ug-setting-notification-efl/res/po/th.po

   1 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
   2 msgstr "เรียบร้อย"
   3
   4 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
   5 msgstr "ยกเลิก"
   6
   7 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
   8 msgstr "การแจ้งเตือน"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
  11 msgstr "อนุญาต หรือบล็อคการแจ้งเตือนจากแอพพลิเคชั่นตัวใดตัวหนึ่ง"
  12
  13 msgid "IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB"
  14 msgstr "ห้ามรบกวน"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_MUTE_ALL_ALERTS_AND_SHOW_NOTIFICATIONS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL_ONLY_AND_NOT_IN_POP_UPS_OR_ON_THE_STATUS_BAR_MSG"
  17 msgstr "ปิดเสียงการเตือนทั้งหมด และแสดงการแจ้งเตือนในแผงการแจ้งเตือนเท่านั้น และไม่แสดงในป๊อปอัพ หรือบนแถบสถานะ คุณสามารถเลือกแอพพลิเคชั่นที่จะไม่ถูกรวมอยู่ในโหมดนี้ได้ที่ด้านล่าง"
  18
  19 msgid "IDS_ST_HEADER_INCLUDED_APPS_ABB"
  20 msgstr "แอพที่รวมไว้"
  21
  22 msgid "IDS_ST_HEADER_APP_NOTIFICATIONS_ABB"
  23 msgstr "การแจ้งเตือนแอพ"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_THE_APPLICATIONS_YOU_WANT_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_FROM_BELOW"
  26 msgstr "เลือกแอพพลิเคชั่นที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือนจากด้านล่าง"
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_DISTURB_IS_ENABLED_NOTIFICATIONS_FROM_THE_APPLICATIONS_YOU_HAVE_SELECTED_BELOW_WILL_ONLY_BE_SHOWN_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
  29 msgstr "เปิดใช้งาน ห้ามรบกวน แล้ว การแจ้งเตือนจากแอพพลิเคชั่นที่คุณเลือกด้านล่างจะแสดงในแผงการแจ้งเตือนเท่านั้น"
  30
  31 msgid "IDS_ST_BUTTON_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  32 msgstr "จัดการแอพที่ไม่ได้รวมไว้"
  33
  34 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  35 msgstr "จัดการแอพที่ไม่ได้รวมไว้"
  36
  37 msgid "IDS_ST_HEADER_EXCLUDED_APPS_ABB"
  38 msgstr "แอพที่ไม่รวม"
  39