res/cat-ES.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201305021903" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">S'ha assolit el nombre màxim de caràcters</text>
   7     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW">Presentació de diapositives</text>
   8     <text id="IDS_RCS_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_EXCEEDED">S'ha excedit el nombre màxim de fitxers</text>
   9     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_SETTINGS">Ajustaments de la presentació de diapositives</text>
  10     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Seleccioni-ho tot</text>
  11     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Esborrar?</text>
  12     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">Editar</text>
  13     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">Missatge</text>
  14     <text id="IDS_COM_BODY_DOWNLOADS">Descàrregues</text>
  15     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">Nom d'àlbum ja en ús</text>
  16     <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">Desar</text>
  17     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS">20 segons</text>
  18     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION">Activació</text>
  19     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_LEFT">Girar cap a l'esquerra</text>
  20     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS">2 segons</text>
  21     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGES">Missatges</text>
  22     <text id="IDS_COM_SK_DONE">Finalit.</text>
  23     <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">No es pot canviar nom</text>
  24     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Correu electrònic</text>
  25     <text id="IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS">Caràcters no vàlids</text>
  26     <text id="IDS_COM_POP_MOVED">Mogut</text>
  27     <text id="IDS_COM_POP_CANCEL">Cancel·lar</text>
  28     <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">Seleccionat</text>
  29     <text id="IDS_COM_BODY_DELETE">Esborrar</text>
  30     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES">Subtítols</text>
  31     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Cancel·lar</text>
  32     <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">S'ha assolit el nombre màxim de caràcters (%d)</text>
  33     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">S'ha assolit el nombre màxim de caràcters (%d)</text>
  34     <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_SLIDE_SHOW">Diaposit</text>
  35     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE">Diapositiva</text>
  36     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_START_SLIDESHOW">Iniciar presentació de diapositives</text>
  37     <text id="IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS">%s ja existeix</text>
  38     <text id="IDS_COM_BODY_LOADING">Carregant...</text>
  39     <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_ALBUMS">Àlbums</text>
  40     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNABLE_TO_RENAME_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">No es pot canviar el nom. El nom d'àlbum ja està en ús</text>
  41     <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">Operació fallida</text>
  42     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_ING">Desant...</text>
  43     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_TRANSITION_EFFECT">Efecte de transició</text>
  44     <text id="IDS_COM_BODY_MUSIC">Música</text>
  45     <text id="IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d elements seleccionats</text>
  46     <text id="IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q">Crear carpeta?</text>
  47     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">Error en esborrar</text>
  48     <text id="IDS_VR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 element seleccionat</text>
  49     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO">Vídeo</text>
  50     <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">Zoom</text>
  51     <text id="IDS_COM_BODY_COPY">Copiar</text>
  52     <text id="IDS_MEDIABR_MBODY_IRIS_M_EFFECT">Iris</text>
  53     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL">Interval de la presentació de diapositives</text>
  54     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER">Reproductor de vídeo</text>
  55     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDESHOW">Presentació de diapositives</text>
  56     <text id="IDS_COM_BODY_SECONDS_LC">segons</text>
  57     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT">Girar cap a l'esquerra</text>
  58     <text id="IDS_EBOOK_BODY_PAGE">Pàgina</text>
  59     <text id="IDS_COM_POP_COPYING_ING">Copiant...</text>
  60     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS">10 segons</text>
  61     <text id="IDS_COM_POP_PROCESSING">Processant...</text>
  62     <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">Galeria</text>
  63     <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">Sense nom</text>
  64     <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">Imatges</text>
  65     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_FADE">Perdre intensitat</text>
  66     <text id="IDS_COM_HEADER_EDIT">Editar</text>
  67     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS">5 segons</text>
  68     <text id="IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED">No s'ha seleccionat cap element</text>
  69     <text id="IDS_COM_POP_DELETED">Esborrat</text>
  70     <text id="IDS_MEDIABR_POPUP_REMOVE_Q">Eliminar?</text>
  71     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">Ja existeix. Sobreescriure?</text>
  72     <text id="IDS_COM_POP_DELETING">Esborrant...</text>
  73     <text id="IDS_COM_POP_DONE">Finalitzat</text>
  74     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_3_SECONDS">3 segons</text>
  75     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">Rodet càmera</text>
  76     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT">Girar cap a la dreta</text>
  77     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT">Repetir</text>
  78     <text id="IDS_COM_POP_SAVED">Desat</text>
  79     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE">Dissoldre</text>
  80     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SHUFFLE">Ordre aleatori</text>
  81     <text id="IDS_COM_POP_MOVING">Movent...</text>
  82     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">Error en moure</text>
  83     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEOS">Vídeos</text>
  84     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ABB">Tipus de fitxer no admès</text>
  85     <text id="IDS_COM_BODY_RENAME">Canviar nom</text>
  86     <text id="IDS_MEDIABR_POP_COMPLETED">Completat</text>
  87     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL_ABB">Selec tot</text>
  88     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">Tots els àlbums</text>
  89     <text id="IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME">Canviar nom</text>
  90     <text id="IDS_COM_BODY_MOVE">Moure</text>
  91     <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">No es pot esborrar</text>
  92     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_RIGHT">Girar cap a la dreta</text>
  93     <text id="IDS_IV_BODY_INTERVAL">Interval</text>
  94     <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">Ja existeix</text>
  95     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_ALBUM">Crear àlbum</text>
  96     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">No hi ha elements</text>
  97     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_BLIND">Persiana</text>
  98     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">Error en desar</text>
  99 </string_table>