[ug-wifi-direct]Sync with Tizen 2.4

[apps/native/ug-wifi-direct.git] / popup-wifidirect / po / hi.po

diff --git a/popup-wifidirect/po/hi.po b/popup-wifidirect/po/hi.po
index 33f3d90..34df068 100644 (file)
--- a/popup-wifidirect/po/hi.po
+++ b/popup-wifidirect/po/hi.po
@@ -1,374 +1,471 @@
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\97या"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "à¤\85पनà¥\80 ID दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\9cा रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "वरà¥\8dणà¥\8b à¤\95à¥\80 सà¤\82à¤\96à¥\8dâ\80\8dया à¤\85धिà¤\95तम पहà¥\81à¤\81à¤\9aà¥\80।"
 
-msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
-msgstr "डिस्कनेक्ट हो रहा है..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d चयनित"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "सक्षम"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid ""
-msgstr "Wi-Fi सक्रिय हो रहा है..."
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
+msgstr "वर्णों की अधिकतम संख्या %d तक पहुँच गई।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "Wi-Fi निष्क्रिय हो रहा है…"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP पता प्राप्त करने में विफल।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
-msgstr "जोड़ा गया"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क %s से जोड़ा गया"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
-msgstr "à¤\86à¤\82तरिà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
+msgstr "à¤\95भà¥\80 नहà¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
-msgstr "पुनःप्राप्त किया गया"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
+msgstr "Wi-Fi और 4G से डाउनलोड करें"
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
-msgstr "पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रना à¤\85सफल"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
+msgstr "डाà¤\9fा Wi-Fi à¤\94र 3G सà¥\87 डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
+msgstr "WPS PIN"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
+msgstr "भूल जाएँ"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
 msgstr "रद्द"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "à¤\86à¤\82तरिà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "à¤\8fà¤\95 सà¥\8dथायà¥\80 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन बनाà¤\8f रà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f Wi-Fi à¤\94र मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 सà¥\8dविà¤\9a à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\96à¥\8bà¤\9c परिणाम नहà¥\80à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
+msgstr "पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रण तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि हà¥\81à¤\88"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
-msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9c रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
+msgstr "फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 तà¥\87à¤\9c़à¥\80 सà¥\87 डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f Wi-Fi à¤\94र मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा दà¥\8bनà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\8fà¤\95 साथ à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 बढ़à¥\8bतरà¥\80 हà¥\8b सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
-msgstr "डिसà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रना विफल"
+msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\8dविà¤\9a सà¤\95à¥\8dषम à¤\95र दिया हà¥\88। मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\94र Wi-Fi नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a सà¥\8dविà¤\9a à¤\95र सà¥\8dथिर à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन बनाà¤\8f रà¤\96नà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\87स फà¤\82à¤\95à¥\8dशन सà¥\87 मदद मिलतà¥\80 हà¥\88। à¤\87ससà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 डाà¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 बढ़à¥\8bतरà¥\80 हà¥\8b सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "नया पासवर्ड प्रविष्ट करें"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
+msgstr "%s चयनित है।\n\nयदि आप किसी AP से कनेक्ट करने में असमर्थ हैं, तो SIM कार्ड प्रबंधक में जाकर सत्यापन के लिए उपयोग किया गया SIM कार्ड बदलें। फिर मोबाइल डाटा और मल्टीमीडिया सन्देशों के लिए उपयोग करने हेतु इच्छित SIM कार्ड चुनें। वैकल्पिक रूप से, आप जो SIM कार्ड उपयोग नहीं करना चाहते उसे अनमाउंट कर सकते हैं।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "अज्ञात त्रुटि. अनुप्रयोग लॉन्च करने में अक्षम"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
+msgstr "%d मिनटों के अंदर आप के Wi-Fi एक्सेस पॉइंट पर WPS दबाएँ"
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारें"
+msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
+msgstr "à¤\96à¥\8bलें"
 
-msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\9cा रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 Wi-Fi AP नहà¥\80à¤\82 मिला।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
-msgstr "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "वरà¥\8dतमान नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
-msgstr "अस्वीकारें"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
+msgstr "WPS"
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95à¥\83त"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड दिà¤\96ाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "सभà¥\80 à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
+msgstr "à¤\9aालà¥\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
-msgstr "à¤\85सफल हà¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
+msgstr "बà¤\82द"
 
-msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
-msgstr "सà¥\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 भà¥\82ल à¤\9cायà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4 से 8 अंक का PIN दर्ज करें"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "स्मार्ट नेटवर्क स्विच"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
-msgstr "PIN मेल नही खाता!"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
+msgstr "सिग्नल क्षमता"
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "हाà¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल डाà¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\98à¤\9fाà¤\8fà¤\81"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
-msgstr "सà¤\95à¥\8dरिय हà¥\8b रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
+msgstr "à¤\97ति à¤\95à¥\8b पà¥\8dराथमिà¤\95ता दà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
-msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय हà¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 बाà¤\81डिà¤\82à¤\97"
 
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "ओके"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क जानकारी"
 
-msgid "IDS_COM_SK_YES"
-msgstr "हाँ"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
+msgstr "WPS पद्धति चुनें"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 पता"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
-msgstr "%d चयनित"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड प्रविष्ट करें"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "खोज रहा है..."
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
+msgstr "WPS बटन"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
-msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9aयनित नहà¥\80ं"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\88न à¤\95रà¥\87ं"
 
-msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "छुपा नेटवर्क ढूँढें"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "डिस्कनेक्ट हुआ"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क्स उपलब्ध।"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मोबाइल हॉटस्पॉट"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
-msgstr "IP पता"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
+msgstr "केवल चार्जिंग के दौरान"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
+msgstr "दुर्बल"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "उपभोक्ता प्रमाणपत्र"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
+msgstr "अनिर्दिष्‍ट"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
-msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय हà¥\8b रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
+msgstr "बड़à¥\80 फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 तà¥\87à¤\9c़à¥\80 सà¥\87 डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, Wi-Fi à¤\94र मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 दà¥\8bनà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\8fà¤\95 साथ à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
+msgstr "सबनà¥\87à¤\9f मासà¥\8dà¤\95"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
+msgstr "सà¥\8dथिर IP"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "कार्रवाई विफल"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
+msgstr "SSID"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
-msgstr "à¤\85समरà¥\8dथित"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
+msgstr "à¤\87सà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95à¥\8dरमबदà¥\8dध à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "à¤\85समरà¥\8dथित"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\88न हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
+msgstr "नेटवर्क्स उपलब्ध होने पर अधिसूचनाएँ प्राप्त करें"
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
-msgstr "स्‍वीकृत"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "प्रॉक्‍सी पोर्ट"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
+msgstr "नाम"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
-msgstr "MAC पते"
+msgstr "MAC पता"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP पता"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
+msgstr "पहचानें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
+msgstr "गेटवे पता"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
+msgstr "पहचान प्रविष्ट करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
+msgstr "EAP विधि"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
+msgstr "EAP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
+msgstr "DNS 2"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
-msgstr "इस नेटवर्क के साथ स्वचालित कनेक्शन अक्षम हो जाएगा। जारी रखें?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
+msgstr "DNS 1"
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
-msgstr "पà¥\8dरà¤\97ति पर..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
 msgstr "जोड़ें"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
+msgstr "सुरक्षित किया"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\88न"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
+msgstr "à¤\8fà¤\95 Wi-Fi नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95ा पता लà¤\97ा हà¥\88। à¤\86प à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\82à¤\97à¥\87।"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
-msgstr "पà¥\80à¤\9bà¥\87"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "à¤\89नà¥\8dनत सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "सà¥\80धà¥\87 Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "नहà¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "वाà¤\88-फाà¤\88 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f डिवाà¤\87सà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति Wi-Fi à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रतà¥\80 हà¥\88।"
 
-msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यहाà¤\81 à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
-msgstr "मलà¥\8dà¤\9fà¥\80-à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "à¤\86पà¤\95ा डिवाà¤\87स %1$s सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88। हालाà¤\81à¤\95ि, हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 यह नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\90à¤\95à¥\8dसà¥\87स पà¥\8dरदान न à¤\95रà¥\87।\nà¤\85भà¥\80 %1$s सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f रहनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\93à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82, लà¥\87à¤\95िन साथ हà¥\80 सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\8b भविषà¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\87स नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95à¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "à¤\8fà¤\95 हà¥\80 समय मà¥\87à¤\82 Wi-Fi à¤\94र मà¥\8bबाà¤\87ल AP सà¤\95à¥\8dरिय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। मà¥\8bबाà¤\87ल AP निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82?"
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
-msgstr "डिस्कनेक्ट करें"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Wi-Fi नेटवर्क साइन इन करे"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\89पलबà¥\8dध न हà¥\8b"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
-msgstr "रदà¥\8dद"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "दà¥\8bबारा न पà¥\82à¤\9bà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
-msgstr "सक्रियण"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Wi-Fi सेटिंग्स खोलें"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
-msgstr "रदà¥\8dद"
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 डिवाà¤\87स नहà¥\80à¤\82 मिलà¥\87"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "सà¥\80धà¥\87 Wi-Fi"
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "हाà¤\81"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "नहीं"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
 msgstr "रद्द"
 
-msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "रदà¥\8dद"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\95ा नाम बदलà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "मेरे डिवाइस का नाम"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
-msgstr "सà¤\95à¥\8dरिय हà¥\8b रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
+msgstr "विफल।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करने पर वर्तमान Wi-Fi कनेक्शन डिस्कनेक्ट हो जाएगा"
+msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
+msgstr "रद्द करें"
 
-msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट के बारे में"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "कनेक्ट किया गया"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट Wi-Fi डिवाइसेस को सीधे कनेक्ट करना सक्षम करता है, जिस से प्रिंट करना, फ़ाइल साझाकरण, सिंक्रोनाइज करना, और स्‍क्रीन साझाकरण बहुत आसान और अधिक सुविधाजनक बन जाता है। Wi-Fi डायरेक्ट को समर्थित करने वाले डिवाइसेस के साथ कनेक्ट करने से विभिन्न एप्लीकेशंस का उपयोग करते हुए, आपकी सामग्री साझा करना, आपका डेटा सिंक्रोनाइज करना, मित्रों के साथ सोशलाइज़ करना, गेम्स प्ले करने, ऑडियो, वीडियोज़, और बहुत कुछ संभव हो जाता है"
+msgid "IDS_BR_SK_OK"
+msgstr "ओके"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f डिवाà¤\87सà¥\87स"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ, Wi-Fi Direct à¤\94र à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dय पदà¥\8dधतियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 माधà¥\8dयम सà¥\87, निà¤\95à¤\9fवरà¥\8dतà¥\80 डिवाà¤\87सà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\89पलबà¥\8dध पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 डिवाà¤\87सà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पहà¤\9aाननà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिवाà¤\87स नाम पà¥\8dरदरà¥\8dशित हà¥\8bतà¥\87 हà¥\88à¤\82।"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
-msgstr "वà¥\8dयसà¥\8dत डिवाà¤\87सà¥\87स"
+msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
+msgstr "नाम बदलà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 साथ à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
+msgstr "सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस बदलनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
-msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
+msgstr "à¤\85मानà¥\8dय वरà¥\8dण पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f। फिर सà¥\87 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bà¥\9cा à¤\9cा रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "à¤\85समरà¥\8dथित।"
 
-msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषारत"
+msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध"
 
-msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
-msgstr "कनेक्ट करने में असफल"
+msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
+msgstr "कनेक्शन विफल"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
+msgstr "Wi-Fi Direct डिवाइसें"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
+msgstr "कनेक्ट करने के लिए टैप करें"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
+msgstr "कनेक्शन रद्द करें"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
+msgstr "कनेक्ट किए गए डिवाइसेस"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सभी चुनें"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
+msgstr "व्यस्त डिवाइसेस"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
+msgstr "अन्‍य डिवाइस के साथ जोड़ा गया"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
+msgstr "कनेक्शन हेतु प्रतीक्षा"
+
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "जोड़ने में असफल।"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
 msgstr "मल्टी-कनेक्ट"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
 msgstr "सभी डिस्कनेक्ट करें"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
-msgstr "डिसकनेक्ट"
-
-msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
-msgstr "कोई साधन नहीं मिला"
+msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
+msgstr "डिस्कनेक्ट"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
-msgstr "उपयोग के बाद Wi-Fi डायरेक्ट अक्षम करें"
+msgstr "उपयोग के बाद Wi-Fi Direct अक्षम करें"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
-msgstr "उपयोग के बाद Wi-Fi डायरेक्ट अक्षम करें"
+msgstr "उपयोग के बाद Wi-Fi Direct अक्षम करे"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY"
-msgstr "बैटरी सुरक्षित करने के लिए उपयोग करने के बाद Wi-Fi डायरेक्ट अक्षम करें"
+msgstr "बैटरी सुरक्षित करने के लिए उपयोग करने के बाद Wi-Fi Direct अक्षम करें"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद Wi-Fi डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f अक्षम करें"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 बà¤\9aानà¥\87 हà¥\87तà¥\81, à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 बाद Wi-Fi Direct अक्षम करें"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट डिवाइसों के लिए स्कैन करें"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
+msgstr "%s किसी Wi-Fi Direct कनेक्शन के लिए अनुरोध कर रहा है। अनुमति दें?"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट डिवाइसेस के लिए स्कैन करें। वर्तमान नेटवर्क डिस्कनेक्ट हो जाएगा"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct का उपयोग करने पर वर्तमान Wi-Fi कनेक्शन डिस्कनेक्ट हो जाएगा। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
-msgstr "वाई-फ़ाई डायरेक्ट डिवाइसों को खोजें या अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क्स पर डिवाइसों को खोजें"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct का उपयोग करने पर वर्तमान Wi-Fi टेथरिंग डिस्कनेक्ट हो जाएगी। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct कनेक्‍शन"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct डिस्कनेक्ट करें"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
-msgstr "वाई-फ़ाई डायरेक्ट कनेक्ट किया गया"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
+msgstr "Wi-Fi Direct कनेक्‍शन रद्द करें?"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट कनेक्‍शन"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct के द्वारा अन्य डिवाइसों से कनेक्ट करें।"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
-msgstr "वाई-फ़ाई डायरेक्ट सेटिंग्स"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
+msgstr "Wi-Fi Direct सक्षम होने के बाद से %d मिनट के लिए कोई गतिविधि नहीं हुई। बैटरी लाइफ बढ़ाने के लिए, Wi-Fi Direct अक्षम किया गया है।"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "वाà¤\88-फ़ाà¤\88 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\89नà¥\8dफ़िà¤\97र करें"
+msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\88न करें"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "वाà¤\88-फ़ाà¤\88 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रें"
+msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
+msgstr "रà¥\8bà¤\95ें"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
-msgstr "वाà¤\88-फ़ाà¤\88 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f सà¥\8dथिति"
+msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरियता विफल।"
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट"
+msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
+msgstr "सक्रियण विफल।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट कनेक्‍शन रद्द करें?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
+msgstr "वर्तमान कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करने पर Wi-Fi डायरेक्ट के द्वारा कनेक्ट किया गया डिवाइस डिस्कनेक्ट हो जाएगा"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
+msgstr "आप एक ही समय में %d डिवाइसेस तक कनेक्ट कर सकते है।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "वाà¤\88-फ़ाà¤\88 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87सà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dâ\80\8dध डिवाà¤\87सà¥\87स"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
-msgstr "वाई-फ़ाई डायरेक्ट का उपयोग करने के लिए मोबाइल एपी अक्षम करें?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "%s से जोड़ने में असफल।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस à¤\96à¥\8bà¤\9cनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वरà¥\8dतमान वाà¤\88-फ़ाà¤\88 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\89पà¤\95रण डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 साथ à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट सक्षम करने पर Wi-Fi बंद हो जाएगा और पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट अक्षम हो जाएगा"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
+msgstr "%s से कनेक्ट किया हुआ।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करने पर पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट अक्षम कर देगा"
+msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "PIN मेल नहीं खाते हैं।"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
-msgstr "वाà¤\88-फाà¤\88 डायरà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पहलà¥\87 सà¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 हà¥\88। बाद मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
+msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय हà¥\8b रहा हà¥\88..."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट कनेक्शन अनुरोध स्वचालित रूप से अस्‍वीकृत की गई। कनेक्ट करने के लिए, ऑलशेयर कास्ट बंद करें"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
+msgstr "वर्तमान कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा ताकि स्कैनिंग प्रारंभ कर सकें। जारी रखें?"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट डिस्कनेक्ट किया जाएगा। जारी रखें?"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "जोड़ने में विफल होने वाले डिवाइस"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
-msgstr "वाई-फ़ाई डायरेक्ट कनेक्ट होने के दौरन वाई-फ़ाई डिसकनेक्ट किया गया"
+msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "%s के साथ कनेक्ट करने के लिए PIN प्रविष्ट करें"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "वाई-फ़ाई डायरेक्ट उपकरणों के लिए खोजें"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड में %s से कनेक्ट करें"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
-msgstr "डिवाइस नहीं"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
+msgstr "PIN %s"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\88न à¤\95रें"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\9aà¥\81नें"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
-msgstr "रोकें"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
+msgstr "Wi-Fi Direct कनेक्शन खो गया है।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
-msgstr "निष्क्रियता विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
+msgstr "%d सेकंड में %s से कनेक्ट करें।"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
-msgstr "सà¤\95à¥\8dरियण विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\95ा नाम बदलà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
-msgstr "वर्तमान कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा। जारी रखें?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
+msgstr "जोड़ने में असमर्थ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
+msgstr "कनेक्टशन रोकें"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
+msgstr "अनुमति दें"
+
+msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
+msgstr "सक्रिय हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
+msgstr "कनेक्ट"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
+msgstr "जोड़ा गया।"
+
+msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "डिवाइस का नाम प्रविष्ट करें"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Wi-Fi Direct के द्वारा %d डिवाइसेस के साथ कनेक्ट किया गया।"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
-msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध डिवाà¤\87सà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
-msgstr "à¤\86प à¤\8fà¤\95 हà¥\80 समय मà¥\87à¤\82 %d डिवाà¤\87सà¥\87स तà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "यह Wi-Fi Direct à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन रदà¥\8dद à¤\95र दिया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_PASSWORD_TOO_LONG"
-msgstr "पासवरà¥\8dड बहà¥\81त लà¤\82बा हà¥\88"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पावर बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 बाद Wi-Fi Direct à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82।"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "पासवर्ड बहुत छोटा"