Initialize Tizen 2.3

[apps/osp/Gallery.git] / res / jpn-JP.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
-->
<string_table Bversion="2.0.0.201305021903" Dversion="20120315">
    <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">最大文字数に達しました。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW">スライドショー</text>
    <text id="IDS_RCS_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_EXCEEDED">ファイルの最大件数を超えています。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_SETTINGS">スライドショーの設定</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">全て選択</text>
    <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">削除しますか？</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">編集</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">メッセージ</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_DOWNLOADS">ダウンロード</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">アルバム名は既に使用しています。</text>
    <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">保存</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS">20秒</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION">アクティベーション</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_LEFT">左に回転</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS">2秒</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGES">メッセージ</text>
    <text id="IDS_COM_SK_DONE">完了</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">名前を変更できません。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Eメール</text>
    <text id="IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS">無効な文字です。</text>
    <text id="IDS_COM_POP_MOVED">移動しました。</text>
    <text id="IDS_COM_POP_CANCEL">キャンセル</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">選択済み</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_DELETE">削除</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES">字幕</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">キャンセル</text>
    <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">最大文字数（%d）に達しました。</text>
    <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">最大文字数（%d）に達しました。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_SLIDE_SHOW">スライドショー</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE">スライド</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_START_SLIDESHOW">スライドショーを開始</text>
    <text id="IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS">%sは既に存在します。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_LOADING">読み込み中...</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_ALBUMS">アルバム</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNABLE_TO_RENAME_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">名前​を​変更​できません。​アルバム名​は​既に​使用​されて​います</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">操作に失敗しました。</text>
    <text id="IDS_COM_POP_SAVING_ING">保存中...</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_TRANSITION_EFFECT">通過効果</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MUSIC">音楽</text>
    <text id="IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d件選択</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q">フォルダを作成しますか？</text>
    <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">削除できませんでした。</text>
    <text id="IDS_VR_POP_1_ITEM_SELECTED">1件選択</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO">動画</text>
    <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">ズーム</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_COPY">コピー</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_MBODY_IRIS_M_EFFECT">アイリス</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL">スライドショーの間隔</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER">動画</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDESHOW">スライドショー</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SECONDS_LC">秒</text>
    <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT">左に回転</text>
    <text id="IDS_EBOOK_BODY_PAGE">ページ</text>
    <text id="IDS_COM_POP_COPYING_ING">コピー中...</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS">10秒</text>
    <text id="IDS_COM_POP_PROCESSING">処理中...</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">ギャラリー</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">名前なし</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">画像</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_FADE">フェード</text>
    <text id="IDS_COM_HEADER_EDIT">編集</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS">5秒</text>
    <text id="IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED">アイテムを選択していません。</text>
    <text id="IDS_COM_POP_DELETED">削除しました。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POPUP_REMOVE_Q">削除しますか？</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">同名ファイルがあります。上書きしますか？</text>
    <text id="IDS_COM_POP_DELETING">削除中...</text>
    <text id="IDS_COM_POP_DONE">完了</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_3_SECONDS">3秒</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">カメラロール</text>
    <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT">右に回転</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT">繰り返し</text>
    <text id="IDS_COM_POP_SAVED">保存しました。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE">ディゾルブ</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SHUFFLE">シャッフル</text>
    <text id="IDS_COM_POP_MOVING">移動中...</text>
    <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">移動に失敗しました。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEOS">動画</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ABB">未対応のファイルです</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_RENAME">名前を変更</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POP_COMPLETED">完了しました。</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL_ABB">全て選択</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">全アルバム</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME">名前を変更</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MOVE">移動</text>
    <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">削除できません。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_RIGHT">右に回転</text>
    <text id="IDS_IV_BODY_INTERVAL">間隔</text>
    <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">既に登録されています。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_ALBUM">アルバム​作成</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">アイテムがありません。</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_BLIND">ブラインド</text>
    <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">保存に失敗しました。</text>
</string_table>