po/zh_HK.po

   1 msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
   2 msgstr "無內容"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
   5 msgstr "主題"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
   8 msgstr "序號"
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
  11 msgstr "已解除安裝"
  12
  13 msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
  14 msgstr "應用程式資訊"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
  17 msgstr "總計"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
  20 msgstr "應用程式"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
  23 msgstr "數據"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
  26 msgstr "位元組"
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
  29 msgstr "預設啟動"
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
  32 msgstr "清除預設值"
  33
  34 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
  35 msgstr "此應用程式設定為由部分動作預設開啟"
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
  38 msgstr "營運商"
  39
  40 msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
  41 msgstr "第三方"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
  44 msgstr "儲存位置"
  45
  46 msgid "IDS_ST_BODY_GB"
  47 msgstr "GB"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BODY_MB"
  50 msgstr "MB"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_KB"
  53 msgstr "KB"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
  56 msgstr "更多詳情"
  57
  58 msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
  59 msgstr "證書"
  60
  61 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
  62 msgstr "正在解除安裝..."
  63
  64 msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
  65 msgstr "強制停止"
  66
  67 msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
  68 msgstr "解除安裝"
  69
  70 msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
  71 msgstr "清除數據"
  72
  73 msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
  74 msgstr "製造商"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
  77 msgstr "管理應用程式"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_FROM"
  80 msgstr "有效期由"
  81
  82 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_UNTIL"
  83 msgstr "有效期直至"
  84
  85 msgid "IDS_ST_BODY_THUMBPRINT"
  86 msgstr "拇指指紋"
  87
  88 msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER"
  89 msgstr "簽發者"
  90