po/fr_FR.po

   1 msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
   2 msgstr "Effacer historique"
   3
   4 msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
   5 msgstr "Fermer toutes les applications"
   6
   7 msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
   8 msgstr "Exécution"
   9
  10 msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
  11 msgstr "Aucune appli ouverte"
  12
  13 msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
  14 msgstr "Auc appli récemment util"
  15
  16 msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
  17 msgstr "Récemment utilisée"
  18
  19 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
  20 msgstr "Effacer l'historique de toutes les applications ?"
  21
  22 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
  23 msgstr "Effacer l'historique %s ?"
  24
  25 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
  26 msgstr "Fermer toutes les applications ? Cela peut entraîner la perte de données"
  27
  28 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
  29 msgstr "Fermer l'application %s ? Cela peut entraîner la perte de données"
  30
  31 msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
  32 msgstr "Impossible d'ouvrir l'application"
  33
  34 msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
  35 msgstr "Gestionnaire de tâches"
  36