ug-wifidirect/po/zh_CN.po

   1 msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
   2 msgstr "Wi-Fi Direct"
   3
   4 msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
   5 msgstr "ÕýÔÚ¹Ø±ÕWi-Fi Direct..."
   6
   7 msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
   8 msgstr "ÕýÔÚ´ò¿ªWi-Fi Direct..."
   9
  10 msgid "IDS_WFD_BODY_SCANNING"
  11 msgstr "É¨ÃèÖÐ..."
  12
  13 msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATED"
  14 msgstr "ÒÑ¹Ø±ÕWi-Fi Direct"
  15
  16 msgid "IDS_WFD_BODY_DEVICE_NAME"
  17 msgstr "Éè±¸Ãû"
  18
  19 msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
  20 msgstr "ÓÐÐ§Éè±¸"
  21
  22 msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
  23 msgstr "Wi-Fi DirectÉè±¸"
  24
  25 msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
  26 msgstr "Ã»ÓÐÉè±¸"
  27
  28 msgid "IDS_WFD_BODY_HELP"
  29 msgstr "°ïÖú"
  30
  31 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
  32 msgstr "Á¬½ÓÖÐ..."
  33
  34 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
  35 msgstr "ÒÑÁ¬½Ó"
  36
  37 msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
  38 msgstr "Á¬½Ó"
  39
  40 msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
  41 msgstr "É¨Ãè"
  42
  43 msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
  44 msgstr "ֹͣ"
  45
  46 msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
  47 msgstr "´ò¿ªWi-Fi DirectÊ§°Ü"
  48
  49 msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
  50 msgstr "¹Ø±ÕWi-Fi DirectÊ§°Ü"
  51
  52 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING_TIMEOUT"
  53 msgstr "Á¬½Ó³¬Ê±"
  54
  55 msgid "IDS_WFD_POP_AUTH_FAIL"
  56 msgstr "ÈÏÖ¤Ê§°Ü"
  57
  58 msgid "IDS_WFD_POP_LINK_FAIL"
  59 msgstr "´´½¨Á¬½ÓÊ§°Ü"
  60
  61 msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
  62 msgstr "Î´Öª´íÎó"
  63
  64 msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
  65 msgstr "´ò¿ªWi-Fi Direct½«¹Ø±ÕWi-Fi.<br>ÊÇ·ñ¼ÌÐø?"
  66
  67 msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
  68 msgstr "Õâ½«¹Ø±Õ¶ÔWi-FiÈÈµãµÄ²Ù×÷.<br>ÊÇ·ñ¼ÌÐø?"
  69
  70 msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
  71 msgstr "¸ÃÉè±¸²»Ö§³Ö<br>Wi-Fi Direct·þÎñ"
  72
  73 msgid "IDS_WFD_POP_PROBLEM_WITH_WFD"
  74 msgstr "¸ÃÉè±¸<br>Wi-Fi Direct Service"
  75
  76 msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
  77 msgstr "È¡ÏûWi-Fi directÁ¬½Ó.<br>ÊÇ·ñ¼ÌÐø?"
  78
  79 msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
  80 msgstr "µ±Ç°Á¬½Ó½«±»¹Ø±Õ."
  81
  82 msgid "IDS_WFD_POP_SCAN_AGAIN"
  83 msgstr "½«¿ªÊ¼ÖØÐÂÉ¨Ãè,<br>µ±Ç°Á¬½Ó½«±»<br>¹Ø±Õ.ÊÇ·ñ¼ÌÐø?"
  84
  85 msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
  86 msgstr "Äã½«Í¬Ê±Á¬½Ó<br>%dÌ¨Éè±¸."
  87
  88 msgid "IDS_WFD_POP_WARN_BUSY_DEVICE"
  89 msgstr "ÎÞÐ§µÄÉè±¸. ¸ÃÉè±¸ÒÑ±»ÆäËüÉè±¸Á¬½Ó."