してください。</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">メッセージ送信</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">表示設定</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_TUE">火</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MON">月</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">マルチ​ウィンドウ</text>
    <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">既に登録されています。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">URLコピー</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">設定を保存</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">位置情報を消去</text>
    <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">保存された全てのCookieを消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">保存された全ての文字入力履歴を消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">ネットワークエラーが発生しました。</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_STOP">停止</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">ページ内を検索</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">閲覧​した​サイト​が​ありません</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SAT">土</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">ダウンロード</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">ブックマークを追加</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">保存された全てのキャッシュ情報を消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_POP_FAIL">失敗しました。</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">ウィンドウを閉じる</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">標準</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">先週</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Webページを表示できません。サーバーから応答がありません。</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">ブックマークを削除</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">スクラップブックに追加</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">古い順</text>
    <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">前へ</text>
    <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">もっと見る</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">移動</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">昨日</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">選択モード</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">タグなし</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">作成しました。</text>
    <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">SIMカードを挿入してください。</text>
    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">ブックマークが削除されました。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Web通知の許可設定を解除</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">リンクを共有</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Webフォームに自動入力するテキストを設定</text>
    <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">小</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">画像をコピー</text>
    <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">セキュアコネクション</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">文字入力履歴</text>
    <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">よく見るサイト</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">選択</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">フォルダ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">既に最大数のウィンドウを開いているため、新規ウィンドウを開けません</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">サイト上でJavaScriptの実行を許可</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">自動更新</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">新規ウィンドウ</text>
    <text id="IDS_COM_SK_NO">いいえ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Cookieの保存と読み取りを許可</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">トレイを閉じるには、ダブルタップします。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">再生</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">タグの最大数(%d)に達しました。</text>
    <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">読み込み中です。 お待ちください...</text>
    <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">キャンセル</text>
    <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">モバイルデータが無効です。Wi-Fiネットワークに接続するか、モバイルデータを有効にしてください。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Cookie</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">空白のページ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">検索</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_FEB">2月</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾓｰﾄﾞOFF</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">キャッシュを消去</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">パスワード</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">ユーザー名</text>
    <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">モバイル端末でPCのWebサイトを閲覧しやすくするため、テキストのサイズを拡大して可読性を向上(ページのレイアウトが変更される可能性あり)</text>
    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">ブックマークを編集</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">保存したデータを消去</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Webサイトデータと位置情報アクセス権限を全て消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">全て選択</text>
    <text id="IDS_BR_POP_NEVER">なし</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">フォルダを選択</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">最後に表示したページ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">開発者向けオプション</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">起点言語</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">ブックマーク</text>
    <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">消去</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">今日</text>
    <text id="IDS_COM_SK_YES">はい</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">貼り付け</text>
    <text id="IDS_BR_SK_NEXT">次へ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">ホーム画面に追加できません。このWebサイトのプレビューは許可されていません。</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">エージェントを利用</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">予期しないエラーです</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Web通知許可を解除しますか？</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SUN">日</text>
    <text id="IDS_BR_POP_SAVED">保存しました。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Webページを開くには、ダブルタップします。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Webページの追加情報</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">標準</text>
    <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d件選択</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">ブックマークに追加</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">画像を表示</text>
    <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">ダウンロード開始...</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">空き</text>
    <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">ブックマーク</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">文字サイズ</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">次のページへ</text>
    <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Cookieを消去</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">ブラウザの履歴を保存しない</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">参照データを削除</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">日本語(ISO-2022-JP)</text>
    <text id="IDS_COM_OPT_COPY">コピー</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">フォルダ名</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">ポップアップをブロック</text>
    <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">同期したタブ</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">ホームに追加</text>
    <text id="IDS_COM_SK_SAVE">保存</text>
    <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">無効な証明書です。</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">シークレットモード</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_JAN">1月</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">プライバシーとセキュリティ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">印刷</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">このサイトのセキュリティ証明書に問題があります。</text>
    <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">明るさ</text>
    <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">削除?</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">文字サイズ</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">自動設定</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">文字入力履歴を保存</text>
    <text id="IDS_BR_SK_DELETE">削除</text>
    <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">ｷｬﾝｾﾙ</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">セキュリティ警告</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">ダウンロードしますか？</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">検索、またはURLを入力</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">文字入力履歴を消去</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">パスワードを保存</text>
    <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">履歴に移動</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">今日</text>
    <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">拒否</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">プライバシー</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">更新</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Webクリップ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">パスワードを消去</text>
    <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">ホームページに設定</text>
    <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">キャンセル</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">最大</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">通知中...</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">最近の7日間</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(タグ​が​ありません)</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">常にON</text>
    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">履歴</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">ブラウザを終了するにはもう一度タップします。</text>
    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">ブックマーク名を入力してください。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">認証​が​必要​です</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">リンクを保存</text>
    <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">今後表示しない</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">クリップボードにコピー</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">フォルダ名を変更</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">ID/​パスワード​の​自動​保存</text>
    <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">全ての設定が標準に戻ります。続行しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">モバイル</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">ブックマークを選択</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">閉じる</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">小</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">初期値にリセット</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">韓国語(EUC-KR)</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (自動接続)</text>
    <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">タグ​の​名前​を​変更​する</text>
    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">フォルダを作成</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">ホームページ</text>
    <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">無効なURLです。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">PC版を表示</text>
    <text id="IDS_BR_SK_MENU">メニュー</text>
    <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">URL​が​見つかり​ません</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">モバイル版を表示</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">新規ウィンドウで開く</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">Eメール</text>
    <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">作成したショートカット</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">データ接続に失敗しました。</text>
    <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">自動入力フォーム</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">サイトに位置情報へのアクセスを許可</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_THU">木</text>
    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">フォルダ名を変更</text>
    <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">削除しました。</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">ブックマーク</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">ページを全体表示で開く</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">幅に合わせる</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_JUL">7月</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">モバイルデータ</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode(UTF-8)</text>
    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">ブックマークが追加されました。</text>
    <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">履歴</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">先月</text>
    <text id="IDS_BR_SK_DONE">完了</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">ブックマークを編集</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">保存された全てのパスワードを消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_LIST">リスト</text>
    <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">ブックマーク​に​追加​</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MAY">5月</text>
    <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">インターネットブラウザの使用は、セキュリティポリシーによって制限されています。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MAR">3月</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
    <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">ブックマークを追加できません。ブックマークが最大件数に達しました</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">毎回確認</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">ページを保存</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">テキスト選択</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">セキュリティ警告を表示</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">フォルダ作成</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">全て削除</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">選択したブックマークを削除しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">個人設定データを削除</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">初期設定に戻す</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Webページに画像を表示</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">辞書</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">基本表示モード</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">タグで並べ替え</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Webアプリをインストール</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">ブラウザについて</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾓｰﾄﾞON</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">スクラップブック</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">検索エンジン</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">後で利用できるように、入力した文字情報を保存</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">件名なし</text>
    <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d週間前</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">ホーム画面に追加</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">位置情報を有効にする</text>
    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">URL入力</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">手動</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">履歴はありません。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">JavaScriptを実行</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s​は​あなた​の​位置​を​リクエスト​しました</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_FRI">金</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">バージョン</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">メッセージ</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">キャッシュ</text>
    <text id="IDS_BR_SK_EDIT">編集</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">一般</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">保存したページ</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">通知を表示するには、%sを許可してください。</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Webページのポップアップをブロック</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">画像を保存</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">よく見るサイト</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">昨日</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">タイトルを入力して下さい。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_DEC">12月</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">全て​削除​します</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d件選択</text>
    <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">画像を保存できません</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">メッセージ</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">並べ替え</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">テキストサイズ自動変更</text>
    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">保存された位置情報を消去しますか？</text>
    <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">リスト表示</text>
    <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">選択したブックマークを移動しますか？</text>
    <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">メモリが不足しています。</text>
    <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS">メモリが不足しています。不要なアイテムを削除してください。</text>
</string_table>