[ug-wifi-direct]Sync with Tizen 2.4

[apps/native/ug-wifi-direct.git] / popup-wifidirect / po / ka.po

diff --git a/popup-wifidirect/po/ka.po b/popup-wifidirect/po/ka.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index d035b5c..ff7865f
--- a/popup-wifidirect/po/ka.po
+++ b/popup-wifidirect/po/ka.po
@@ -1,264 +1,339 @@
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 ID."
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
-msgstr "á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¦á\83¬á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
-msgstr "გამორთვა..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d არჩეულია"
 
-msgid ""
-msgstr "á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 Wi-Fi..."
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "თავიდან აქტიურდება Wi-Fi..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
-msgstr "დაკავშირებულია"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
+msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა %d"
+
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP მისამართის მიღება ვერ მოხდა."
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
-msgstr "á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\90 Wi-Fi á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83¡ %s"
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡"
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 Wi-Fi á\83\93á\83\90 4G-á\83\98á\83\97"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
+msgstr "ჩამოტვირთვა Wi-Fi და 3G-ით"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
+msgstr "WPS PIN"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
+msgstr "დავიწყება"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
 msgstr "გაუქმება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "შიდა შეცდომა"
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\97 Wi-Fi-á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡, á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83 á\83©á\83£á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ á\83£á\83¬á\83§á\83\95á\83\94á\83¢á\83\98 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\97á\83\90á\83\9c."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
-msgstr "á\83«á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
-msgstr "á\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83¤á\83 á\83\9d á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\90á\83\93 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 Wi-Fi á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\9d"
+msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9d á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90. á\83\94á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90 á\83®á\83\94á\83\9aá\83¡ á\83£á\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83 á\83©á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\97á\83\90á\83\9c, á\83 á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83ª á\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\93á\83\90 Wi-Fi á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡. á\83\90á\83\9bá\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 %s.\n\ná\83\97á\83£ á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83¡ á\83\95á\83\94á\83  á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97, á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\93á\83\98á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98. á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83ª á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¢á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡. á\83¡á\83®á\83\95á\83\90á\83\92á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83\93, á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\9dá\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83ª á\83\90á\83  á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\90. á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b %d á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\90á\83­á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 WPSâ\80\93á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 Wi-Fi á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\96á\83\94."
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cა"
 
-msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
-msgstr "უკავშირდება..."
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Wi-Fi AP ვერ მოიძებნა."
 
-msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
-msgstr "უარყოფა"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
+msgstr "WPS"
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
-msgstr "á\83£á\83\90á\83 á\83§á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98ა"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\94á\83\9cა"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\90á\83 á\83©á\83\94ვა"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97ვა"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97."
 
-msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¦ება"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\95á\83\98á\83¬á\83§ება"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 4-8-á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98 PIN"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
-msgstr "PIN–ები არ თანხვდება!"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
+msgstr "სიგნალის სიმძლავრე"
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
-msgstr "á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\98á\83\9dá\83 á\83\98á\83¢á\83\94á\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
-msgstr "á\83\93á\83\94á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98ა"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
+msgstr "Wi-Fi ქსელის ინფორმაცია"
 
-msgid "IDS_COM_SK_YES"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
+msgstr "á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 WPS á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93á\83\98"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aი"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97ი"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
+msgstr "პაროლი"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
-msgstr "%d არჩეულია"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "პაროლის შეყვანა."
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "იძებნება..."
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
+msgstr "WPS ღილაკი"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¤á\83\94á\83 á\83\98á\83\90 á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
+msgstr "á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "ფარული ქსელის ძებნა"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Wi-Fi ქსელები მისაწვდომია."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
 msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "გათიშულია"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
-msgstr "IP მისამართი"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
+msgstr "სუსტი"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®. á\83¡á\83\94á\83 á\83\97á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83£á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\96á\83£á\83¡á\83¢á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 Wi-Fi á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
+msgstr "á\83¥á\83\95á\83\94á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\98á\83¦á\83\90á\83\91ი"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
+msgstr "á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98 IP"
 
-msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
+msgstr "SSID"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
+msgstr "გადარჩევა"
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
-msgstr "მიღებულია"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "მიმდ. სკანირება"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
+msgstr "მიიღეთ შეტყობინებები, როდესაც ქსელი მისაწვდომი გახდება"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "პროქსი სერვერის პორტი"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
+msgstr "სახელი"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
 msgstr "MAC მისამართი"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
-msgstr "ამ ქსელთან ავტომატური დაკავშირება გამოირთვება. განაგრძობთ?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP მისამართი"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
+msgstr "პირადობა"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
+msgstr "გასასვლელის მისამართი"
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
-msgstr "მიმდინარეობს..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
+msgstr "შეიყვანეთ საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
+msgstr "EAP მეთოდი"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
+msgstr "EAP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
+msgstr "DNS 2"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
+msgstr "DNS 1"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "უკავშირდება..."
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
 msgstr "დაკავშირება"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
+msgstr "შენახულია"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
-msgstr "á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\9eá\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\98á\83\90 Wi-Fi á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98. á\83\93á\83\90á\83\9bá\83§á\83\90á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
-msgstr "á\83£á\83\99á\83\90á\83\9c"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "არა"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "Wi-Fi Direct მოწყობილობები"
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს Wi-Fi-ის გამოყენებას."
 
-msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83\90á\83¥ á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
-msgstr "á\83\9bá\83 á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 %1$s-á\83¡. á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c, á\83\90á\83\9b á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83ªá\83\94á\83\97 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\96á\83\94.\ná\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 OK-á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83©á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98 %1$s-á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\90á\83\9b á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\90á\83£á\83\99á\83 á\83«á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83  á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83§á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
-msgstr "კავშირი"
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi და Mobile AP ვერ გააქტიურდება ერთიდაიმავე დროს. გამოირთოს Mobile AP?"
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
-msgstr "გათიშვა"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Wi-Fi ქსელში შესვლა"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\90á\83  á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9b."
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "á\83\90á\83¦á\83\90á\83  á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9d"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
-msgstr "გააქტიურება"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Wi-Fi პარამეტრების გახსნა"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9b."
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\95á\83\94á\83  á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "კი"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "არა"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "გაუქმ."
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
+msgstr "გაუქმება"
 
-msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "მოწყობილობის სახელის შეცვლა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "ჩემი მოწყობილობის სახელი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
+msgstr "ვერ შესრულდა."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
 msgstr "გაუქმება"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "დაკავშირებულია"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
-msgstr "აქტიურდება..."
+msgid "IDS_BR_SK_OK"
+msgstr "კი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
+msgstr "ნაჩვენებია მოწყობილობების სახელები, რათა განასხვაოთ ახლომდებარე მოწყობილობების სიაში მყოფი თითოეული მათგანი, რომელთანაც შეიძლება კავშირის დამყარება Bluetooth-ით, Wi-Fi Direct-ითა და სხვა მეთოდებით."
+
+msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
+msgstr "გადარქმ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
+msgstr "შეეხეთ და შეცვალეთ პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
+msgstr "აკრეფილია არასწორი სიმბოლო. კიდევ მოსინჯეთ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "გაუთვალისწინებელი."
+
+msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "მისაწვდომია"
+
+msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
+msgstr "ვერ დაკავშირდა"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi Direct-ის გამოყენების შედეგად გამოირთვება მიმდინარე Wi-Fi კავშირი"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
+msgstr "Wi-Fi Direct მოწყობილობები"
 
-msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Wi-Fi Direct-ის შესახებ"
+msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
+msgstr "დააკაკუნეთ, რომ დაუკავშირდეთ."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Wi-Fi Direct ააქტიურებს Wi-Fi მოწყობილობებს, პირდაპირ დასაკავშირებლად, ამოსაბეჭდად, ფაილის გასაზიარებლად, სინქრონიზაციისთვის და ეკრანის გასაზიარებლად, გაცილებით მარტივად და უფრო მოხერხებულად. ისეთ მოწყობილობებთან დაკავშირება, რომლებშიც მუშაობს Wi-Fi Direct, გაძლევთ შესაძლებლობას გააზიაროთ მასალა, დაასინქრონოთ მონაცემები, დაამყაროთ ურთიერთობა მეგობრებთან, ითამაშოთ, ჩართოთ აუდიო, ვიდეო და ა.შ., სხვადასხვა პროგრამების გამოყენებით."
+msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
+msgstr "დაკავშირების გაუქმება"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
 msgstr "დაკავშირებული მოწყობილობები"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ყველას არჩევა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
 msgstr "დაკავებული აპარატები"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
 msgstr "დაკავშირებულია სხვა აპარატთან"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
-msgstr "გამორთვა..."
-
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
-msgstr "უკავშირდება..."
-
-msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
 msgstr "დაკავშირების ლოდინი"
 
-msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
-msgstr "ვერ დაკავშირდა"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "ვერ დაკავშირდა."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
 msgstr "მრავალი კავშირი"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
 msgstr "ყველა კავშირის გათიშვა"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
 msgstr "გათიშვა"
 
-msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
-msgstr "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა"
-
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
 msgstr "გამორთეთ Wi-Fi Direct"
 
@@ -271,104 +346,126 @@ msgstr "გამორთეთ Wi-Fi Direct, ენერგიის და
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
 msgstr "გამორთეთ Wi-Fi Direct, ენერგიის დასაზოგად"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "მოძებნეთ Wi-Fi Direct მოწყობილობები"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
+msgstr "%s ითხოვს Wi-Fi Direct კავშირს. დართავთ ნებას?"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\97 Wi-Fi Direct á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98. á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
+msgstr "á\83\97á\83£ Wi-Fi Direct-á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 Wi-Fi á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
-msgstr "Wi-Fi Direct მოწყობილობებს ან სხვა Wi-Fi ქსელში ჩართული მოწყობილობების ძებნა"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct -ის გამოყენება შეაფერხებს მიმდინარე უკაბელო Wi-Fi-ის მუშაობას.  განვაგრძოთ?"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct კავშირი"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
-msgstr "Wi-Fi Direct დაკავშირდა"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
+msgstr "შეწყდეს Wi-Fi Direct კავშირი?"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi Direct კავშირი"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "სხვა მოწყობილობებთან დასაკავშირებლად გამოიყენეთ Wi-Fi Direct."
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi Direct პარამეტრები"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
+msgstr "მოქმედებები არ შესრულებულა Wi-Fi Direct-ის გააქტიურებიდან %d წუთის განმავლობაში. კვების ელემენტის სიცოცხლის გასაზრდელად, გამოირთო Wi-Fi Direct."
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
+msgstr "á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
+msgstr "შეჩერება"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
-msgstr "Wi-Fi Direct-ის სტატუსი"
+msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "დეაქტივაცია ვერ შესრულდა."
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
+msgstr "ვერ გააქტიურდა."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\93á\83\94á\83¡ Wi-Fi Direct á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi ქსელთან დაკავშირების შედეგად შეწყდება კავშირი Wi-Fi Direct-ით დაკავშირებულ მოწყობილობასთან"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
+msgstr "შეგიძლიათ ერთდროულად დაუკავშირდეთ %d-მდე მოწყობილობას."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ Mobile AP, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 Wi-Fi Direct?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83  á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\90 %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 Wi-Fi Direct á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90, á\83\97á\83£ á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "á\83\97á\83£ á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 Wi-Fi Direct, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90 Wi-Fi á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90 Wi-Fi á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "Wi-Fi Direct-ის გამოყენების შედეგად გამოირთვება პორტატული Wi-Fi ცხელი წერტილი"
+msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "PIN-ები არ თანხვდება."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
-msgstr "Wi-Fi Direct უკვე გამოყენებაშია. ცადეთ მოგვიანებით"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
+msgstr "გამორთვა..."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "Wi-Fi Direct კავშირის მოთხოვნა ავტომატურად უარყოფილია. იმისათვის რომ დაკავშირდეს, გამორთეთ AllShare Cast"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
+msgstr "მიმდინარე კავშირი შეწყდება, რომ დაიწყოს ძებნა. განაგრძობთ?"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Wi-Fi Direct გაითიშება. განაგრძობთ?"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "მოწყობილობები, რომლებიც ვერ დაკავშირდა"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
-msgstr "Wi-Fi გამორთულია, როცა ჩართულია Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "ჩაწერეთ PIN, რომ დაკავშირდეს %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\97 Wi-Fi Direct á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 %s, %d á\83¬á\83\90á\83\9bá\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
-msgstr "მოწყობილობები არ არის"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
+msgstr "PIN კოდი %s"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
-msgstr "á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
-msgstr "შეჩერება"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
+msgstr "Wi-Fi Direct კავშირი დაიკარგა."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
-msgstr "á\83\93á\83\94á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ %s %d á\83¬á\83\90á\83\9bá\83¨á\83\98."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aა"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
-msgstr "მიმდინარე კავშირი გამოირთვება. განაგრძობთ?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
+msgstr "P I N"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
+msgstr "ვერ უკავშირდება"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
+msgstr "კავშირის შეწყვეტა"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
+msgstr "ნებართვა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
+msgstr "აქტიურდება..."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
+msgstr "კავშირი"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
+msgstr "დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "ჩაწერეთ მოწყობილობის სახელი"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "დაკავშირებულია %d მოწყობილობასთან Wi-Fi Direct-ით."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83\90"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\94á\83 á\83\97á\83\93á\83 á\83\9dá\83£á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\97 %d-á\83\9bá\83\93á\83\94 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "á\83\94á\83¡ Wi-Fi Direct á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_PASSWORD_TOO_LONG"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83«á\83\90á\83\9aá\83\96á\83\94 á\83\92á\83 á\83«á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\9dá\83\97, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 Wi-Fi Direct, á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "პაროლი ძალიან მოკლეა"
\ No newline at end of file