[ug-wifi-direct]Sync with Tizen 2.4

[apps/native/ug-wifi-direct.git] / popup-wifidirect / po / el_GR.po

diff --git a/popup-wifidirect/po/el_GR.po b/popup-wifidirect/po/el_GR.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index abe0b6f..a155432
--- a/popup-wifidirect/po/el_GR.po
+++ b/popup-wifidirect/po/el_GR.po
@@ -1,264 +1,339 @@
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
-msgstr "ΣÏ\85νδέθηκε"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε Ï\84ο ID Ï\83αÏ\82."
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Î\9f μέγιÏ\83Ï\84οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν Ï\83Ï\85μÏ\80ληÏ\81Ï\8eθηκε."
 
-msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
-msgstr "Αποσύνδεση..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "%d επιλέχθηκαν"
 
-msgid ""
-msgstr "Ενεργοποίηση Wi-Fi..."
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "Ενεργό"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "Απενεργοποίηση Wi-Fi..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
-msgstr "Συνδέθηκε"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
+msgstr "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός %d χαρακτήρων."
+
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
+msgstr "Αποτυχία λήψης διεύθυνσης IP."
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
-msgstr "Î\95Ï\83Ï\89Ï\84εÏ\81ικÏ\8c Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "ΣÏ\85νδέθηκε Ï\83Ï\84ο δίκÏ\84Ï\85ο Wi-Fi %s."
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
-msgstr "Î\91νακÏ\84ήθηκε"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
+msgstr "ΠοÏ\84έ"
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ανάκÏ\84ηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η δεδομ. μέÏ\83Ï\89 Wi-Fi και 4G"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
+msgstr "Λήψη δεδομ. μέσω Wi-Fi και 3G"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
+msgstr "PIN WPS"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
 msgstr "Άκυρο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Εσωτερικό σφάλμα"
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "Î\88γινε Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "ΣÏ\86άλμα δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η εναλλαγή μεÏ\84αξÏ\8d Wi-Fi και δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 για Ï\84η διαÏ\84ήÏ\81ηÏ\83η Ï\83Ï\84αθεÏ\81ήÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\84ο Internet."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
-msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν αÏ\80οÏ\84ελέÏ\83μαÏ\84α αναζήÏ\84ησης"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
+msgstr "ΠαÏ\81οÏ\85Ï\83ιάÏ\83Ï\84ηκε Ï\83Ï\86άλμα Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οίησης"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
-msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η..."
+msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
+msgstr "Î\93ια Ï\84ην Ï\84αÏ\87Ï\8dÏ\84εÏ\81η λήÏ\88η Ï\84Ï\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν, θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\87Ï\81ονα Ï\84α δίκÏ\84Ï\85α Wi-Fi και κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82. Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία αÏ\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
+msgstr "Î\88Ï\87ει ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί η έξÏ\85Ï\80νη εναλλαγή δικÏ\84Ï\8dοÏ\85. Î\91Ï\85Ï\84ή η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\85μβάλλει Ï\83Ï\84η διαÏ\84ήÏ\81ηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\84αθεÏ\81Ï\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Internet, κάνονÏ\84αÏ\82 εναλλαγή μεÏ\84αξÏ\8d Ï\84Ï\89ν δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 και Wi-Fi. Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε νέο κÏ\89δικÏ\8c"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
+msgstr "Το %s είναι εÏ\80ιλεγμένο.\n\nÎ\91ν δεν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε ένα AP, αλλάξÏ\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι για εÏ\80αλήθεÏ\85Ï\83η μέÏ\83Ï\89 Ï\84ηÏ\82 Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 καÏ\81Ï\84Ï\8eν SIM. ΣÏ\84η Ï\83Ï\85νέÏ\87εια, εÏ\80ιλέξÏ\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM Ï\80οÏ\85 θέλεÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε για δεδομένα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 και μηνÏ\8dμαÏ\84α Ï\80ολÏ\85μέÏ\83Ï\89ν. Î\95ναλλακÏ\84ικά, μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να αÏ\80οÏ\83Ï\85νδέÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM Ï\80οÏ\85 δεν θέλεÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\86άλμα. Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η εκκίνηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
+msgstr "ΠιέÏ\83Ï\84ε Ï\84ο WPS Ï\84οÏ\85 Ï\83ημείοÏ\85 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi ενÏ\84Ï\8cÏ\82 %d λεÏ\80Ï\84Ï\8eν."
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
-msgstr "Î\91Ï\80οδοÏ\87ή"
+msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
+msgstr "Î\86νοιγμα"
 
-msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η..."
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκε εÏ\86αÏ\81μογή Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
-msgstr "ΣÏ\86άλμα"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "Το Ï\84Ï\81έÏ\87ον δίκÏ\84Ï\85ο θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδεθεί."
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
-msgstr "Απόρριψη"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
+msgstr "WPS"
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
-msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ιÏ\88η"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "Επιλογή όλων"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
+msgstr "Ενεργό"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
-msgstr "Αποτυχία"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
+msgstr "Ανενεργό"
 
-msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
-msgstr "Î\91Ï\80οδοÏ\87ή"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
+msgstr "Î\9dα μη γίνει αÏ\80ομνημÏ\8cνεÏ\85Ï\83η δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ένα PIN Ï\80οÏ\85 να αÏ\80οÏ\84ελείÏ\84αι αÏ\80Ï\8c 4 έÏ\89Ï\82 8 Ï\88ηÏ\86ία"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη εναλλαγή δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
-msgstr "Τα PIN δεν Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νοÏ\8dν!"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
+msgstr "Î\99Ï\83Ï\87Ï\8dÏ\82 Ï\83ήμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Î\9dαι"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
+msgstr "Î\9cείÏ\89Ï\83η Ï\87Ï\81. δεδ. κιν. Ï\84ηλ."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η..."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\84εÏ\81αιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\84αÏ\87Ï\8dÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένο"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
+msgstr "Πληροφορίες δικτύου Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_SK_YES"
-msgstr "Î\9dαι"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή μεθÏ\8cδοÏ\85 WPS"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Διεύθ.διακ.μεσολάβ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον Ï\84Ï\81έÏ\87ονÏ\84α κÏ\89δικÏ\8c πρόσβασης"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 πρόσβασης"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
-msgstr "Επιλέχθηκαν %d"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Εισαγωγή κωδικού."
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Αναζήτηση..."
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
+msgstr "Πλήκτρο WPS"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
+msgstr "Σάρωση"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
-msgstr "Î\94εν έÏ\87ει γίνει καμία εÏ\80ιλογή"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\86Ï\8c δίκÏ\84Ï\85ο"
 
-msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
 msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Αποσυνδέθηκε"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
+msgstr "Μόνο κατά τη φόρτιση"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
+msgstr "Ασθενές"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
-msgstr "Î\94ιεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "ΠιÏ\83Ï\84οÏ\80. Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
-msgstr "Απενεργοποίηση.."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
+msgstr "Ακαθόριστο"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Î\9cη αναμενÏ\8cμενο Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "ΣÏ\86άλμα Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
+msgstr "Î\93ια Ï\84ην Ï\84αÏ\87Ï\8dÏ\84εÏ\81η λήÏ\88η μεγάλÏ\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν, Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε δίκÏ\84Ï\85α Wi-Fi και κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\87Ï\81ονα."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
+msgstr "Î\9cάÏ\83κα Ï\85Ï\80οδικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
-msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζεÏ\84αι"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
+msgstr "ΣÏ\84αÏ\84ικÏ\8c IP"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Δεν υποστηρίζεται"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
+msgstr "SSID"
 
-msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
+msgstr "Ταξινόμηση κατά"
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
-msgstr "Αποδοχή"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Σάρωση..."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
+msgstr "Λήψη ειδοποιήσεων όταν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Θύρα proxy"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
+msgstr "Όνομα"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
 msgstr "Διεύθυνση MAC"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
-msgstr "Η αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο θα απενεργοποιηθεί. Συνέχεια;"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
+msgstr "Διεύθυνση IP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
+msgstr "Ταυτότητα"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
+msgstr "Διεύθυνση πύλης"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
+msgstr "Εισαγάγετε ταυτότητα."
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
-msgstr "Σε εξέλιξη..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
+msgstr "Μέθοδος EAP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
+msgstr "EAP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
+msgstr "DNS2"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
+msgstr "DNS1"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "Σύνδεση..."
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
+msgstr "Αποθηκεύτηκε"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ίÏ\83Ï\84ηκε δίκÏ\84Ï\85ο Wi-Fi. Î\98α Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
-msgstr "ΠίÏ\83Ï\89"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "ΣÏ\8dνθεÏ\84εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Όχι"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Î\97 Ï\80ολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ίζει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε εδÏ\8e για Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
-msgstr "Πολλαπλή σύνδεση"
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "H συσκευή σας συνδέεται με το %1$s. Ωστόσο, αυτό το δίκτυο ενδέχεται να μην παρέχει πρόσβαση στο Internet.\nΠατήστε OK για να παραμείνετε συνδεδεμένοι στο %1$s και για να αποτρέψετε την έξυπνη εναλλαγή δικτύου από τη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο στο μέλλον."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η"
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "ΤÏ\8cÏ\83ο Ï\84ο Wi-Fi Ï\8cÏ\83ο και Ï\84ο AP για κινηÏ\84ά δεν μÏ\80οÏ\81οÏ\8dν να ενεÏ\81γοÏ\80οιηθοÏ\8dν Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\87Ï\81ονα. Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η AP για κινηÏ\84ά;"
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83Ï\84ο δίκÏ\84Ï\85ο Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "Î\91κÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Το Internet ίÏ\83Ï\89Ï\82 δεν είναι διαθέÏ\83."
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
-msgstr "Î\86κÏ\85Ï\81ο"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Î\9dα μην εÏ\81Ï\89Ï\84ηθÏ\8e ξανά"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Î\86νοιγμα Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
-msgstr "Î\91κÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκαν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "Ναι"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "Όχι"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
 msgstr "Άκυρο"
 
-msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "Μετονομασία συσκευής"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "Το όνομα της συσκευής μου"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "Συνδέθηκε"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
-msgstr "Ενεργοποίηση..."
+msgid "IDS_BR_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
+msgstr "Τα αρχεία συσκευής εμφανίζονται για την αναγνώριση των διαθέσιμων συσκευών στη λίστα των κοντινών συσκευών και των συσκευών που είναι διαθέσιμες μέσω Bluetooth, Wi-Fi Direct και άλλων μεθόδων."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδέÏ\83ει Ï\84ην Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ονομαÏ\83ία"
 
-msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
-msgstr "ΣÏ\87εÏ\84ικά με Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για αλλαγή Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Το Wi-Fi Direct εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Wi-Fi να Ï\83Ï\85νδέονÏ\84αι αÏ\80εÏ\85θείαÏ\82, γεγονÏ\8cÏ\82 Ï\80οÏ\85 κάνει Ï\84η διαδικαÏ\83ία εκÏ\84Ï\8dÏ\80Ï\89Ï\83ηÏ\82, κοινήÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 αÏ\81Ï\87είÏ\89ν, Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μοÏ\8d και κοινήÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\80ιο αÏ\80λή και Ï\80ιο εÏ\8dÏ\87Ï\81ηÏ\83Ï\84η. Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\85Ï\80οÏ\83Ï\84ηÏ\81ίζοÏ\85ν Wi-Fi Direct Ï\83αÏ\82 εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει να μοιÏ\81άζεÏ\83Ï\84ε Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο, να Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονίζεÏ\84ε Ï\84α δεδομένα Ï\83αÏ\82, να Ï\83Ï\85ναναÏ\83Ï\84Ï\81έÏ\86εÏ\83Ï\84ε με Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\86ίλοÏ\85Ï\82 Ï\83αÏ\82, να Ï\80αίζεÏ\84ε Ï\80αιÏ\87νίδια, να ακοÏ\8dÏ\84ε μοÏ\85Ï\83ική, να Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θείÏ\84ε Ï\84αινίεÏ\82 κ.ά., Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιÏ\8eνÏ\84αÏ\82 διάÏ\86οÏ\81εÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\89Ï\81ίÏ\83Ï\84ηκε μη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81αÏ\82. Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε ξανά"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "Δεν υποστηρίζεται."
+
+msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Διαθέσιμο"
+
+msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
+msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
+msgstr "Συσκευές Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
+msgstr "Πατήστε για σύνδεση."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
+msgstr "Ακύρωση σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
 msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Επιλογή όλων"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
 msgstr "Απασχολημένες συσκευές"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
 msgstr "Έχει συνδεθεί με άλλη συσκευή"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
-msgstr "Αποσύνδεση..."
-
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
-msgstr "Σύνδεση..."
-
-msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
 msgstr "Αναμονή για σύνδεση"
 
-msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
-msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
 msgstr "Πολλαπλή σύνδεση"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
 msgstr "Αποσύνδεση όλων"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
-msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν συσκευές"
-
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
 msgstr "Απενεργοποίηση Wi-Fi Direct μετά τη χρήση"
 
@@ -271,105 +346,126 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Wi-Fi Direct μετά τη χρήση γι
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
 msgstr "Απεν. Wi-Fi Direct μετά τη χρήση για εξοικ. μπατ."
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η για Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
+msgstr "Î\9f Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 %s ζηÏ\84ά άδεια για Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi Direct. Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81αÏ\80εί;"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η για Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Wi-Fi Direct. Î\98α γίνει αÏ\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84Ï\81έÏ\87ονÏ\84οÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδέÏ\83ει Ï\84ην Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
-msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν Wi-Fi direct ή αναζήÏ\84ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν Ï\83ε άλλα δίκÏ\84Ï\85α Wi-Fi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδέÏ\83ει Ï\84ην Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η tethering μέÏ\83Ï\89 Wi-Fi. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Σύνδεση Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Αποσύνδεση Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
-msgstr "Î\88γινε Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
+msgstr "Î\91κÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi Direct;"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
-msgstr "Σύνδεση Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Σύνδεση σε άλλες συσκευές μέσω του Wi-Fi Direct."
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
+msgstr "Î\88Ï\87οÏ\85ν Ï\80εÏ\81άÏ\83ει %d λεÏ\80Ï\84ά Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 δÏ\81αÏ\83Ï\84ηÏ\81ιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α αÏ\80Ï\8c Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct. Î\93ια Ï\84ην εÏ\80έκÏ\84αÏ\83η Ï\84ηÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82, Ï\84ο Wi-Fi Direct έÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί."
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
+msgstr "Î\94ιακοÏ\80ή"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82."
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία ενεργοποίησης."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
-msgstr "Î\91κÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi Direct;"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδεθεί. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83ε δίκÏ\84Ï\85ο Wi-Fi θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδέÏ\83ει Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80οÏ\85 είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένη μέÏ\83Ï\89 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
+msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\83Ï\85νδέÏ\83εÏ\84ε έÏ\89Ï\82 και %d Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\87Ï\81ονα."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε άλλεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 μέÏ\83Ï\89 Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
+msgstr "Î\94ιαθέÏ\83ιμεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 AP για κινηÏ\84ά για Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct;"
+msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 με %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Wi-Fi Direct για αναζήÏ\84ηÏ\83η δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή έÏ\87ει Ï\83Ï\85νδεθεί Ï\83ε άλλη Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "Î\97 ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ο Wi-Fi και Ï\84ο Ï\86οÏ\81ηÏ\84Ï\8c Ï\83ημείο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η με %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ο Ï\86οÏ\81ηÏ\84Ï\8c Ï\83ημείο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νία κÏ\89δικÏ\8eν PIN."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
-msgstr "Το Wi-Fi Direct Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι ήδη. Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε αÏ\81γÏ\8cÏ\84εÏ\81α"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η.."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "Το αίÏ\84ημα Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Wi-Fi Direct αÏ\80οÏ\81Ï\81ίÏ\86θηκε αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α. Î\93ια να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο AllShare Cast"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδεθεί για να είναι δÏ\85ναÏ\84ή η έναÏ\81ξη Ï\84ηÏ\82 Ï\83άÏ\81Ï\89Ï\83ηÏ\82. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Το Wi-Fi Direct θα αÏ\80οÏ\83Ï\85νδεθεί. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Ï\80οÏ\85 αÏ\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ή Ï\84οÏ\85Ï\82"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
-msgstr "Το Wi-Fi αÏ\80οÏ\83Ï\85νδέεÏ\84αι καÏ\84ά Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c PIN για Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η με %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η για Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η με Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή %s Ï\83ε %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
-msgstr "Καμία συσκευή"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
+msgstr "Κωδικός ΡΙΝ %s"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
-msgstr "Î\94ιακοÏ\80ή"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
+msgstr "Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi Direct Ï\87άθηκε."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η με Ï\84ο %s Ï\83ε %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλ."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ονομαÏ\83ία Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
-msgstr "Η τρέχουσα σύνδεση θα αποσυνδεθεί. Συνέχεια;"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
+msgstr "PIN"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
-msgstr "Διαθέσιμες συσκευές"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Διακοπή σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
+msgstr "Αποδοχή"
+
+msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
+msgstr "Ενεργοποίηση..."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
+msgstr "Συνδέθηκε."
+
+msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "Εισάγετε όνομα συσκευής"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Συνδέθηκε με %d συσκευές μέσω Wi-Fi Direct."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\83Ï\85νδέÏ\83εÏ\84ε έÏ\89Ï\82 και %d Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82 Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\87Ï\81ονα"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Î\94εν έÏ\87ει Ï\83Ï\85νδεθεί"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_PASSWORD_TOO_LONG"
-msgstr "ΠολÏ\8d μεγάλοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi Direct θα ακÏ\85Ï\81Ï\89θεί."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "ΠολÏ\8d Ï\83Ï\8dνÏ\84ομοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "Î\93ια εξοικονÏ\8cμηÏ\83η μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82, αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Wi-Fi Direct μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η."