projects / apps / native / ug-wifi-direct.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[ug-wifi-direct]Sync with Tizen 2.4
[apps/native/ug-wifi-direct.git] / ug-wifidirect / po / hi.po
diff --git a/ug-wifidirect/po/hi.po b/ug-wifidirect/po/hi.po
index 7e15cee..34df068 100644 (file)
--- a/ug-wifidirect/po/hi.po
+++ b/ug-wifidirect/po/hi.po
@@ -1,118 +1,471 @@
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\97या"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "à¤\85पनà¥\80 ID à¤¦à¤°à¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\9cा à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "वरà¥\8dणà¥\8b à¤\95à¥\80 à¤¸à¤\82à¤\96à¥\8dâ\80\8dया à¤\85धिà¤\95तम à¤ªà¤¹à¥\81à¤\81à¤\9aà¥\80।"
 
-msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
-msgstr "डिस्कनेक्ट हो रहा है..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d चयनित"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "सà¤\95à¥\8dषम"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "अज्ञात त्रुटि"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
-msgstr "PIN मेल नही खाता!"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
+msgstr "वर्णों की अधिकतम संख्या %d तक पहुँच गई।"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
-msgstr "सक्रिय हो रहा है…"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP पता प्राप्त करने में विफल।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
-msgstr "%d चयनित"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क %s से जोड़ा गया"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
-msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤¹à¥\8b à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
+msgstr "à¤\95भà¥\80 à¤¨à¤¹à¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
-msgstr "असमर्थित"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
+msgstr "Wi-Fi और 4G से डाउनलोड करें"
 
-msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
+msgstr "डाटा Wi-Fi और 3G से डाउनलोड करें"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
-msgstr "स्‍कैन"
+msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
+msgstr "WPS PIN"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "वाà¤\88-फाà¤\88 à¤¡à¤¾à¤¯à¤°à¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤¡à¤¿à¤µà¤¾à¤\87सà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
+msgstr "भà¥\82ल à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
-msgstr "कनेक्ट करने के लिए टैप करें"
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
+msgstr "रद्द"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "ओके"
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "कनेक्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "एक स्थायी इंटरनेट कनेक्शन बनाए रखने के लिए Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क्स के बीच स्वचालित रूप से स्विच करें।"
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
+msgstr "प्रमाणीकरण त्रुटि हुई"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
+msgstr "फ़ाइलें तेज़ी से डाउनलोड करने के लिए Wi-Fi और मोबाइल डाटा दोनों का एक साथ उपयोग किया जाएगा। इससे आपके मोबाइल डाटा उपयोग में बढ़ोतरी हो सकती है।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
+msgstr "स्मार्ट नेटवर्क स्विच सक्षम कर दिया है। मोबाइल और Wi-Fi नेटवर्क्स के बीच स्विच कर स्थिर इंटरनेट कनेक्शन बनाए रखने में इस फंक्शन से मदद मिलती है। इससे आपके डाटा उपयोग में बढ़ोतरी हो सकती है।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
+msgstr "%s चयनित है।\n\nयदि आप किसी AP से कनेक्ट करने में असमर्थ हैं, तो SIM कार्ड प्रबंधक में जाकर सत्यापन के लिए उपयोग किया गया SIM कार्ड बदलें। फिर मोबाइल डाटा और मल्टीमीडिया सन्देशों के लिए उपयोग करने हेतु इच्छित SIM कार्ड चुनें। वैकल्पिक रूप से, आप जो SIM कार्ड उपयोग नहीं करना चाहते उसे अनमाउंट कर सकते हैं।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
+msgstr "%d मिनटों के अंदर आप के Wi-Fi एक्सेस पॉइंट पर WPS दबाएँ"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
+msgstr "खोलें"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "कोई Wi-Fi AP नहीं मिला।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "वर्तमान नेटवर्क डिस्कनेक्ट हो जाएगा।"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
+msgstr "WPS"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड दिखाएँ"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
+msgstr "चालू"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
+msgstr "बंद"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
+msgstr "नेटवर्क भूल जाये"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "स्मार्ट नेटवर्क स्विच"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
+msgstr "सिग्नल क्षमता"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
+msgstr "मोबाइल डाटा उपयोग घटाएँ"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
+msgstr "गति को प्राथमिकता दें"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
+msgstr "नेटवर्क बाँडिंग"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क जानकारी"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
+msgstr "WPS पद्धति चुनें"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "प्रॉक्‍सी पता"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड प्रविष्ट करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
+msgstr "WPS बटन"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
+msgstr "स्‍कैन करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "छुपा नेटवर्क ढूँढें"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क्स उपलब्ध।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
+msgstr "केवल चार्जिंग के दौरान"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
+msgstr "दुर्बल"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "उपभोक्ता प्रमाणपत्र"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
+msgstr "अनिर्दिष्‍ट"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
+msgstr "बड़ी फ़ाइलें तेज़ी से डाउनलोड करने के लिए, Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क दोनों का एक साथ उपयोग करें।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
+msgstr "सबनेट मास्क"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
+msgstr "स्थिर IP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
+msgstr "SSID"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
+msgstr "इसके द्वारा क्रमबद्ध करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "स्कैन हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
+msgstr "नेटवर्क्स उपलब्ध होने पर अधिसूचनाएँ प्राप्त करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "प्रॉक्‍सी पोर्ट"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
+msgstr "नाम"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC पता"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP पता"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
+msgstr "पहचानें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
+msgstr "गेटवे पता"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
+msgstr "पहचान प्रविष्ट करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
+msgstr "EAP विधि"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
+msgstr "EAP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
+msgstr "DNS 2"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
+msgstr "DNS 1"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "कनेक्ट हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
 msgstr "जोड़ें"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "कनेक्शन रद्द करें"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
+msgstr "सुरक्षित किया"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
+msgstr "एक Wi-Fi नेटवर्क का पता लगा है। आप कनेक्ट हो जाएंगे।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "उन्नत सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "नहीं"
 
-msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट के बारे में"
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "सुरक्षा नीति Wi-Fi के उपयोग को प्रतिबंधित करती है।"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट Wi-Fi डिवाइसेस को सीधे कनेक्ट करना सक्षम करता है, जिस से प्रिंट करना, फ़ाइल साझाकरण, सिंक्रोनाइज करना, और स्‍क्रीन साझाकरण बहुत आसान और अधिक सुविधाजनक बन जाता है। Wi-Fi डायरेक्ट को समर्थित करने वाले डिवाइसेस के साथ कनेक्ट करने से विभिन्न एप्लीकेशंस का उपयोग करते हुए, आपकी सामग्री साझा करना, आपका डेटा सिंक्रोनाइज करना, मित्रों के साथ सोशलाइज़ करना, गेम्स प्ले करने, ऑडियो, वीडियोज़, और बहुत कुछ संभव हो जाता है"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "कनेक्ट करने के लिए यहाँ टैप करें।"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "आपका डिवाइस %1$s से कनेक्ट हो रहा है। हालाँकि, हो सकता है यह नेटवर्क इंटरनेट ऐक्सेस प्रदान न करे।\nअभी %1$s से कनेक्ट रहने के लिए ओके टैप करें, लेकिन साथ ही स्मार्ट नेटवर्क को भविष्य में इस नेटवर्क से कनेक्ट करने से रोकें।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "एक ही समय में Wi-Fi और मोबाइल AP सक्रिय नहीं कर सकते हैं। मोबाइल AP निष्क्रिय करें?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क साइन इन करे"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "हो सकता है इंटरनेट उपलब्ध न हो"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "दोबारा न पूछें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Wi-Fi सेटिंग्स खोलें"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "कोई डिवाइस नहीं मिले"
+
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "हाँ"
+
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "नहीं"
+
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
+msgstr "रद्द"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "डिवाइस का नाम बदलें"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "मेरे डिवाइस का नाम"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
+msgstr "विफल।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
+msgstr "रद्द करें"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "कनेक्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_BR_SK_OK"
+msgstr "ओके"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
+msgstr "ब्लूटूथ, Wi-Fi Direct और किसी अन्य पद्धतियों के माध्यम से, निकटवर्ती डिवाइसों की सूची में उपलब्ध प्रत्येक डिवाइसों को पहचानने के लिए डिवाइस नाम प्रदर्शित होते हैं।"
+
+msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
+msgstr "नाम बदलें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स बदलने के लिए टैप करें।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
+msgstr "अमान्य वर्ण प्रविष्ट किए गए। फिर से प्रयास करें।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "असमर्थित।"
+
+msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "उपलब्ध"
+
+msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
+msgstr "कनेक्शन विफल"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
+msgstr "Wi-Fi Direct डिवाइसें"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
+msgstr "कनेक्ट करने के लिए टैप करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
+msgstr "कनेक्शन रद्द करें"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
 msgstr "कनेक्ट किए गए डिवाइसेस"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
-msgstr "वà¥\8dयसà¥\8dत à¤¡à¤¿à¤µà¤¾à¤\87सà¥\87स"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सभà¥\80 à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤¡à¤¿à¤µà¤¾à¤\87स à¤\95à¥\87 à¤¸à¤¾à¤¥ à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
+msgstr "वà¥\8dयसà¥\8dत à¤¡à¤¿à¤µà¤¾à¤\87सà¥\87स"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\9cा à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
+msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤¡à¤¿à¤µà¤¾à¤\87स à¤\95à¥\87 à¤¸à¤¾à¤¥ à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\97या"
 
-msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 à¤²à¤¿à¤\8f à¤ªà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषारत"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤¹à¥\87तà¥\81 à¤ªà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा"
 
-msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤®à¥\87à¤\82 à¤\85सफल"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cनà¥\87 à¤®à¥\87à¤\82 à¤\85सफल।"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
 msgstr "मल्टी-कनेक्ट"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
 msgstr "सभी डिस्कनेक्ट करें"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
-msgstr "डिसकनेक्ट"
+msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
+msgstr "डिस्कनेक्ट"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "उपयोग के बाद Wi-Fi Direct अक्षम करें"
 
-msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤¨à¤¹à¥\80à¤\82 à¤®à¤¿à¤²à¤¾"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤¬à¤¾à¤¦ Wi-Fi Direct à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
+msgstr "बैटरी सुरक्षित करने के लिए उपयोग करने के बाद Wi-Fi Direct अक्षम करें"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
+msgstr "बैटरी बचाने हेतु, उपयोग के बाद Wi-Fi Direct अक्षम करें"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट कनेक्‍शन"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
+msgstr "%s किसी Wi-Fi Direct कनेक्शन के लिए अनुरोध कर रहा है। अनुमति दें?"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट कनेक्‍शन रद्द करें?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct का उपयोग करने पर वर्तमान Wi-Fi कनेक्शन डिस्कनेक्ट हो जाएगा। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
-msgstr "डिवाइस नहीं"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct का उपयोग करने पर वर्तमान Wi-Fi टेथरिंग डिस्कनेक्ट हो जाएगी। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct कनेक्‍शन"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct डिस्कनेक्ट करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct कनेक्‍शन रद्द करें?"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct के द्वारा अन्य डिवाइसों से कनेक्ट करें।"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
+msgstr "Wi-Fi Direct सक्षम होने के बाद से %d मिनट के लिए कोई गतिविधि नहीं हुई। बैटरी लाइफ बढ़ाने के लिए, Wi-Fi Direct अक्षम किया गया है।"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
+msgstr "स्कैन करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
 msgstr "रोकें"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
-msgstr "निष्क्रियता विफल"
+msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "निष्क्रियता विफल।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
-msgstr "सक्रियण विफल"
+msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
+msgstr "सक्रियण विफल।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
 msgstr "वर्तमान कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
-msgstr "उपलब्ध डिवाइसें"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
+msgstr "आप एक ही समय में %d डिवाइसेस तक कनेक्ट कर सकते है।"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
+msgstr "उपलब्‍ध डिवाइसेस"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "%s से जोड़ने में असफल।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "डिवाइस अन्‍य डिवाइस के साथ कनेक्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
+msgstr "%s से कनेक्ट किया हुआ।"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "PIN मेल नहीं खाते हैं।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
+msgstr "निष्क्रिय हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
+msgstr "वर्तमान कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा ताकि स्कैनिंग प्रारंभ कर सकें। जारी रखें?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "जोड़ने में विफल होने वाले डिवाइस"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "%s के साथ कनेक्ट करने के लिए PIN प्रविष्ट करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड में %s से कनेक्ट करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
+msgstr "PIN %s"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
+msgstr "डिवाइस चुनें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
+msgstr "Wi-Fi Direct कनेक्शन खो गया है।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
+msgstr "%d सेकंड में %s से कनेक्ट करें।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
+msgstr "डिवाइस का नाम बदलें"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
+msgstr "जोड़ने में असमर्थ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
+msgstr "कनेक्टशन रोकें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
+msgstr "अनुमति दें"
+
+msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
+msgstr "सक्रिय हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
+msgstr "कनेक्ट"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
+msgstr "जोड़ा गया।"
+
+msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "डिवाइस का नाम प्रविष्ट करें"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct के द्वारा %d डिवाइसेस के साथ कनेक्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "कनेक्‍ट नहीं है"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
-msgstr "à¤\86प à¤\8fà¤\95 à¤¹à¥\80 à¤¸à¤®à¤¯ à¤®à¥\87à¤\82 %d à¤¡à¤¿à¤µà¤¾à¤\87सà¥\87स à¤¤à¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95र à¤¸à¤\95तà¥\87 à¤¹à¥\88"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "यह Wi-Fi Direct à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤°à¤¦à¥\8dद à¤\95र à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "बैटरी पावर बचाने के लिए, उपयोग के बाद Wi-Fi Direct अक्षम करें।"
 
Domain: Applications / Network & Connectivity;