ug-setting-notification-efl/res/po/fr.po

   1 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
   2 msgstr "OK"
   3
   4 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
   5 msgstr "ANNULER"
   6
   7 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
   8 msgstr "Notifications"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
  11 msgstr "Autorisez ou bloquez les notifications d'applications individuelles."
  12
  13 msgid "IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB"
  14 msgstr "Ne pas déranger"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_MUTE_ALL_ALERTS_AND_SHOW_NOTIFICATIONS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL_ONLY_AND_NOT_IN_POP_UPS_OR_ON_THE_STATUS_BAR_MSG"
  17 msgstr "Coupez le son de toutes les alertes et affichez les notifications uniquement dans le volet des raccourcis, et non dans des fenêtres contextuelles ou dans la barre d'état. Vous pouvez sélectionner ci-dessous les applications à exclure de ce mode."
  18
  19 msgid "IDS_ST_HEADER_INCLUDED_APPS_ABB"
  20 msgstr "Applications incluses"
  21
  22 msgid "IDS_ST_HEADER_APP_NOTIFICATIONS_ABB"
  23 msgstr "Notif. applications"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_THE_APPLICATIONS_YOU_WANT_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_FROM_BELOW"
  26 msgstr "Sélectionnez les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des notifications."
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_DISTURB_IS_ENABLED_NOTIFICATIONS_FROM_THE_APPLICATIONS_YOU_HAVE_SELECTED_BELOW_WILL_ONLY_BE_SHOWN_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
  29 msgstr "Le mode Ne pas déranger est activé. Les notifications des applications sélectionnées ci-dessous ne s'afficheront que dans le volet des raccourcis."
  30
  31 msgid "IDS_ST_BUTTON_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  32 msgstr "Gérer les applications exclues"
  33
  34 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  35 msgstr "Gérer applis exclues"
  36
  37 msgid "IDS_ST_HEADER_EXCLUDED_APPS_ABB"
  38 msgstr "Applications exclues"
  39