Sync with 2.4 and enable the Wi-Fi Direct UG

[apps/native/ug-wifi-direct.git] / ug-wifidirect / po / el_GR.po

diff --git a/ug-wifidirect/po/el_GR.po b/ug-wifidirect/po/el_GR.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index be21a4f..0fcbb1c
--- a/ug-wifidirect/po/el_GR.po
+++ b/ug-wifidirect/po/el_GR.po
@@ -1,117 +1,207 @@
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
-msgstr "Συνδέθηκε"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων συμπληρώθηκε."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d επιλέχθηκαν"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "Ενεργό"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
+msgstr "Άκυρο"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
 msgstr "Σύνδεση..."
 
-msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
-msgstr "ΣÏ\85νδέθηκε"
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Î\97 Ï\80ολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ίζει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκαν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
-msgstr "Τα PIN δεν Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νοÏ\8dν!"
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "Î\9dαι"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η..."
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "Î\8cÏ\87ι"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλέÏ\87θηκαν %d"
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
+msgstr "Î\86κÏ\85Ï\81ο"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η.."
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ονομαÏ\83ία Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
-msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84αι"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "Το Ï\8cνομα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 μοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
-msgstr "Σάρωση"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "Συνδέθηκε"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "Συσκευές Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_BR_SK_OK"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
+msgstr "Τα αÏ\81Ï\87εία Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 εμÏ\86ανίζονÏ\84αι για Ï\84ην αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83η Ï\84Ï\89ν διαθέÏ\83ιμÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν Ï\83Ï\84η λίÏ\83Ï\84α Ï\84Ï\89ν κονÏ\84ινÏ\8eν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν και Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν Ï\80οÏ\85 είναι διαθέÏ\83ιμεÏ\82 μέÏ\83Ï\89 Bluetooth, Wi-Fi Direct και άλλÏ\89ν μεθÏ\8cδÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ονομαÏ\83ία"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "Î\91κÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84αι."
 
-msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
-msgstr "ΣÏ\87εÏ\84ικά με Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Î\94ιαθέÏ\83ιμο"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Το Wi-Fi Direct επιτρέπει στις συσκευές Wi-Fi να συνδέονται απευθείας, γεγονός που κάνει τη διαδικασία εκτύπωσης, κοινής χρήσης αρχείων, συγχρονισμού και κοινής χρήσης οθόνης πιο απλή και πιο εύχρηστη. Η σύνδεση σε συσκευές που υποστηρίζουν Wi-Fi Direct σας επιτρέπει να μοιράζεστε περιεχόμενο, να συγχρονίζετε τα δεδομένα σας, να συναναστρέφεστε με τους φίλους σας, να παίζετε παιχνίδια, να ακούτε μουσική, να παρακολουθείτε ταινίες κ.ά., χρησιμοποιώντας διάφορες εφαρμογές"
+msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
+msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
+msgstr "Ακύρωση σύνδεσης"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
 msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Επιλογή όλων"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
 msgstr "Απασχολημένες συσκευές"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
 msgstr "Έχει συνδεθεί με άλλη συσκευή"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
-msgstr "Σύνδεση..."
-
-msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
 msgstr "Αναμονή για σύνδεση"
 
-msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
-msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"
-
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
 msgstr "Πολλαπλή σύνδεση"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
-msgstr "Αποσύνδεση όλων"
-
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
-msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
-msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκαν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Wi-Fi Direct μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
+msgstr "Απενεργ. Wi-Fi Direct μετά τη χρήση"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
+msgstr "Ο χρήστης %s ζητά άδεια για σύνδεση Wi-Fi Direct. Να επιτραπεί;"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
+msgstr "Η χρήση του Wi-Fi Direct θα αποσυνδέσει την τρέχουσα σύνδεση Wi-Fi. Συνέχεια;"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
+msgstr "Η χρήση του Wi-Fi Direct θα αποσυνδέσει την τρέχουσα σύνδεση tethering μέσω Wi-Fi. Συνέχεια;"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
 msgstr "Σύνδεση Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
-msgstr "Î\91κÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi Direct;"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
+msgstr "Î\88Ï\87οÏ\85ν Ï\80εÏ\81άÏ\83ει %d λεÏ\80Ï\84ά Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 δÏ\81αÏ\83Ï\84ηÏ\81ιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α αÏ\80Ï\8c Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct. Î\93ια Ï\84ην εÏ\80έκÏ\84αÏ\83η Ï\84ηÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82, Ï\84ο Wi-Fi Direct έÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
-msgstr "Î\9aαμία Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή"
+msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
+msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
 msgstr "Διακοπή"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
-msgstr "Αποτυχία απενεργοποίησης"
+msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία απενεργοποίησης."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
-msgstr "Αποτυχία ενεργοποίησης"
-
-msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
 msgstr "Η τρέχουσα σύνδεση θα αποσυνδεθεί. Συνέχεια;"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
+msgstr "Μπορείτε να συνδέσετε έως και %d συσκευές ταυτόχρονα."
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
 msgstr "Διαθέσιμες συσκευές"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
-msgstr "Μπορείτε να συνδέσετε έως και %d συσκευές ταυτόχρονα"
+msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με %s."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Η συσκευή έχει συνδεθεί σε άλλη συσκευή."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
+msgstr "Σύνδεση με %s."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ασυμφωνία κωδικών PIN."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
+msgstr "Η τρέχουσα σύνδεση θα αποσυνδεθεί για να είναι δυνατή η έναρξη της σάρωσης. Συνέχεια;"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "Εισάγετε τον κωδικό PIN για σύνδεση με %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Σύνδεση με τη συσκευή %s σε %d δευτερόλεπτα."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
+msgstr "Κωδικός ΡΙΝ %s"
+
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
+msgstr "Επιλογή συσκευών"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
+msgstr "Η σύνδεση Wi-Fi Direct χάθηκε."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
+msgstr "Σύνδεση με το %s σε %d δευτερόλ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
+msgstr "Μετονομασία συσκευής"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
+msgstr "Αποδοχή"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
+msgstr "Συνδέθηκε."
+
+msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "Εισάγετε όνομα συσκευής"
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Δεν έχει συνδεθεί"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "Αυτή η σύνδεση Wi-Fi Direct θα ακυρωθεί."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "Για εξοικονόμηση μπαταρίας, απενεργοποιήστε το Wi-Fi Direct μετά τη χρήση."
+
+msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
+msgstr "Η λειτουργία Screen Mirroring ενεργοποιήθηκε."
+
+msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
+msgstr "Η λειτουργία Screen Mirroring απενεργοποιήθηκε."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Αυτήν τη στιγμή, η συσκευή σας (%s) είναι ορατή στις κοντινές συσκευές."