res/fin-FI.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_YEARS">Vuodet</text>
   7     <text id="IDS_MUSIC_BODY_VOCAL_M_SOUNDEFFECT">Laulu</text>
   8     <text id="IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET">BT-kuulokkeet</text>
   9     <text id="IDS_VR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 kohde valittu</text>
  10     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TYPE_CNOUN">Tyyppi</text>
  11     <text id="IDS_MUSIC_BODY_OLD">Vanha</text>
  12     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSER">Säveltäjä</text>
  13     <text id="IDS_MUSIC_POP_DELETE_Q">Poistetaanko?</text>
  14     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGING">Viestit</text>
  15     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUM">Albumi</text>
  16     <text id="IDS_MUSIC_ALREADY_ADDED">On jo lisätty</text>
  17     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SOUNDALIVE">SoundAlive</text>
  18     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOODS">Tunnelmat</text>
  19     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SONGS">Kappaleet</text>
  20     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_LOCATION">Paikka</text>
  21     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SAVE_AS_PLAYLIST">Tallenna soittolistana</text>
  22     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC_T_MUSIC">Dynaaminen</text>
  23     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_RENAME_PLAYLIST">Soittolistan nimeäminen uudelleen epäonnistui</text>
  24     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ROCK">Rock</text>
  25     <text id="IDS_IV_BODY_SHARE_VIA">Jakotapa</text>
  26     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETTINGS">Musiikkiasetukset</text>
  27     <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_ADDED">Viimeksi lisätyt</text>
  28     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_AUTO_OFF">Automaattinen musiikin lopetus</text>
  29     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ARTISTS">Esittäjät</text>
  30     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SET_AS_RINGTONE">Ei voi asettaa soittoääneksi</text>
  31     <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_SOUND_EFFECTS_WHEN_USING_51_CHANNEL">Äänitehosteita ei voi muuttaa, kun 5.1-kanava on käytössä</text>
  32     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLISTS">Soittolistat</text>
  33     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREATE_PLAYLIST">Luo soittolista</text>
  34     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CLASSIC">Klassinen</text>
  35     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORWARDING">Edelleenlähetys</text>
  36     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_ROCK">Rock</text>
  37     <text id="IDS_MUSIC_OPT_CREATE_PLAYLIST">Luo soittolista</text>
  38     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MEDIA_INFO">Median tiedot</text>
  39     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MY_FOLDERS">Omat kansiot</text>
  40     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGDETAILS_ALBUM_ART">Kansitaide</text>
  41     <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q">Poistetaanko?</text>
  42     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PODCASTS">Podcast</text>
  43     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_1_HOUR">1 tunnin kuluttua</text>
  44     <text id="IDS_MUSIC_BODY_BASS_ENHANCEMENT">Basson korostus</text>
  45     <text id="IDS_MUSIC_BODY_WIDE">Leveä</text>
  46     <text id="IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER">Musiikki</text>
  47     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CAFE_M_SOUNDEFFECT">Kahvila</text>
  48     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">Muokkaa</text>
  49     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DANCE">Tanssi</text>
  50     <text id="IDS_MUSIC_POP_5_1_CHANNEL_CAN_ONLY_BE_ACTIVATED_WHEN_SOUND_EFFECTS_ARE_OFF">5.1-kanava voidaan aktivoida vain silloin, kun äänitehosteet on poistettu käytöstä</text>
  51     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AVAILABLE_USES">Jäljellä olevat käyttökerrat</text>
  52     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_NUMBER">Kappaleen numero</text>
  53     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NO_FOLDERS">Ei kansioita</text>
  54     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON2_ADD_TO_PLAYLIST">Lisää soittolistaan</text>
  55     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTHOR">Tekijä</text>
  56     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ARTIST">Esittäjä</text>
  57     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD">Lisää</text>
  58     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_PLAYLIST">Lisää soittolista</text>
  59     <text id="IDS_MSGF_SK3_FOLDER_VIEW">Kansion.</text>
  60     <text id="IDS_MUSIC_BODY_VALIDITY">Kelpoisuus</text>
  61     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSION_M_MOOD">Intohimo</text>
  62     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_MENU">Musiikkivalikko</text>
  63     <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Alusta</text>
  64     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSIONATE_M_ADJECTIVE">Intohimoinen</text>
  65     <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Kuulokkeet</text>
  66     <text id="IDS_MUSIC_MBODY_TREBLE_BOOST">Diskanttikorostus</text>
  67     <text id="IDS_MUSIC_BODY_POP">Pop</text>
  68     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NOT_USED">Ei käytössä</text>
  69     <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNKNOWN">Tuntematon</text>
  70     <text id="IDS_MUSIC_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_SELECTED">Valittujen kohteiden enimmäismäärä (%d) saavutettu</text>
  71     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_CALLER_RINGTONE">Soittajan soittoääni</text>
  72     <text id="IDS_GC_BODY_PD_SONGS">%d kappaletta</text>
  73     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_CONDUCTORS">Kap.m.</text>
  74     <text id="IDS_EMAIL_BODY_BYTE">Tavu</text>
  75     <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVED">Poistettu</text>
  76     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FAVOURITES">Suosikit</text>
  77     <text id="IDS_MUSIC_OPT_VIRTUAL_71_CH">Virtuaalinen 7.1-kanava</text>
  78     <text id="IDS_MUSIC_POP_ITEM_NOT_REMOVE">Kohdetta ei voi poistaa</text>
  79     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOST_PLAYED">Eniten soitetut</text>
  80     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSETTINGS_NORMAL">Normaali</text>
  81     <text id="IDS_MUSIC_POP_NOTHING_SELECTED">Mitään ei valittu</text>
  82     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DESCRIPTION">Kuvaus</text>
  83     <text id="IDS_MUSIC_BODY_WHA_WHA">Wah-wah</text>
  84     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIVE">Suora</text>
  85     <text id="IDS_COM_BODY_SIZE">Koko</text>
  86     <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALL">Kaikki</text>
  87     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORMAT">Muoto</text>
  88     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Sähköposti</text>
  89     <text id="IDS_MUSIC_OPT_REMOVE">Poista</text>
  90     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_TO">Lisää</text>
  91     <text id="IDS_IV_BODY_DATE_CREATED">Luontipäivämäärä</text>
  92     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_LIVE">Suora</text>
  93     <text id="IDS_MUSIC_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY">5.1-kanavainen äänitehoste toimii vain kuuloketilassa</text>
  94     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUMS">Albumit</text>
  95     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALL_SONGS">Kaikki kappaleet</text>
  96     <text id="IDS_COM_BODY_CREATE">Luo</text>
  97     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_SHARE">Jaa</text>
  98     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NO_PLAYLISTS">Ei soittolistoja</text>
  99     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CUSTOM">Mukautettu</text>
 100     <text id="IDS_MUSIC_OPT_RENAME">Nimeä uudelleen</text>
 101     <text id="IDS_MUSIC_BODY_YOU_CAN_STREAM_YOUR_MUSIC_TO_DEVICES_USING_ALLSHARE">Voit virtauttaa musiikin AllShare-laitteisiin</text>
 102     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLIST_RECENTLY_PLAYED">Viimeksi soitetut</text>
 103     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETUP_WIZARD">Ohjattu musiikkiasennus</text>
 104     <text id="IDS_MUSIC_MBODY_BASS_BOOST">Bassokorostus</text>
 105     <text id="IDS_MUSIC_BODY_POSSIBLE">Mahdollinen</text>
 106     <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED_TO_PS">Lisätty kohteeseen %s</text>
 107     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL">Puhelun aikana ei voi toistaa</text>
 108     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NAME_TOO_LONG">Nimi on liian pitkä</text>
 109     <text id="IDS_MUSIC_OPT_EDIT_TITLE">Muokkaa otsikkoa</text>
 110     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_GET_TAG">Tunnistetta ei voi hakea</text>
 111     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREDITS">Tekijät</text>
 112     <text id="IDS_MUSIC_OPT_CALL_RINGTONE">Puhelun soittoääni</text>
 113     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_POP">Pop</text>
 114     <text id="IDS_MUSIC_SK3_SET_AS">Määritä</text>
 115     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NO_ALBUMS">Ei albumeita</text>
 116     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_CLASSIC">Klassinen</text>
 117     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">Viesti</text>
 118     <text id="IDS_MUSIC_BODY_YEARS">Vuosi</text>
 119     <text id="IDS_MUSIC_BODY_IMPOSSIBLE">Mahdoton</text>
 120     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DISCOGRAPHY">Diskografia</text>
 121     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_CREATE_PLAYLIST">Soittolistan luonti epäonnistui</text>
 122     <text id="IDS_BT_BODY_UPDATING_ING">Päivitetään...</text>
 123     <text id="IDS_MUSIC_BODY_USER">Käyttäjä</text>
 124     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PARENT_RATING">Aikuisluokitus</text>
 125     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_2_HOURS">2 tunnin kuluttua</text>
 126     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SELECT_DEVICE">Valitse laite</text>
 127     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EQUALISER">Taajuuskorjain</text>
 128     <text id="IDS_COM_SK_SET">Aseta</text>
 129     <text id="IDS_MUSIC_OPT_GO_TO_LIBRARY">Siirry kirjastoon</text>
 130     <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">Tallenna</text>
 131     <text id="IDS_MUSIC_SK_SHARE">Jaa</text>
 132     <text id="IDS_MUSIC_BODY_JAZZ">Jazz</text>
 133     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALBUMS">Albumit</text>
 134     <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Lopeta</text>
 135     <text id="IDS_COM_BODY_SET_AS">Aseta</text>
 136     <text id="IDS_MUSIC_OPT_AFTER_15_MIN_ABB">15 min kuluttua</text>
 137     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LYRIC">Sanoitus</text>
 138     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NO_ARTISTS">Ei esittäjiä</text>
 139     <text id="IDS_MUSIC_BODY_HOUSE_M_GENRE">House</text>
 140     <text id="IDS_MUSIC_OPT_FIND_TAG">Etsi tunniste</text>
 141     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_JAZZ">Jazz</text>
 142     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Peruuta</text>
 143     <text id="IDS_MUSIC_POP_AFTER_1_HOUR_30_MIN">1 h 30 min kuluttua</text>
 144     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Ei kohteita</text>
 145     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TREMOLO">Tremolo</text>
 146     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_UNSUPPORTED_FILETYPE">Toisto ei onnistu. Tiedostotyyppiä ei tueta</text>
 147     <text id="IDS_MUSIC_OPT_HISTORY">Historia</text>
 148     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Valitse kaikki</text>
 149     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SHARE_DRM_FILE">DRM-tiedostoa ei voi jakaa</text>
 150     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIBRARY_UPDATE">Kirjaston päivitys</text>
 151     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_TRACK_LIST">Kappaleluettelo</text>
 152     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_LENGTH">Kappaleen pituus</text>
 153     <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRES">Tyylilajit</text>
 154     <text id="IDS_MUSIC_BODY_JOY_M_MOOD">Ilo</text>
 155     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_FOLDERS">Kansiot</text>
 156     <text id="IDS_MUSIC_SK3_DELETE">Poista</text>
 157     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHANGE_AXIS">Vaihda akselia</text>
 158     <text id="IDS_MUSIC_SK3_NO_LYRICS">Ei sa-noitusta</text>
 159     <text id="IDS_MUSIC_SK_ADD_LITE">Lisää</text>
 160     <text id="IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d kohdetta valittu</text>
 161     <text id="IDS_MUSIC_SK2_ADD_TO_HOME">Lisää etusivulle</text>
 162     <text id="IDS_MUSIC_POP_PS_REMOVED">%s poistettu</text>
 163     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_MUSIC_SQUARE">Musiikkineliö</text>
 164     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSERS">Säveltäjät</text>
 165     <text id="IDS_MUSIC_POP_UPDATE_LIBRARY_Q">Päivitetäänkö kirjasto?</text>
 166     <text id="IDS_MUSIC_BODY_BIOGRAPHY">Biografia</text>
 167     <text id="IDS_MUSIC_OPT_REORDER">Järjestä uudestaan</text>
 168     <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Sulje</text>
 169     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_NO_SONGS">Ei kappaleita</text>
 170     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CALM_M_ADJECTIVE">Rauhallinen</text>
 171     <text id="IDS_MUSIC_POP_THIS_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_AND_BLUETOOTH_HEADSET_MODES_ONLY">Tämä äänitehoste toimii vain kuuloke- ja Bluetooth-kuuloketiloissa</text>
 172     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD">Lisääminen ei onnistu</text>
 173     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COPYRIGHT">Tekijänoikeus</text>
 174     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_ALARM_TONE">Hälytysääni</text>
 175     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN">Älä näytä uudestaan</text>
 176     <text id="IDS_GC_BODY_1_SONG">1 kappale</text>
 177     <text id="IDS_MUSIC_OPT_MOREMENU_PLAY_ALL">Toista kaikki</text>
 178     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_DELETE_SELECTED_MUSIC_IS_PLAYING">Ei voi poistaa. Valittu musiikki soi</text>
 179     <text id="IDS_MUSIC_BODY_SOUNDEFFECTS_NORMAL">Normaali</text>
 180     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_COMPOSERS">Sävelt.</text>
 181     <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED">Lisätty</text>
 182     <text id="IDS_MUSIC_BODY_REVIEW">Tarkista</text>
 183     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EXTERNALISATION">Ulkoistaminen</text>
 184     <text id="IDS_MUSIC_OPT_DELETE">Poista</text>
 185     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_OFF">Pois päältä</text>
 186     <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Valmis</text>
 187     <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_PLAYED">Viimeksi soitetut</text>
 188     <text id="IDS_MP_HEADER_MENU_PLAYLIST">Toistoluettelo</text>
 189     <text id="IDS_MUSIC_POP_SELECTED_LIST_EMPTY">Valittu luettelo on tyhjä</text>
 190     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALL">Kaikki</text>
 191     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED">Ei voi toistaa. Tapahtui virhe</text>
 192     <text id="IDS_RCS_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_EXCEEDED">Tiedostojen enimmäismäärä on ylitetty</text>
 193     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_CLARITY">Musiikin selkeys</text>
 194     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_YEARS">Vuodet</text>
 195     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_GENRES">Tyylilajit</text>
 196     <text id="IDS_COM_SK_SET_AS">Aseta</text>
 197     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_30_MIN">30 min kuluttua</text>
 198     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PLAYLISTS">S.listat</text>
 199     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EFFECT">Tehoste</text>
 200     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS">Yksityiskohdat</text>
 201     <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Asetukset</text>
 202     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_DANCE">Tanssi</text>
 203     <text id="IDS_MUSIC_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME">Suuri äänenvoimakkuus vaurioittaa kuuloasi pitkäaikaisen kuuntelun aikana</text>
 204     <text id="IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB">Kaiutin</text>
 205     <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">Valittu</text>
 206     <text id="IDS_MUSIC_POP_BLUETOOTH_DISCONNECTED">Bluetooth-yhteys on katkennut</text>
 207     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHOROUS">Kuoro</text>
 208     <text id="IDS_MUSIC_SK_OPEN_PLAYLIST_ABB">A.s.lista</text>
 209     <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Etsi</text>
 210     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTO">Auto</text>
 211     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Nimi</text>
 212     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_MORE_THAN_PD_MUSIC_FILE">Yli %d musiikkitiedostoa ei voi lisätä</text>
 213     <text id="IDS_MUSIC_POP_NOT_ENOUGH_MUSIC_FILES_TO_PLAY_IN_MUSIC_SQUARE_AT_LEAST_PD_MUSIC_FILES_REQUIRED">Musiikkineliössä ei ole riittävästi toistettavia musiikkitiedostoja. Vaaditaan vähintään %d musiikkitiedostoa</text>
 214     <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALBUMS">Albumit</text>
 215     <text id="IDS_MUSIC_SK_VIEW_AS">N.tapa</text>
 216     <text id="IDS_MUSIC_BODY_51_CHANNEL">5.1-kanavainen</text>
 217     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DETAILS_MEADIA_INFO">Median tiedot</text>
 218     <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRE">Tyylilaji</text>
 219     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC">Dynaaminen</text>
 220     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ADD_TO_PLAYLIST">Lisää toistoluetteloon</text>
 221 </string_table>