ug-wifidirect/po/ko_KR.po

   1 msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
   2 msgstr "연결되었습니다"
   3
   4 msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
   5 msgstr "연결 중..."
   6
   7 msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
   8 msgstr "연결을 끊는 중..."
   9
  10 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
  11 msgstr "연결되었습니다"
  12
  13 msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
  14 msgstr "알 수 없는 오류가 발생하였습니다"
  15
  16 msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
  17 msgstr "PIN이 일치하지 않습니다"
  18
  19 msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
  20 msgstr "실행 중..."
  21
  22 msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
  23 msgstr "%d개 선택"
  24
  25 msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
  26 msgstr "해제 중..."
  27
  28 msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
  29 msgstr "사용할 수 없습니다"
  30
  31 msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
  32 msgstr "Wi-Fi Direct"
  33
  34 msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
  35 msgstr "검색"
  36
  37 msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
  38 msgstr "Wi-Fi Direct 기기"
  39
  40 msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
  41 msgstr "연결하려면 누르세요"
  42
  43 msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
  44 msgstr "연결"
  45
  46 msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
  47 msgstr "연결 취소"
  48
  49 msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
  50 msgstr "Wi-Fi Direct 정보"
  51
  52 msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
  53 msgstr "Wi-Fi Direct는 Wi-Fi 기기에 직접 연결하여 더욱 간단하고 편리하게 인쇄, 파일 공유, 동기화, 화면 공유를 할 수 있게 해줍니다. Wi-Fi Direct를 지원하는 기기에 연결하면 컨텐츠 공유, 데이터 동기화, 친구와 친목 도모, 게임하기, 오디오, 동영상 등 다양한 애플리케이션을 이용할 수 있습니다."
  54
  55 msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
  56 msgstr "연결된 기기"
  57
  58 msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
  59 msgstr "사용 중인 기기"
  60
  61 msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
  62 msgstr "다른 기기 연결됨"
  63
  64 msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
  65 msgstr "연결 중..."
  66
  67 msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
  68 msgstr "연결 대기 중"
  69
  70 msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
  71 msgstr "연결에 실패하였습니다"
  72
  73 msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
  74 msgstr "다중 연결"
  75
  76 msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
  77 msgstr "모든 연결 끊기"
  78
  79 msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
  80 msgstr "연결 해제"
  81
  82 msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
  83 msgstr "검색된 기기가 없습니다"
  84
  85 msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
  86 msgstr "Wi-Fi Direct를 사용하면 현재 사용 중인 Wi-Fi 연결이 끊어집니다. 계속하시겠습니까?"
  87
  88 msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
  89 msgstr "Wi-Fi Direct를 사용하면 현재 사용 중인 Wi-Fi 테더링이 연결 해제됩니다. 계속하시겠습니까?"
  90
  91 msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
  92 msgstr "Wi-Fi Direct 연결"
  93
  94 msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
  95 msgstr "Wi-Fi Direct 연결을 취소할까요?"
  96
  97 msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
  98 msgstr "기기 목록이 없습니다"
  99
 100 msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
 101 msgstr "중지"
 102
 103 msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
 104 msgstr "연결을 끊지 못하였습니다"
 105
 106 msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
 107 msgstr "실행하지 못하였습니다"
 108
 109 msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
 110 msgstr "사용 중인 네트워크 연결이 끊어집니다. 계속할까요?"
 111
 112 msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
 113 msgstr "사용할 수 있는 기기"
 114
 115 msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
 116 msgstr "동시에 %d개의 기기까지 연결할 수 있습니다"
 117