edje: Add ... to not matching icon label