ug-wifidirect/po/sr.po

   1 msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
   2 msgstr "Povezan"
   3
   4 msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
   5 msgstr "Povezivanje..."
   6
   7 msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
   8 msgstr "Prekidanje veze..."
   9
  10 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
  11 msgstr "Povezan"
  12
  13 msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
  14 msgstr "Nepoznata greška"
  15
  16 msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
  17 msgstr "PIN-ovi se ne slažu!"
  18
  19 msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
  20 msgstr "Aktiviranje..."
  21
  22 msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
  23 msgstr "Izabran je %d"
  24
  25 msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
  26 msgstr "Deaktivacija..."
  27
  28 msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
  29 msgstr "Nepodržano"
  30
  31 msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
  32 msgstr "Wi-Fi Direct"
  33
  34 msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
  35 msgstr "Skeniraj"
  36
  37 msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
  38 msgstr "Wi-Fi Direct uređaji"
  39
  40 msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
  41 msgstr "Kucni za povezivanje"
  42
  43 msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
  44 msgstr "Poveži se"
  45
  46 msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
  47 msgstr "Otkaži povezivanje"
  48
  49 msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
  50 msgstr "O Wi-Fi Direct-u"
  51
  52 msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
  53 msgstr "Wi-Fi Direct omogućava direktno povezivanje Wi-Fi uređaja čime štampanje, deljenje fajlova, sinhronizacija i deljenje ekrana postaje jednostavnije i prihvatljivije. Povezivanje na uređaje koji podržavaju Wi-Fi Direct omogućava deljenje sadržaja, sinhronizovanje podataka, druženje sa prijateljima, igranje igara, audio, video i još mnogo toga, koristeći različite aplikacije"
  54
  55 msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
  56 msgstr "Povezani uređaji"
  57
  58 msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
  59 msgstr "Zauzeti uređaji"
  60
  61 msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
  62 msgstr "Povezan sa drugim uređajem"
  63
  64 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
  65 msgstr "Povezivanje..."
  66
  67 msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
  68 msgstr "Čekanje na povezivanje"
  69
  70 msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
  71 msgstr "Neuspešno povezivanje"
  72
  73 msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
  74 msgstr "Višestruko povezivanje"
  75
  76 msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
  77 msgstr "Otkači sve"
  78
  79 msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
  80 msgstr "Prekini vezu"
  81
  82 msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
  83 msgstr "Nema uređaja"
  84
  85 msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
  86 msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
  87
  88 msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
  89 msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
  90
  91 msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
  92 msgstr "Wi-Fi Direct veza"
  93
  94 msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
  95 msgstr "Prekinuti Wi-Fi Direct vezu?"
  96
  97 msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
  98 msgstr "Nema uređaja"
  99
 100 msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
 101 msgstr "Stop"
 102
 103 msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
 104 msgstr "Deaktivacija neuspešna"
 105
 106 msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
 107 msgstr "Uključivanje neuspešno"
 108
 109 msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
 110 msgstr "Trenutna veza će biti prekinuta. Nastavak?"
 111
 112 msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
 113 msgstr "Dostupni uređaji"
 114
 115 msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
 116 msgstr "Možeš da povežeš do %d uređaja istovremeno"
 117