res/swe-SE.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 --><string_table Bversion="2.0.0.201306101756" Dversion="20120315">
   5     <text id="IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER">Behåll på server</text>
   6     <text id="IDS_EMAIL_OPT_UNMARK_AS_FAVOURITES_ABB1">Avmarkera som fav.</text>
   7     <text id="IDS_CONTEXT">Context</text>
   8     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_OUTBOX">Utgående</text>
   9     <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Stäng</text>
  10     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL">Skicka e-post</text>
  11     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT">Utgående port</text>
  12     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Radera?</text>
  13     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS">Mappar</text>
  14     <text id="IDS_EMAIL_OPT_VIEW">Visa</text>
  15     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC">Lägg till kopia/hemlig kopia</text>
  16     <text id="IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC">Kopia/hemlig kopia</text>
  17     <text id="IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS">Inget innehåll</text>
  18     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SECURITY">Säkerhet</text>
  19     <text id="IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES">Vidarebefordra med filer</text>
  20     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD">Det går inte att bifoga. Högsta antal filer är %d</text>
  21     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SETTINGS">Inställningar för inkommande</text>
  22     <text id="IDS_EMAIL_BODY_YESTERDAY">Igår</text>
  23     <text id="IDS_COM_SK_NEXT">Nästa</text>
  24     <text id="IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST">Lista för brevlåda</text>
  25     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX">Skräppost</text>
  26     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX">Skickat</text>
  27     <text id="IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS">Kontot finns redan</text>
  28     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS">All e-post</text>
  29     <text id="IDS_EMAIL_OPT_REPLY">Svara</text>
  30     <text id="IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT">Mottagare</text>
  31     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE">Servertyp för inkommande e-post</text>
  32     <text id="IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS">Ogiltig e-postadress</text>
  33     <text id="IDS_NO_MATCH_WITH_SERVER">No match with server</text>
  34     <text id="IDS_EMAIL_SK_MOVE">Flytta</text>
  35     <text id="IDS_SELECTED_ADDRESS">Selected address</text>
  36     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS">Lägg till adress</text>
  37     <text id="IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_SELECTED">Ingen e-post har valts</text>
  38     <text id="IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL">Radera alla</text>
  39     <text id="IDS_EMAIL_POP_MOVING_ING">Flyttar...</text>
  40     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS">Adress</text>
  41     <text id="IDS_COM_POP_ERROR">Fel</text>
  42     <text id="IDS_EMAIL_SK3_CANCEL">Avbryt</text>
  43     <text id="IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT">Standardkonto för sändning</text>
  44     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS">Kontoinställningar</text>
  45     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ALL">Allt</text>
  46     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION">Säker anslutning</text>
  47     <text id="IDS_DELETED_MAILS">Deleted mails</text>
  48     <text id="IDS_COM_BODY_WARNING">Varning</text>
  49     <text id="IDS_EMAIL_BODY_RECENT">Senaste</text>
  50     <text id="IDS_BLOCKING">Blocking</text>
  51     <text id="IDS_COM_POP_SENT">Sänt</text>
  52     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INBOX">Inkomna</text>
  53     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS">Alla konton</text>
  54     <text id="IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS">Blockera e-post</text>
  55     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MARK_ALL_AS_ABB">Markera alla som</text>
  56     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF">Alltid hemlig kopia till mig själv</text>
  57     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE">Lägg till signatur</text>
  58     <text id="IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT">Viktigt</text>
  59     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT">Inkommande port</text>
  60     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_DELETE">Radera</text>
  61     <text id="IDS_NO_RECIPIENTS">(No recipients)</text>
  62     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SET_AS_FAVOURITES_ABB">Ange som favoriter</text>
  63     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">Radering misslyckades</text>
  64     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB">Det går inte att bifoga. Högsta filstorlek är %d MB</text>
  65     <text id="IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE">Hämta hela meddelandet</text>
  66     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD">Visa lösenord</text>
  67     <text id="IDS_EMAIL_OPT_DATE">Datum</text>
  68     <text id="IDS_SELECTED_SUBJECT">Selected subject</text>
  69     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SENDER">Avsändare</text>
  70     <text id="IDS_EMAIL_OPT_READ_M_MARK_AS_ABB">Lästa</text>
  71     <text id="IDS_EMAIL_BODY_TODAY">Idag</text>
  72     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT">Konto</text>
  73     <text id="IDS_EMAIL_OPT2_SETTINGS">Inställningar</text>
  74     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SUBJECT">Rubrik</text>
  75     <text id="IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP">Manuell inställning</text>
  76     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OTHERS">Annat</text>
  77     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED">Används inte</text>
  78     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SHOW_ALL_FOLDERS_ABB">Visa alla mappar</text>
  79     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS">Visa e-postmeddelanden</text>
  80     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ATTACH">Bifoga</text>
  81     <text id="IDS_PREVIEW_TEXT_UNAVAILABLE">(No preview text available)</text>
  82     <text id="IDS_EMAIL_POP_DELETING_ING">Raderar...</text>
  83     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE">Meddelande</text>
  84     <text id="IDS_EMAIL_OPT_UNMARK_AS_FAVOURITES_ABB">Avmarkera som fav.</text>
  85     <text id="IDS_EMAIL_SK3_DONE">Klar</text>
  86     <text id="IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER">Svar till avsändaren</text>
  87     <text id="IDS_EMAIL_BODY_TO_MRECIPENT">Till</text>
  88     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS">E-postinställn.</text>
  89     <text id="IDS_EMAIL_POP_ALERT">Varning</text>
  90     <text id="IDS_EMAIL_POP_DELETE_ALL_Q">Radera alla?</text>
  91     <text id="IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS">Utkast</text>
  92     <text id="IDS_EMAIL_POP_PD_ATTACHMENTS">%d bilagor</text>
  93     <text id="IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY">Svara med originaltext</text>
  94     <text id="IDS_EMAIL_BODY_BCC">Hemlig kopia</text>
  95     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER">Utgående server</text>
  96     <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">Markerade</text>
  97     <text id="IDS_COM_BODY_SEND">Skicka</text>
  98     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD">Markera som oläst</text>
  99     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE">Skickat från min Samsung Mobil</text>
 100     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH">Sök</text>
 101     <text id="IDS_DRAFT_MAIL">Draft mail</text>
 102     <text id="IDS_COM_BODY_USER_NAME">Användarnamn</text>
 103     <text id="IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP">Installera brevlåda</text>
 104     <text id="IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q">Spara i Utkast</text>
 105     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR">Lägg till i kalendern</text>
 106     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS">Ingen adress</text>
 107     <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">Förra veckan</text>
 108     <text id="IDS_COM_POP_PASSWORD">Lösenord</text>
 109     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY">Äldre</text>
 110     <text id="IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS">Inga mottagare har lagts till. Lägg till mottagare</text>
 111     <text id="IDS_EMAIL_SK_COMPOSE">Skriv</text>
 112     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT">Lägg till till kontakt</text>
 113     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS">E-postadress</text>
 114     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">Det gick inte att flytta</text>
 115     <text id="IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING">Validerar konto...</text>
 116     <text id="IDS_COM_SK_ADD">Lägg till</text>
 117     <text id="IDS_COM_SK_MORE">Mer</text>
 118     <text id="IDS_EMAIL_OPT_EMAIL">E-post</text>
 119     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ">Markera som läst</text>
 120     <text id="IDS_EMAIL_BODY_CC">Cc</text>
 121     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_ADD_SUBJECT">Lägg till ämne</text>
 122     <text id="IDS_EMAIL_BODY_TRASH">Papperskorg</text>
 123     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT">Ingen text</text>
 124     <text id="IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL">Svara alla</text>
 125     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT">Det går inte att lägga till konto</text>
 126     <text id="IDS_EMAIL_OPT_TITLE">Rubrik</text>
 127     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS">Lägg till konton</text>
 128     <text id="IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES">Favoriter</text>
 129     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL">Det går inte att skicka e-post</text>
 130     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT">Ingen rubrik</text>
 131     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SETTINGS">Inställningar för utgående</text>
 132     <text id="IDS_EMAIL_OPT_UNREAD">Oläst</text>
 133     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER">Inkommande server</text>
 134     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE">Signatur</text>
 135     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILES">Bifoga filer</text>
 136     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SET_ALL_AS_ABB">Ange alla som</text>
 137     <text id="IDS_EMAIL_OPT_BLOCK">Blockera</text>
 138     <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">Finns redan</text>
 139     <text id="IDS_EMAIL_OPT_FORWARD">Vidarebefordra</text>
 140     <text id="IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED">Redan spärrad</text>
 141     <text id="IDS_EMAIL_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q">Alla data som hänför sig till det här kontot raderas. Fortsätta?</text>
 142     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME">Kontonamn</text>
 143     <text id="IDS_COM_SK_UPDATE">Uppdatera</text>
 144 <text id="IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED">Högsta antalet mottagare (%d) har uppnåtts</text>
 145 <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">Maximalt antal tecken har använts</text>
 146 <text id="IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING">Hämtar bilaga...</text>
 147 <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD">Det går inte att hämta</text>
 148 <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
 149 <text id="IDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNT">Lägg till konto</text>
 150 <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">Minnet fullt</text>
 151 <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS">Det går inte att spara i Utkast</text>
 152 <text id="IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT">Mottagare finns redan</text>
 153 </string_table>