Fixed automatic screen transition in movemail form while sending an email
[apps/native/preloaded/Email.git] / res / bul-BG.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2 <!--
3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
4 --><string_table Bversion="2.0.0.201306101756" Dversion="20120315">
5     <text id="IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER">Запази в сървъра</text>
6     <text id="IDS_EMAIL_OPT_UNMARK_AS_FAVOURITES_ABB1">Демарк. от предпоч.</text>
7     <text id="IDS_CONTEXT">Context</text>
8     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_OUTBOX">Изxодяща кyтия</text>
9     <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Затваряне</text>
10     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL">Изпращане на еmail</text>
11     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT">Порт изходящи</text>
12     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Изтриване?</text>
13     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS">Папки</text>
14     <text id="IDS_EMAIL_OPT_VIEW">Преглед</text>
15     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC">Добави ЯК/СК</text>
16     <text id="IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC">ЯК/СК</text>
17     <text id="IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS">Няма съдържание</text>
18     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SECURITY">Защита</text>
19     <text id="IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES">Препращане с файловете</text>
20     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD">Не може да се прикачи. Максималният брой файлове е %d</text>
21     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SETTINGS">Настройки за входящи</text>
22     <text id="IDS_EMAIL_BODY_YESTERDAY">Вчера</text>
23     <text id="IDS_COM_SK_NEXT">Следващ</text>
24     <text id="IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST">Списък с пощенски кутии</text>
25     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX">Кутия за спам</text>
26     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX">Кутия изпратени</text>
27     <text id="IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS">Акаунтът вече съществува</text>
28     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS">Всички email-и</text>
29     <text id="IDS_EMAIL_OPT_REPLY">Отговор</text>
30     <text id="IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT">Получател</text>
31     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE">Тип сървър за входяща поща</text>
32     <text id="IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS">Невалиден имейл адрес</text>
33     <text id="IDS_NO_MATCH_WITH_SERVER">No match with server</text>
34     <text id="IDS_EMAIL_SK_MOVE">Мести</text>
35     <text id="IDS_SELECTED_ADDRESS">Selected address</text>
36     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS">Добавяне на адрес</text>
37     <text id="IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_SELECTED">Не е избран email</text>
38     <text id="IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL">Изтриване на всички</text>
39     <text id="IDS_EMAIL_POP_MOVING_ING">Преместване</text>
40     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS">Адрес</text>
41     <text id="IDS_COM_POP_ERROR">Грешка</text>
42     <text id="IDS_EMAIL_SK3_CANCEL">Отмени</text>
43     <text id="IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT">Акаунт аза изпращане по подразбиране</text>
44     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS">Настройки на акаунт</text>
45     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ALL">Всички</text>
46     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION">Защитена връзка</text>
47     <text id="IDS_DELETED_MAILS">Deleted mails</text>
48     <text id="IDS_COM_BODY_WARNING">Предупреждение</text>
49     <text id="IDS_EMAIL_BODY_RECENT">Последни</text>
50     <text id="IDS_BLOCKING">Blocking</text>
51     <text id="IDS_COM_POP_SENT">Изпратен</text>
52     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INBOX">Входяща кутия</text>
53     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS">Всички акаунти</text>
54     <text id="IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS">Блокиране на email-и</text>
55     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MARK_ALL_AS_ABB">Марк. всички като</text>
56     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF">Винаги СК до мене</text>
57     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE">Добави подпис</text>
58     <text id="IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT">Важно</text>
59     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT">Порт входящи</text>
60     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_DELETE">Изтриване</text>
61     <text id="IDS_NO_RECIPIENTS">(No recipients)</text>
62     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SET_AS_FAVOURITES_ABB">Зад. като Предпочит.</text>
63     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">Неуспешно изтриване</text>
64     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB">Не може да се прикачи. Максималният размер на файловете е %d MB</text>
65     <text id="IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE">Изтегляне на цялото съобщение</text>
66     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD">Показване на паролата</text>
67     <text id="IDS_EMAIL_OPT_DATE">Дата</text>
68     <text id="IDS_SELECTED_SUBJECT">Selected subject</text>
69     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SENDER">Подател</text>
70     <text id="IDS_EMAIL_OPT_READ_M_MARK_AS_ABB">Прочетени</text>
71     <text id="IDS_EMAIL_BODY_TODAY">Днес</text>
72     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT">Акаунт</text>
73     <text id="IDS_EMAIL_OPT2_SETTINGS">Настройки</text>
74     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SUBJECT">Тема</text>
75     <text id="IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP">Ръчна настройка</text>
76     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OTHERS">Други</text>
77     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED">Не се използва</text>
78     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SHOW_ALL_FOLDERS_ABB">Показване на всички папки</text>
79     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS">Покажи имейлите</text>
80     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ATTACH">Прикачване</text>
81     <text id="IDS_PREVIEW_TEXT_UNAVAILABLE">(No preview text available)</text>
82     <text id="IDS_EMAIL_POP_DELETING_ING">Изтриване...</text>
83     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE">Съобщение</text>
84     <text id="IDS_EMAIL_OPT_UNMARK_AS_FAVOURITES_ABB">Демарк. от предпоч.</text>
85     <text id="IDS_EMAIL_SK3_DONE">Готово</text>
86     <text id="IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER">Отговор до подателя</text>
87     <text id="IDS_EMAIL_BODY_TO_MRECIPENT">До</text>
88     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS">Email настройки</text>
89     <text id="IDS_EMAIL_POP_ALERT">Сигнал</text>
90     <text id="IDS_EMAIL_POP_DELETE_ALL_Q">Изтриване на всички?</text>
91     <text id="IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS">Чернови</text>
92     <text id="IDS_EMAIL_POP_PD_ATTACHMENTS">%d прикачени файла</text>
93     <text id="IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY">Отговор с тялото</text>
94     <text id="IDS_EMAIL_BODY_BCC">Скрито копие</text>
95     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER">Изходящ сървър</text>
96     <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">Избрани</text>
97     <text id="IDS_COM_BODY_SEND">Изпращане</text>
98     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD">Маркирай като нечетено</text>
99     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE">Изпратено от Samsung Mobile</text>
100     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH">Търси</text>
101     <text id="IDS_DRAFT_MAIL">Draft mail</text>
102     <text id="IDS_COM_BODY_USER_NAME">Потребителско име</text>
103     <text id="IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP">Настройки на пощенска кутия</text>
104     <text id="IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q">Запис в чернови?</text>
105     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR">Добави в календара</text>
106     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS">Няма адрес</text>
107     <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">Последна седмица</text>
108     <text id="IDS_COM_POP_PASSWORD">Парола</text>
109     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY">По-стари</text>
110     <text id="IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS">Няма добавени получатели. Въведете получатели</text>
111     <text id="IDS_EMAIL_SK_COMPOSE">Писане</text>
112     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT">Добави към запис</text>
113     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS">Email адрес</text>
114     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">Неуспешно преместване</text>
115     <text id="IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING">Потвърждаване на акаунта...</text>
116     <text id="IDS_COM_SK_ADD">Добави</text>
117     <text id="IDS_COM_SK_MORE">Още</text>
118     <text id="IDS_EMAIL_OPT_EMAIL">Email</text>
119     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ">Маркирай като прочетено</text>
120     <text id="IDS_EMAIL_BODY_CC">Копие</text>
121     <text id="IDS_EMAIL_HEADER_ADD_SUBJECT">Добави тема</text>
122     <text id="IDS_EMAIL_BODY_TRASH">Боклук</text>
123     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT">Няма текст</text>
124     <text id="IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL">Отг. на всички</text>
125     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT">Не може да се добави акаунт</text>
126     <text id="IDS_EMAIL_OPT_TITLE">Заглавие</text>
127     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS">Добавяне на акаунти</text>
128     <text id="IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES">Предпочитани</text>
129     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL">Не може да се изпрати email</text>
130     <text id="IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT">Няма тема</text>
131     <text id="IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SETTINGS">Изходящи настройки</text>
132     <text id="IDS_EMAIL_OPT_UNREAD">Непрочетени</text>
133     <text id="IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER">Входящ сървър</text>
134     <text id="IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE">Подпис</text>
135     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILES">Прикачване на файлове</text>
136     <text id="IDS_EMAIL_OPT_SET_ALL_AS_ABB">Зад. всички като</text>
137     <text id="IDS_EMAIL_OPT_BLOCK">Блокиране</text>
138     <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">Вече съществува</text>
139     <text id="IDS_EMAIL_OPT_FORWARD">Препращане</text>
140     <text id="IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED">Вече блокиран</text>
141     <text id="IDS_EMAIL_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q">Ще бъдат изтрити всички данни, свързани с този акаунт. Продължаване?</text>
142     <text id="IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME">Име на акаунт</text>
143     <text id="IDS_COM_SK_UPDATE">Актуализация</text>
144     <text id="IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED">Достигнат е максималният брой получатели (%d)</text>
145 <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">Достигнат максимален брой знаци</text>
146 <text id="IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING">Изтегляне на приложение...</text>
147 <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD">Не може да се изтегли</text>
148 <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
149 <text id="IDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNT">Добавяне на акаунт</text>
150 <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">Няма достатъчно памет</text>
151 <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS">Не може да се запише в Чернови</text>
152 <text id="IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT">Повтарящ се получател</text>
153 </string_table>