res/fra-CA.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201305021903" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">Nb. max. de caractères atteint</text>
   7     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW">Diaporama</text>
   8     <text id="IDS_RCS_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_EXCEEDED">Nombre maximum de fichiers dépassé</text>
   9     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_SETTINGS">Paramètres du diaporama</text>
  10     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Sélectionner tout</text>
  11     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Supprimer ?</text>
  12     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">Modifier</text>
  13     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">Message</text>
  14     <text id="IDS_COM_BODY_DOWNLOADS">Télécharg.</text>
  15     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">Nom d'album déjà utilisé</text>
  16     <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">Enreg.</text>
  17     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS">20 secondes</text>
  18     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION">Activation</text>
  19     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_LEFT">Pivoter vers la gauche</text>
  20     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS">2 secondes</text>
  21     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGES">Messages</text>
  22     <text id="IDS_COM_SK_DONE">OK</text>
  23     <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">Impossible de renommer l'élément</text>
  24     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Courriel</text>
  25     <text id="IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS">Caractères non valides</text>
  26     <text id="IDS_COM_POP_MOVED">Déplacé</text>
  27     <text id="IDS_COM_POP_CANCEL">Annuler</text>
  28     <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">Sélectionné</text>
  29     <text id="IDS_COM_BODY_DELETE">Supprimer</text>
  30     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES">Sous-titres</text>
  31     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Annuler</text>
  32     <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Nombre maximum de caractères (%d) atteint</text>
  33     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Nombre maximum de caractères (%d) atteint</text>
  34     <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_SLIDE_SHOW">Diaporama</text>
  35     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE">Diapo</text>
  36     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_START_SLIDESHOW">Lancer le diaporama</text>
  37     <text id="IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS">%s existe déjà</text>
  38     <text id="IDS_COM_BODY_LOADING">Chargement...</text>
  39     <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_ALBUMS">Albums</text>
  40     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNABLE_TO_RENAME_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">Impossible de renommer l'élément. Nom d'album déjà utilisé</text>
  41     <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">Échec de l'opération</text>
  42     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_ING">Enregistrement ...</text>
  43     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_TRANSITION_EFFECT">Effet de transition</text>
  44     <text id="IDS_COM_BODY_MUSIC">Musique</text>
  45     <text id="IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d éléments sélectionnés</text>
  46     <text id="IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q">Créer un dossier ?</text>
  47     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">Échec de suppression</text>
  48     <text id="IDS_VR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 élément sélectionné</text>
  49     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO">Vidéo</text>
  50     <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">Zoom</text>
  51     <text id="IDS_COM_BODY_COPY">Copier</text>
  52     <text id="IDS_MEDIABR_MBODY_IRIS_M_EFFECT">Iris</text>
  53     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL">Intervalle du diaporama</text>
  54     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER">Lecteur vidéo</text>
  55     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDESHOW">Diaporama</text>
  56     <text id="IDS_COM_BODY_SECONDS_LC">secondes</text>
  57     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT">Pivoter vers la gauche</text>
  58     <text id="IDS_EBOOK_BODY_PAGE">Page</text>
  59     <text id="IDS_COM_POP_COPYING_ING">Copie ...</text>
  60     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS">10 secondes</text>
  61     <text id="IDS_COM_POP_PROCESSING">Traitement…</text>
  62     <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">Galerie</text>
  63     <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">Aucun nom</text>
  64     <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">Images</text>
  65     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_FADE">Fondu</text>
  66     <text id="IDS_COM_HEADER_EDIT">Modifier</text>
  67     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS">5 secondes</text>
  68     <text id="IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED">Aucun élément sélectionné</text>
  69     <text id="IDS_COM_POP_DELETED">Supprimé</text>
  70     <text id="IDS_MEDIABR_POPUP_REMOVE_Q">Retirer?</text>
  71     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">Existe déjà. L'écraser?</text>
  72     <text id="IDS_COM_POP_DELETING">Suppression ...</text>
  73     <text id="IDS_COM_POP_DONE">OK</text>
  74     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_3_SECONDS">3 secondes</text>
  75     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">Pellicule</text>
  76     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT">Pivoter vers la droite</text>
  77     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT">Répéter</text>
  78     <text id="IDS_COM_POP_SAVED">Enregistré</text>
  79     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE">Fondu enchainé</text>
  80     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SHUFFLE">Mode aléatoire</text>
  81     <text id="IDS_COM_POP_MOVING">Déplacement...</text>
  82     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">Échec du déplacement</text>
  83     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEOS">Vidéos</text>
  84     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ABB">Type fichier non supporté</text>
  85     <text id="IDS_COM_BODY_RENAME">Renommer</text>
  86     <text id="IDS_MEDIABR_POP_COMPLETED">OK</text>
  87     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL_ABB">Sélectionner tout</text>
  88     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">Tous les albums</text>
  89     <text id="IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME">Modifier le nom</text>
  90     <text id="IDS_COM_BODY_MOVE">Déplacer</text>
  91     <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">Suppression impossible</text>
  92     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_RIGHT">Pivoter vers la droite</text>
  93     <text id="IDS_IV_BODY_INTERVAL">Intervalle</text>
  94     <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">Existe déjà</text>
  95     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_ALBUM">Créer un album</text>
  96     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Aucun élément</text>
  97     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_BLIND">Stores vénitiens</text>
  98     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">Échec de l'enregistrement</text>
  99 </string_table>