scripts/string.sh

   1 SYS_MO="$HOME/sbs/target-armel/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/sys_string.mo"
   2 APP_MO="$HOME/sbs/target-armel/opt/apps/com.samsung.memo/res/locale/en/LC_MESSAGES/memo.mo"
   3 TEMP_STR="./temp"
   4 IN="str.in"
   5 APP_NAME="memo"
   6
   7 declare -a SYS_ID
   8 declare -a APP_ID
   9 declare -a CUSTOM_ID
  10
  11 out=../include/"$APP_NAME""_string.h"
  12 rm -fr $out
  13
  14 sbs -et apt-get install sys-string-0 -y --force-yes
  15
  16 function get_str_id () {
  17     local str=$1
  18     local mo=$2
  19     local result=""
  20     if [[ -e $mo ]] ; then
  21         result=`msgunfmt $mo | grep "\"$str\"" -B 1 | head -n 1 | awk '{print $2}'`
  22     fi
  23     echo $result
  24 }
  25
  26 function get_tmp_id () {
  27     local str=$1
  28     local result=""
  29     if [[ -e $TEMP_STR ]] ; then
  30         result=`cat $TEMP_STR | grep "$str" -A 1 | tail -n 1 | awk '{print $1}'`
  31     fi
  32     echo $result
  33 }
  34
  35 function gen_id () {
  36     local prefix=$1
  37     local str=$2
  38     local id=$prefix`echo $str | tr a-z A-Z | sed "s/ /_/g" | sed "s/?//g" | sed "s/%//g"`
  39     echo $id
  40 }
  41
  42 function dump () {
  43     local dest=$1
  44     local str=$2
  45     printf "$str\n" >> $dest
  46 }
  47
  48 #copy right
  49 cat ./copyright > $out
  50 dump $out ""
  51 dump $out "#ifndef __MEMO_STRING_H__"
  52 dump $out "#define __MEMO_STRING_H__"
  53
  54 LINES=`cat $IN |wc -l`
  55 for (( i=1; i<=$LINES; i++ )) ; do
  56     string=`cat $IN | sed -n "$i p"`
  57     sys_id=$(get_str_id "$string" "$SYS_MO")
  58     app_id=$(get_str_id "$string" "$APP_MO")
  59     tmp_id=$(get_tmp_id "$string")
  60     if [ "$sys_id" != "" ] ; then
  61         SYS_ID[${#SYS_ID[@]}]=$(gen_id "MEMO_I18N_" "$string") #append id to array
  62         SYS_ID[${#SYS_ID[@]}]="dgettext(\"sys_string\", $sys_id) /* $string */" #append def to array
  63     elif [ "$app_id" != "" ] ; then
  64         APP_ID[${#APP_ID[@]}]=$(gen_id "MEMO_I18N_" "$string")
  65         APP_ID[${#APP_ID[@]}]="dgettext(\"memo\", $app_id) /* $string */"
  66     elif [ "$tmp_id" != "" ] ; then
  67         CUSTOM_ID[${#CUSTOM_ID[@]}]=$(gen_id "MEMO_I18N_" "$string")
  68         CUSTOM_ID[${#CUSTOM_ID[@]}]="dgettext(\"memo\", \"$tmp_id\") /* $string */"
  69     else
  70         CUSTOM_ID[${#CUSTOM_ID[@]}]=$(gen_id "MEMO_I18N_" "$string")
  71         CUSTOM_ID[${#CUSTOM_ID[@]}]="_(\"$string\") /* $string */"
  72     fi
  73 done
  74
  75 #dump results
  76 dump $out ""
  77 dump $out "/* system string */"
  78 for (( i=0; i<${#SYS_ID[@]} ; i+=2 )) ; do
  79     printf "#define %-36s %s\n" ${SYS_ID[$i]} "${SYS_ID[$i+1]}">> $out
  80 done
  81 dump $out ""
  82 dump $out "/* app string */"
  83 for (( i=0; i<${#APP_ID[@]} ; i+=2 )) ; do
  84     printf "#define %-36s %s\n" ${APP_ID[$i]} "${APP_ID[$i+1]}">> $out
  85 done
  86 dump $out ""
  87 dump $out "/* custom string */"
  88 for (( i=0; i<${#CUSTOM_ID[@]} ; i+=2 )) ; do
  89     printf "#define %-36s %s\n" "${CUSTOM_ID[$i]}" "${CUSTOM_ID[$i+1]}" >> $out
  90 done
  91
  92 dump $out ""
  93 dump $out "#endif                /* __MEMO_STRING_H__ */"