ug-setting-notification-efl/res/po/ru_RU.po

   1 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
   2 msgstr "ГОТОВО"
   3
   4 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
   5 msgstr "ОТМЕНА"
   6
   7 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
   8 msgstr "Уведомления"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
  11 msgstr "Разрешить или запретить уведомления от отдельных приложений."
  12
  13 msgid "IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB"
  14 msgstr "Не беспокоить"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_MUTE_ALL_ALERTS_AND_SHOW_NOTIFICATIONS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL_ONLY_AND_NOT_IN_POP_UPS_OR_ON_THE_STATUS_BAR_MSG"
  17 msgstr "Отключает звук для всех оповещений и отображает уведомления только на панели уведомлений, а не во всплывающих окнах или строке состояния. Можно выбрать приложения, которым будет позволено выводить уведомления в этом режиме."
  18
  19 msgid "IDS_ST_HEADER_INCLUDED_APPS_ABB"
  20 msgstr "Включенные приложения"
  21
  22 msgid "IDS_ST_HEADER_APP_NOTIFICATIONS_ABB"
  23 msgstr "Уведомления приложений"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_THE_APPLICATIONS_YOU_WANT_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_FROM_BELOW"
  26 msgstr "Выберите из приведенного ниже списка приложения, от которых нужно получать уведомления."
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_DISTURB_IS_ENABLED_NOTIFICATIONS_FROM_THE_APPLICATIONS_YOU_HAVE_SELECTED_BELOW_WILL_ONLY_BE_SHOWN_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
  29 msgstr "Включен режим “Не беспокоить”. На панели уведомлений будут отображаться уведомления только от тех приложений, которые выбраны из приведенного ниже списка."
  30
  31 msgid "IDS_ST_BUTTON_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  32 msgstr "Управл. исключ. приложениями"
  33
  34 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  35 msgstr "Упр. исключ. прилож."
  36
  37 msgid "IDS_ST_HEADER_EXCLUDED_APPS_ABB"
  38 msgstr "Исключенные приложения"
  39