ug-wifidirect/po/zh_SG.po

   1 msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
   2 msgstr "已连接"
   3
   4 msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
   5 msgstr "连接中…"
   6
   7 msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
   8 msgstr "正在中断连接…"
   9
  10 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
  11 msgstr "已连接"
  12
  13 msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
  14 msgstr "未知的故障"
  15
  16 msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
  17 msgstr "PIN 码不匹配！"
  18
  19 msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
  20 msgstr "启动中……"
  21
  22 msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
  23 msgstr "已选择%d"
  24
  25 msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
  26 msgstr "取消中…"
  27
  28 msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
  29 msgstr "不支持"
  30
  31 msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
  32 msgstr "直接Wi-Fi"
  33
  34 msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
  35 msgstr "扫描"
  36
  37 msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
  38 msgstr "直接Wi-Fi设备"
  39
  40 msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
  41 msgstr "点击并连接"
  42
  43 msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
  44 msgstr "连接"
  45
  46 msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
  47 msgstr "取消连接"
  48
  49 msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
  50 msgstr "关于 WLAN 直连"
  51
  52 msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
  53 msgstr "直接 Wi-Fi  使 Wi-Fi 设备能直接连接，让打印、文件共享、同步和屏幕共享更简单更方便。连接至支持 Wi-Fi Direct 的设备使其能使用各种应用程序共享您的内容、同步您的数据、与好友进行社交、玩游戏、播放音频、视频以及其他。"
  54
  55 msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
  56 msgstr "已连接设备"
  57
  58 msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
  59 msgstr "忙碌设备"
  60
  61 msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
  62 msgstr "已与另一设备连接"
  63
  64 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
  65 msgstr "连接中…"
  66
  67 msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
  68 msgstr "等待连接"
  69
  70 msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
  71 msgstr "连接失败"
  72
  73 msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
  74 msgstr "多连接"
  75
  76 msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
  77 msgstr "断开所有"
  78
  79 msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
  80 msgstr "断开"
  81
  82 msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
  83 msgstr "未找到设备"
  84
  85 msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
  86 msgstr "使用WLAN直连将断开当前 Wi-Fi 连接。是否继续？"
  87
  88 msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
  89 msgstr "使用WLAN直连将断开当前 Wi-Fi 网络共享。是否继续？"
  90
  91 msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
  92 msgstr "直接Wi-Fi连接"
  93
  94 msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
  95 msgstr "是否取消直接Wi-Fi连接？"
  96
  97 msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
  98 msgstr "没有设备"
  99
 100 msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
 101 msgstr "停止"
 102
 103 msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
 104 msgstr "停用失败"
 105
 106 msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
 107 msgstr "激活失败"
 108
 109 msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
 110 msgstr "当前连接将断开。 继续？"
 111
 112 msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
 113 msgstr "可用设备"
 114
 115 msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
 116 msgstr "您同时可连接至多 %d 台设备"
 117