src/po/az.po

   1 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
   2 msgstr "Məlumat istifadəsi"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
   5 msgstr "Axtarış"
   6
   7 msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
   8 msgstr "Səs daxiletməsi və çıxışı"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
  11 msgstr "Sürücülük rejimi"
  12
  13 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
  14 msgstr "Mesaj"
  15
  16 msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
  17 msgstr "Bitdi"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
  20 msgstr "Klaviatura"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
  23 msgstr "GSM 850/1900"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
  26 msgstr "GSM 900/1800"
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
  29 msgstr "UMTS"
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
  32 msgstr "Məlumat rouminqi"
  33
  34 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
  35 msgstr "Həmişə rədd et"
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
  38 msgstr "Avto yüklənmə"
  39
  40 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
  41 msgstr "Tarix və vaxt"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
  44 msgstr "Vaxtın bitməsinə dair xatırlatma"
  45
  46 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
  47 msgstr "Şəbəkə rejimi"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
  50 msgstr "Mənbə lisenziyalarını açın"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
  53 msgstr "Üstün tutulan şəbəkələr"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
  56 msgstr "Parametrləri sıfırla"
  57
  58 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
  59 msgstr "Şəbəkə seç"
  60
  61 msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
  62 msgstr "Zaman formatı"
  63
  64 msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
  65 msgstr "Vaxt zonası"
  66
  67 msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
  68 msgstr "Operativ mesencer"
  69
  70 msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
  71 msgstr "Xəbərlər"
  72
  73 msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
  74 msgstr "Əlavə edin"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
  77 msgstr "Telefon haqqında"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
  80 msgstr "Giriş adı"
  81
  82 msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
  83 msgstr "Eyn. növü"
  84
  85 msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
  86 msgstr "Vibrasiya"
  87
  88 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
  89 msgstr "Əlaqə yatarmaq imkanı"
  90
  91 msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
  92 msgstr "Məzmunları göstər"
  93
  94 msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
  95 msgstr "DVB-H"
  96
  97 msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
  98 msgstr "Hadisələrə dair bildirişlər"
  99
 100 msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
 101 msgstr "Uçuş rejimi"
 102
 103 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
 104 msgstr "Yaddaş"
 105
 106 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
 107 msgstr "Yaddaş durumu"
 108
 109 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
 110 msgstr "Şəbəkə"
 111
 112 msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
 113 msgstr "P I N 2"
 114
 115 msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
 116 msgstr "Təhlükəsizlik"
 117
 118 msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
 119 msgstr "SIM kilidi"
 120
 121 msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
 122 msgstr "WAP yükləmələri"
 123
 124 msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
 125 msgstr "Displey dili"
 126
 127 msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
 128 msgstr "PIN1 kod"
 129
 130 msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
 131 msgstr "CPU-dan istifadə"
 132
 133 msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
 134 msgstr "Ekran oxuyucusu (TTS)"
 135
 136 msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
 137 msgstr "Xüsusi imkanlar"
 138
 139 msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
 140 msgstr "Mono audio"
 141
 142 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
 143 msgstr "Həssaslıq"
 144
 145 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
 146 msgstr "Batareya faizi"
 147
 148 msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
 149 msgstr "Mənim nömrəm"
 150
 151 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
 152 msgstr "Cihaza dair məlumat"
 153
 154 msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
 155 msgstr "Bazar günü"
 156
 157 msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
 158 msgstr "Bazar ertəsi"
 159
 160 msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
 161 msgstr "10 dəqiqə"
 162
 163 msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
 164 msgstr "Hərəkət aktivləşdirilməsi"
 165
 166 msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
 167 msgstr "Miqyas üçün əy"
 168
 169 msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
 170 msgstr "Bildiriş"
 171
 172 msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
 173 msgstr "Sensor əlaqə"
 174
 175 msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
 176 msgstr "Mesaj xəbərdarlığının təkrarlanması"
 177
 178 msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
 179 msgstr "Elektron poçt xəbərdarlığının təkrarlanması"
 180
 181 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
 182 msgstr "Gələn zəng"
 183
 184 msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
 185 msgstr "Mövcud yer"
 186
 187 msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
 188 msgstr "Asan müraciət"
 189
 190 msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
 191 msgstr "Həftənin ilk günü"
 192
 193 msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
 194 msgstr "SD kartı format edin"
 195
 196 msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
 197 msgstr "Eşitmə"
 198
 199 msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
 200 msgstr "Mediya"
 201
 202 msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
 203 msgstr "SD kartı quraşdırın"
 204
 205 msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
 206 msgstr "Nişanı başqa səhifəyə apar"
 207
 208 msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
 209 msgstr "Ümumi yer"
 210
 211 msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
 212 msgstr "SD kartı çıxarın"
 213
 214 msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
 215 msgstr "USB sazlanması"
 216
 217 msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
 218 msgstr "Paket məlumatlarını istifadə edin"
 219
 220 msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
 221 msgstr "Görmə"
 222
 223 msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
 224 msgstr "Elektron poçtu"
 225
 226 msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
 227 msgstr "Başlanğıc düyməsindən istifadə edərək gələn zəngləri qəbul edin"
 228
 229 msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
 230 msgstr "Avtomatik cavab vermə yalnız qoşulu qulaqlıqla işləyəcək"
 231
 232 msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
 233 msgstr "Enerji düyməsi zəngləri bitirir"
 234
 235 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
 236 msgstr "Dil və region"
 237
 238 msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
 239 msgstr "E-poçt xəbərdarlığı"
 240
 241 msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
 242 msgstr "SD kartı"
 243
 244 msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
 245 msgstr "MMS bağlantıları"
 246
 247 msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
 248 msgstr "RAYON"
 249
 250 msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
 251 msgstr "Həssaslıq parametrləri"
 252
 253 msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
 254 msgstr "Həssaslıq testi"
 255
 256 msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
 257 msgstr "Həcm"
 258
 259 msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
 260 msgstr "Nömrə yığarkən, klaviaturadan istifadə zamanı, ekrana vurarkən, düymələrə basarkən və cihazı kilidləyib kilidini açarkən səs səviyyəsi və intensivliyi tənzimləyin"
 261
 262 msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
 263 msgstr "Avtomatik yeniləmə"
 264
 265 msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
 266 msgstr "Bşlğc dym.ilə zng qbl et"
 267
 268 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
 269 msgstr "Ekranın kilidi səsi"
 270
 271 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
 272 msgstr "Daxil olan zəngin melodiyası"
 273
 274 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
 275 msgstr "Daxil olan zəngin titrəməsi"
 276
 277 msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
 278 msgstr "Parolu dəyiş"
 279
 280 msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
 281 msgstr "Sertifikatlar"
 282
 283 msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
 284 msgstr "Displey"
 285
 286 msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
 287 msgstr "Səslər"
 288
 289 msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
 290 msgstr "2 dəqiqə"
 291
 292 msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
 293 msgstr "5 dəqiqə"
 294
 295 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
 296 msgstr "Mesaj siqnalı"
 297
 298 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
 299 msgstr "Batareya"
 300
 301 msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
 302 msgstr "Xüsusi imkanlar"
 303
 304 msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
 305 msgstr "Proqramları idarə edin"
 306
 307 msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
 308 msgstr "Enerjiyə qənaət rejimi"
 309
 310 msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
 311 msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
 312
 313 msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
 314 msgstr "Neqativ rənglər"
 315
 316 msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
 317 msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
 318
 319 msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
 320 msgstr "Köməkçi işıq"
 321
 322 msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
 323 msgstr "1 saniyədən sonra"
 324
 325 msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
 326 msgstr "Enerji düyməsindən istifadə edərək zəngləri bitir"
 327
 328 msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
 329 msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək"
 330
 331 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
 332 msgstr "Kontaktlar, Təqvim, Yaddaş, Mesajlar E-poçt, və Ani mesajlaşmada mətn ölçüsünü dəyiş"
 333
 334 msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
 335 msgstr "Enerji düyməsi qısayolu"
 336
 337 msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
 338 msgstr "Bluetooth, USB proqramları və s."
 339
 340 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
 341 msgstr "Əlavə bağlantı parametrləri"
 342
 343 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
 344 msgstr "Əlavə sistem parametrləri"
 345
 346 msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
 347 msgstr "Qeydiyyatdan keç"
 348
 349 msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
 350 msgstr "Qeydiyyatdan çıxın"
 351
 352 msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
 353 msgstr "Hədsiz isinmənin qarşısını almaq üçün maksimum parlaqlıq azaldılmışdır"
 354
 355 msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
 356 msgstr "Sistem"
 357
 358 msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
 359 msgstr "SIM kart profili parametrələri"
 360
 361 msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
 362 msgstr "Zavod parametrlərinə qur"
 363
 364 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
 365 msgstr "Bağlanma"
 366
 367 msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
 368 msgstr "Facebook"
 369
 370 msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
 371 msgstr "Ekranı avmatik fırlat"
 372
 373 msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
 374 msgstr "Böyük"
 375
 376 msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
 377 msgstr "Ad"
 378
 379 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
 380 msgstr "Bağlantılar"
 381
 382 msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
 383 msgstr "Enerji qorunması haqqında öyrən"
 384
 385 msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
 386 msgstr "CPU enerji qorunması"
 387
 388 msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
 389 msgstr "Ekran üçün aşağı enerji səviyyəsindən istifadə et"
 390
 391 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
 392 msgstr "Bu seçim brauzer və e-poçtunuzun fon rənginin parlaqlıq səviyyəsini dəyişdirir, beləliklə, bu, batareya sərfini azaldır"
 393
 394 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
 395 msgstr "Bu seçim maksimal CPU istifadəsini məhdudlaşdırır və batareya müddətini qorumağa kömək. Geniş tutumlu proqram və oyunlardan istifadə etməzsəniz, bu, vebə baxış və video ifa kimi normal istifadəyə təsir etməyəcək"
 396
 397 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
 398 msgstr "Bu seçim ekran çərçivəsi dərəcəsini azaldır və parlaqlığı azaldır. Bu, ekran sönülü olduqda batareya ömrünü uzaltmağa kömək edir"
 399
 400 msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
 401 msgstr "Titrəmə funksiyası əlavə batareya gücündən istifadə edir"
 402
 403 msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
 404 msgstr "Qalereya və ya İnternetdə olduqda böyüt və ya kiçilt"
 405
 406 msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
 407 msgstr "Nişan yerini dəyişmək üçün pan."
 408
 409 msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
 410 msgstr "Böyütdükdə şəklin ətrafında hərəkət edin"
 411
 412 msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
 413 msgstr "Cihazları axtar"
 414
 415 msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
 416 msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlara bax"
 417
 418 msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
 419 msgstr "Zəng kontaktı hazırda ekranda görünür"
 420
 421 msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
 422 msgstr "Əl hərəkətləri"
 423
 424 msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
 425 msgstr "Çəkmək üçün əllə sürüşdür"
 426
 427 msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
 428 msgstr "Zəng daxil olduqda və ya media səsləndikdə səssiz etmək üçün ekranı əlinizlə örtün"
 429
 430 msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
 431 msgstr "Siyahının yuxarısına keç"
 432
 433 msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
 434 msgstr "Standart"
 435
 436 msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
 437 msgstr "Axtarın"
 438
 439 msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
 440 msgstr "Cari"
 441
 442 msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
 443 msgstr "Təqvim"
 444
 445 msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
 446 msgstr "PAP"
 447
 448 msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
 449 msgstr "CHAP"
 450
 451 msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
 452 msgstr "Yaradıcı seçimləri"
 453
 454 msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
 455 msgstr "Samsung Apps"
 456
 457 msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
 458 msgstr "VoIP zəngi"
 459
 460 msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
 461 msgstr "Naməlum"
 462
 463 msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
 464 msgstr "Əlv et"
 465
 466 msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
 467 msgstr "Qeyri-aktivdir"
 468
 469 msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
 470 msgstr "Yeniləmək üçün silkələ"
 471
 472 msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
 473 msgstr "Sürətli yığma nömrəsi yoxdur. İndi biri təyin edilsin?"
 474
 475 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
 476 msgstr "Kontakt parametrləri"
 477
 478 msgid "IDS_COM_BODY_NA"
 479 msgstr "M/D"
 480
 481 msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
 482 msgstr "Qulaqlıq rejimi aktivləşdirildikdə buraxılmış hadisələrinizi yoxlayın"
 483
 484 msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
 485 msgstr "Çin (Çin, qadın)"
 486
 487 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
 488 msgstr "Susmaya görə parametrlər proqram parametrlərini üstələyir"
 489
 490 msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
 491 msgstr "İngilis (ABŞ, qadın)"
 492
 493 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
 494 msgstr "Səs məlumatları quraşdır"
 495
 496 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
 497 msgstr "Nitq sintezi üçün tələb olunan səs məlumatlarını quraşdır"
 498
 499 msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
 500 msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, qadın)"
 501
 502 msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
 503 msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, kişi)"
 504
 505 msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
 506 msgstr "Nümunəyə qulaq as"
 507
 508 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
 509 msgstr "Vlingo tərəfindən təmin olunan Samsung"
 510
 511 msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
 512 msgstr "Yaddaşa yazıldı"
 513
 514 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
 515 msgstr "Sürmə rejimi aktiv olduqda TTS istifadə edən proqramları seçin"
 516
 517 msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
 518 msgstr "Şifahi mətn ilə istifadə etmək üçün nitq sintezi mexanizmini təyin edir"
 519
 520 msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
 521 msgstr "Dinləməzdən əvvəl danışıq dəvətləri"
 522
 523 msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
 524 msgstr "Mətn-nitq"
 525
 526 msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
 527 msgstr "Mətn-nitq parametrləri"
 528
 529 msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
 530 msgstr "Tipi1"
 531
 532 msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
 533 msgstr "Tipi2"
 534
 535 msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
 536 msgstr "Tipi3"
 537
 538 msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
 539 msgstr "Tip 4"
 540
 541 msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
 542 msgstr "Səs effektləri"
 543
 544 msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
 545 msgstr "Səs tanınmasının dəqiqliyini artırmaq üçün Vlingo-a kontaktların indekslənməsi icazəsi verilsin?"
 546
 547 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
 548 msgstr "Səs əmrləri başladıqda telefon avtomatik dinləməyə və Avto-danışıqdan istifadə edərək cavab verməyə başlayacaq"
 549
 550 msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
 551 msgstr "Təkmilləşdirilmiş parametrlər"
 552
 553 msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
 554 msgstr "Mətn-nitq"
 555
 556 msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
 557 msgstr "Səs daxiletməsi"
 558
 559 msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
 560 msgstr "Səs çıxışı"
 561
 562 msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
 563 msgstr "Səs tanınması parametrləri"
 564
 565 msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
 566 msgstr "Avto-durğu işarələri"
 567
 568 msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
 569 msgstr "Avto-danışıq"
 570
 571 msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
 572 msgstr "Sürmə rejimin avto-başlat"
 573
 574 msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
 575 msgstr "Səsucaldanı avto-başlat"
 576
 577 msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
 578 msgstr "Əsas dəvəti fərdiləşdir"
 579
 580 msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
 581 msgstr "Susmaya görə mexanizm"
 582
 583 msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
 584 msgstr "Sürmə rejimi parametrləri"
 585
 586 msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
 587 msgstr "İng.dili (Birləş.Krallıq)"
 588
 589 msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
 590 msgstr "İngilis dili (ABŞ)"
 591
 592 msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
 593 msgstr "Təhqiredici sözləri gizlət"
 594
 595 msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
 596 msgstr "Samsung TTS"
 597
 598 msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
 599 msgstr "Çox sürətli"
 600
 601 msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
 602 msgstr "Səs tanıma"
 603
 604 msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
 605 msgstr "Normal"
 606
 607 msgid "IDS_ST_POP_FAST"
 608 msgstr "Cəld"
 609
 610 msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
 611 msgstr "Asta"
 612
 613 msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
 614 msgstr "Yeniləndi"
 615
 616 msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
 617 msgstr "FDN rejimi"
 618
 619 msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
 620 msgstr "İdarə"
 621
 622 msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
 623 msgstr "Samsung imtina"
 624
 625 msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
 626 msgstr "Yeri"
 627
 628 msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
 629 msgstr "12 saat"
 630
 631 msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
 632 msgstr "Qovluqlar"
 633
 634 msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
 635 msgstr "Android"
 636
 637 msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
 638 msgstr "Java"
 639
 640 msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
 641 msgstr "Fransız dili"
 642
 643 msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
 644 msgstr "Söndür"
 645
 646 msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
 647 msgstr "Alman dili"
 648
 649 msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
 650 msgstr "İtalyanca"
 651
 652 msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
 653 msgstr "Yuxu"
 654
 655 msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
 656 msgstr "İspanca"
 657
 658 msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
 659 msgstr "Dil"
 660
 661 msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
 662 msgstr "Sistm mlmtı"
 663
 664 msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
 665 msgstr "Yunan"
 666
 667 msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
 668 msgstr "Polyak dili"
 669
 670 msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
 671 msgstr "Portuqalca"
 672
 673 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
 674 msgstr "Şriftin ölçüsü"
 675
 676 msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
 677 msgstr "Avtomatik cavab"
 678
 679 msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
 680 msgstr "İmzanı yoxlamaq alınmadı"
 681
 682 msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
 683 msgstr "İstifadəçi adı və ya parol yalnışdır"
 684
 685 msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
 686 msgstr "Server xətası"
 687
 688 msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
 689 msgstr "Naməlum xəta"
 690
 691 msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
 692 msgstr "İstifadəçi adı artıq istifadə edilir"
 693
 694 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
 695 msgstr "Parol %1$d simvoldan çox və %2$d simvoldan az olmalıdır"
 696
 697 msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
 698 msgstr "Rosemary"
 699
 700 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
 701 msgstr "Proqram məlumatı"
 702
 703 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
 704 msgstr "Əsas ekranin divar kağızı"
 705
 706 msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
 707 msgstr "Ekran divar kağizinı kilidlə"
 708
 709 msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
 710 msgstr "Neqativ displey"
 711
 712 msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
 713 msgstr "Orijinal displey"
 714
 715 msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
 716 msgstr "Pozitiv displey"
 717
 718 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
 719 msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
 720
 721 msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
 722 msgstr "Təyin edilmiş vaxt əsil yerli vaxtdan fərqli ola bilər."
 723
 724 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
 725 msgstr "Şifrə"
 726
 727 msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
 728 msgstr "Nişan"
 729
 730 msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
 731 msgstr "Cihaz şifrlənməsi"
 732
 733 msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
 734 msgstr "CPU-nun maksimal məhsuldarlığını məhdudlaşdır"
 735
 736 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
 737 msgstr "Ekran enerjisi qorunması"
 738
 739 msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
 740 msgstr "Fon rəngi"
 741
 742 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
 743 msgstr "E-poçt və İnternetdə enerjini qorumaq üçün fon rəngini dəyiş"
 744
 745 msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
 746 msgstr "Taktik əks əlaqəni söndür"
 747
 748 msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
 749 msgstr "Taktil əks əlaqənin söndürülməsi batareyanın ömrünü uzalda bilər"
 750
 751 msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
 752 msgstr "Enerji qorunması məsləhətləri"
 753
 754 msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
 755 msgstr "Birbaşa zəng"
 756
 757 msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
 758 msgstr "Smart xəbərdarlıq"
 759
 760 msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
 761 msgstr "Səssiz etmək/fasilə vermək üçün çevir"
 762
 763 msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
 764 msgstr "Yerlər"
 765
 766 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
 767 msgstr "Şriftin tipi"
 768
 769 msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
 770 msgstr "%d-%d rəqəm tələb olunur"
 771
 772 msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
 773 msgstr "Yüklənmiş proqramlar"
 774
 775 msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
 776 msgstr "Java"
 777
 778 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
 779 msgstr "Ekran rejimi"
 780
 781 msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
 782 msgstr "%s-də %s boşdur"
 783
 784 msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
 785 msgstr "Təbii"
 786
 787 msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
 788 msgstr "Piktoqramlar"
 789
 790 msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
 791 msgstr "Samsung Apps"
 792
 793 msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
 794 msgstr "Dilin dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?"
 795
 796 msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
 797 msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
 798
 799 msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
 800 msgstr "Yenidən təyin edilir..."
 801
 802 msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
 803 msgstr "1 dəqiqə"
 804
 805 msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
 806 msgstr "Avtomatik yeniləmədən istifadə etmək üçün telefon yenidən başladılsın?"
 807
 808 msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
 809 msgstr "Smart ekran"
 810
 811 msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
 812 msgstr "12 saat"
 813
 814 msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
 815 msgstr "Lisenziya"
 816
 817 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
 818 msgstr "Həmişə soruş"
 819
 820 msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
 821 msgstr "Telefon"
 822
 823 msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
 824 msgstr "Sıfırlansın"
 825
 826 msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
 827 msgstr "Yaxınlıqdakı cihazlar"
 828
 829 msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
 830 msgstr "Hərəkət"
 831
 832 msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
 833 msgstr "Ekran təhlükəsizliyi"
 834
 835 msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
 836 msgstr "Əlinizin kənarı ilə ekranda sağdan sola və ya əksinə sürüşdürərəl ekranın şəklini çəkin"
 837
 838 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
 839 msgstr "Ekran kilidinin növü"
 840
 841 msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
 842 msgstr "Kilidli ekran seçimləri"
 843
 844 msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
 845 msgstr "Sürüşdür"
 846
 847 msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
 848 msgstr "Üz və səs"
 849
 850 msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
 851 msgstr "Enerjnin qorunması rejimi parametrləri"
 852
 853 msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
 854 msgstr "CPU istifadəsini göstər"
 855
 856 msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
 857 msgstr "Məcburi GPU renderləməsi"
 858
 859 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
 860 msgstr "Ekran overleyi hazırkı CPU istifadəsini göstərir"
 861
 862 msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
 863 msgstr "Proqramlrda 2D avadanlıq sürətlənməsindən ist. et"
 864
 865 msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
 866 msgstr "Fon proseslərini məhdudlaşdır"
 867
 868 msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
 869 msgstr "Səssiz/fasilə üçün əllə toxunun"
 870
 871 msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
 872 msgstr "Standart hədd"
 873
 874 msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
 875 msgstr "Fonda proses yoxdur"
 876
 877 msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
 878 msgstr "1 proses mövcuddur"
 879
 880 msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
 881 msgstr "2 proses mövcuddur"
 882
 883 msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
 884 msgstr "3 proses mövcuddur"
 885
 886 msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
 887 msgstr "4 proses mövcuddur"
 888
 889 msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
 890 msgstr "İndikatorda batareya faizini göstərir"
 891
 892 msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
 893 msgstr "Nəhəng"
 894
 895 msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
 896 msgstr "Yeni səsli poçt"
 897
 898 msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
 899 msgstr "Ekran seçimi etdikdə melodiya səslənsin"
 900
 901 msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
 902 msgstr "Həssaslığı sınaqdan keçir"
 903
 904 msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
 905 msgstr "AllShare Cast"
 906
 907 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
 908 msgstr "Toxunuş səsləri"
 909
 910 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
 911 msgstr "Haqqında"
 912
 913 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
 914 msgstr "Quraşdırma parametrləri"
 915
 916 msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
 917 msgstr "Foto yüklənməsi parametrləri"
 918
 919 msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
 920 msgstr "Proksi portu"
 921
 922 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
 923 msgstr "Samsung Kies (kompüter proqramı) və ya düzgün drayverlər artıq kompüterinizdə quraşdırılmayıbsa, quraşdırma Microsoft Windows-da davam edəcək. \nKompüter proqramını quraşdırdıqdan sonra siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n - Telefon məlumatlarını sinxronlaşdırmaq\n- Telefon proqramını təkmilləşdirmək\n- İnternet paylaşması (Bu telefon noutbuk və ya kompüterinizin İnternetə çıxışını təmin etmək üçün modem rolunu oynayır)\n- Satın alınmış musiqi/videonu (Microsoft Windows Media DRM) və ya normal faylları telefonunuza köçürmək"
 924
 925 msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
 926 msgstr "İctimai şəbəkə profilləri"
 927
 928 msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
 929 msgstr "Tapşırıq keçiricisi"
 930
 931 msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
 932 msgstr "Titrəmə və artan melodiya"
 933
 934 msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
 935 msgstr "DivX® VOD"
 936
 937 msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
 938 msgstr "Samsung Kies"
 939
 940 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
 941 msgstr "Zəng daxil olduqda zəngedənin məlumatını oxu"
 942
 943 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
 944 msgstr "Yeni mesaj gəldikdə göndərənin məlumatını oxu"
 945
 946 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
 947 msgstr "Qəbul edilmiş yeni e-poçtların sayını oxu"
 948
 949 msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
 950 msgstr "Yeni səs poçtu gəldikdə bildir"
 951
 952 msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
 953 msgstr "Həssasıq pametrləri və təlimatlar"
 954
 955 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
 956 msgstr "Hərəkətlər haqqında öyrən"
 957
 958 msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
 959 msgstr "Ekran səsini avtotənzimlə"
 960
 961 msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
 962 msgstr "Ekran tonunu təsvirlərin təhlilinə müvafiq şəkildə tənzimləməklə enerjiyə qənaət edin"
 963
 964 msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
 965 msgstr "Smart qal"
 966
 967 msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
 968 msgstr "Əgər cihaz daxili ekrana baxdığınızı aşkarlayarsa, ekran fasiləsini qeyri-aktiv edir"
 969
 970 msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
 971 msgstr "Smart fırlatma"
 972
 973 msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
 974 msgstr "Üzünüzün və cihazın istiqamətini yoxlayaraq ekranın avto-fırlanmasını qeyri-aktiv edir"
 975
 976 msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
 977 msgstr "Əl hərəkətləri dərsliyi"
 978
 979 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
 980 msgstr "Əl hərəkətləri haqqında öyrən"
 981
 982 msgid "IDS_COM_BODY_100P"
 983 msgstr "100%"
 984
 985 msgid "IDS_COM_BODY_50P"
 986 msgstr "50%"
 987
 988 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
 989 msgstr "Silmək mümkün olmadı"
 990
 991 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
 992 msgstr "Bluetooth cihazına qoşulun"
 993
 994 msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
 995 msgstr "Jestlər"
 996
 997 msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
 998 msgstr "Ekranı kilidləyin"
 999
1000 msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
1001 msgstr "Media pleyer"
1002
1003 msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
1004 msgstr "Menyu və piktoqramlar"
1005
1006 msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
1007 msgstr "USB əlaqəsi"
1008
1009 msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
1010 msgstr "Bluetooth bağlantısı"
1011
1012 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
1013 msgstr "Yeni parolu daxil et"
1014
1015 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
1016 msgstr "Parola səhv simvol daxildir"
1017
1018 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
1019 msgstr "Samsung account"
1020
1021 msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
1022 msgstr "İstifadəçinin parolu"
1023
1024 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
1025 msgstr "Ad gününüz"
1026
1027 msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
1028 msgstr "Hesab yaradın"
1029
1030 msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
1031 msgstr "Parol uzunluğu səhvdir"
1032
1033 msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
1034 msgstr "Samsung account üçün qeydiyyatdan keç"
1035
1036 msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
1037 msgstr "O %d - %d rəqəmdən ibarət olmalıdır"
1038
1039 msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
1040 msgstr "Şəbəkə mümkün deyil"
1041
1042 msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
1043 msgstr "Fransa"
1044
1045 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
1046 msgstr "Tarix formatı"
1047
1048 msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
1049 msgstr "Gün/ay/il"
1050
1051 msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
1052 msgstr "Faylın köçürülməsi"
1053
1054 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
1055 msgstr "Ana URL"
1056
1057 msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
1058 msgstr "İnternet bağlantısı"
1059
1060 msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
1061 msgstr "İnternet paylaşılması"
1062
1063 msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
1064 msgstr "Ay.Gün.İl"
1065
1066 msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
1067 msgstr "Əməliyyatın izlənməsi"
1068
1069 msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
1070 msgstr "İİİİ.GG.AA"
1071
1072 msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
1073 msgstr "Fayl göstərici"
1074
1075 msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
1076 msgstr "Əvvəlik"
1077
1078 msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
1079 msgstr "%s %d saata kilidlənəcək və %s ilikin təyin edilən parametrə qayıdacaq. Daha çox icazə əldə edilsin?"
1080
1081 msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
1082 msgstr "Qalan vaxtı bildirən xatırladıcı"
1083
1084 msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
1085 msgstr "Yenidən cəhd et"
1086
1087 msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
1088 msgstr "Avtomatik cavab"
1089
1090 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
1091 msgstr "Mesaj siyahısı"
1092
1093 msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
1094 msgstr "Gözləyin"
1095
1096 msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
1097 msgstr "Zəng"
1098
1099 msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
1100 msgstr "Normal"
1101
1102 msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
1103 msgstr "%d saniyə"
1104
1105 msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
1106 msgstr "Xahiş olunur adı daxil edin"
1107
1108 msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
1109 msgstr "Məlumat"
1110
1111 msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
1112 msgstr "Yeniləndi"
1113
1114 msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
1115 msgstr "Yeni şifrə yaddaşa yazıldı"
1116
1117 msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
1118 msgstr "Parol yoxdur. Parol qurulsun?"
1119
1120 msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
1121 msgstr "Yeni mesaj yarat"
1122
1123 msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
1124 msgstr "UQD əlaqənin nə vaxt qoşulmasını soruş"
1125
1126 msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
1127 msgstr "Parlaq"
1128
1129 msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
1130 msgstr "Bluetooth aktivləşdirildi"
1131
1132 msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
1133 msgstr "Bütün günü"
1134
1135 msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
1136 msgstr "Sertifikat məlumatı"
1137
1138 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
1139 msgstr "Məkan xidmətlərini aktivləşdir"
1140
1141 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
1142 msgstr "SIM yoxdur"
1143
1144 msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
1145 msgstr "Seriya nömrəsi"
1146
1147 msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
1148 msgstr "Klaviaturanı gizlət"
1149
1150 msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
1151 msgstr "Səs yazan batareya zəif olduğu üçün dayandırılacaq"
1152
1153 msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
1154 msgstr "SMS istisna olmaqla Bütün Əsas Ximətlər üçün"
1155
1156 msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
1157 msgstr "MMS sent"
1158
1159 msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
1160 msgstr "Qeydiyyata alma"
1161
1162 msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
1163 msgstr "həftələr"
1164
1165 msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
1166 msgstr "həftə"
1167
1168 msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
1169 msgstr "Bütün proq. bağlayın"
1170
1171 msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
1172 msgstr "Köçür"
1173
1174 msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
1175 msgstr "Növbəti"
1176
1177 msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
1178 msgstr "A-GPS"
1179
1180 msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
1181 msgstr "Titrəmə və melodiya"
1182
1183 msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
1184 msgstr "Titrəmə siqnalı"
1185
1186 msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
1187 msgstr "İldönümü"
1188
1189 msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
1190 msgstr "İstənilən düymə"
1191
1192 msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
1193 msgstr "Görüş"
1194
1195 msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
1196 msgstr "Zamanın avtomatik yenilənməsi"
1197
1198 msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
1199 msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı"
1200
1201 msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
1202 msgstr "Vibrasiya ardınca melodiya"
1203
1204 msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
1205 msgstr "Zənglər jurnalı"
1206
1207 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
1208 msgstr "PIN1 kodunu dəyişdirin"
1209
1210 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
1211 msgstr "PIN2-ni dəyişdir"
1212
1213 msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
1214 msgstr "Choco cooky"
1215
1216 msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
1217 msgstr "Telefon yaddaşını boşalt"
1218
1219 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
1220 msgstr "PIN1 kodunu təsdiq edin"
1221
1222 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
1223 msgstr "Yeni PIN2-ni təsdiq et"
1224
1225 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
1226 msgstr "Şifrəni təsdiq et"
1227
1228 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
1229 msgstr "SİM parolu təsdiq edin"
1230
1231 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
1232 msgstr "Giriş modulu ünvanı"
1233
1234 msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
1235 msgstr "Cool jazz"
1236
1237 msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
1238 msgstr "Ölkənin kodu"
1239
1240 msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
1241 msgstr "Cari şifrə"
1242
1243 msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
1244 msgstr "Cari PIN1 kodu"
1245
1246 msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
1247 msgstr "Cari PIN2"
1248
1249 msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
1250 msgstr "DivX qeydiyyatdan çıxması"
1251
1252 msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
1253 msgstr "DivX qeydiyyatı"
1254
1255 msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
1256 msgstr "DRM media"
1257
1258 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
1259 msgstr "4-8 rəqəmli PIN daxil edin"
1260
1261 msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
1262 msgstr "Başqaları"
1263
1264 msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
1265 msgstr "FDN rejimi"
1266
1267 msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
1268 msgstr "Global"
1269
1270 msgid "IDS_ST_BODY_IM"
1271 msgstr "IM"
1272
1273 msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
1274 msgstr "İstifadə edilir"
1275
1276 msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
1277 msgstr "Elementlər"
1278
1279 msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
1280 msgstr "Lisenziya"
1281
1282 msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
1283 msgstr "Siyahı görünüşü"
1284
1285 msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
1286 msgstr "Maksimum"
1287
1288 msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
1289 msgstr "Orta"
1290
1291 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
1292 msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş"
1293
1294 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
1295 msgstr "İldönümlər"
1296
1297 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
1298 msgstr "Görüşlər"
1299
1300 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
1301 msgstr "MMS"
1302
1303 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
1304 msgstr "Yaddaş kartının detalları"
1305
1306 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
1307 msgstr "Mesaj və epoçt"
1308
1309 msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
1310 msgstr "Mobil izləmə sistemi"
1311
1312 msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
1313 msgstr "İlkin üslub"
1314
1315 msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
1316 msgstr "İlkin təyin olunan"
1317
1318 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
1319 msgstr "Şəbəkə kodu"
1320
1321 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
1322 msgstr "Şəbəkə siyahısı"
1323
1324 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
1325 msgstr "Şəbəkə növü"
1326
1327 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
1328 msgstr "Yeni şifrə"
1329
1330 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
1331 msgstr "Yeni PIN1 kodu"
1332
1333 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
1334 msgstr "Yeni PIN2"
1335
1336 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
1337 msgstr "Parol boşdur"
1338
1339 msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
1340 msgstr "PC interneti"
1341
1342 msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
1343 msgstr "Sürücülük"
1344
1345 msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
1346 msgstr "Telefon kilidi"
1347
1348 msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
1349 msgstr "PIN1 kod"
1350
1351 msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
1352 msgstr "Məxfilik kilidi"
1353
1354 msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
1355 msgstr "PUK1 bloklanmışdır"
1356
1357 msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
1358 msgstr "PUK1 kodu"
1359
1360 msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
1361 msgstr "P U K 2"
1362
1363 msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
1364 msgstr "PUK2 kilidləndi"
1365
1366 msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
1367 msgstr "Artan melodiya"
1368
1369 msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
1370 msgstr "Sonuncu"
1371
1372 msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
1373 msgstr "Samsung tune"
1374
1375 msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
1376 msgstr "Rouminq şəbəkəsi"
1377
1378 msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
1379 msgstr "Qorunan"
1380
1381 msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
1382 msgstr "SIM parolu"
1383
1384 msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
1385 msgstr "Kiçik"
1386
1387 msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
1388 msgstr "Səs profilləri"
1389
1390 msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
1391 msgstr "Geniş"
1392
1393 msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
1394 msgstr "Mövzu"
1395
1396 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
1397 msgstr "Toxunuş"
1398
1399 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
1400 msgstr "Vibrasiya 1"
1401
1402 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
1403 msgstr "Vibrasiya 2"
1404
1405 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
1406 msgstr "Vibrasiya 3"
1407
1408 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
1409 msgstr "Vibrasiya 4"
1410
1411 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
1412 msgstr "Vibrasiya 5"
1413
1414 msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
1415 msgstr "Səsli poçt"
1416
1417 msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
1418 msgstr "Wi-Fi MAC ünvanı"
1419
1420 msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
1421 msgstr "Xəbərdarlıq tipi"
1422
1423 msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
1424 msgstr "Görüş"
1425
1426 msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
1427 msgstr "Açıq havada"
1428
1429 msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
1430 msgstr "SIM parolu"
1431
1432 msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
1433 msgstr "Space"
1434
1435 msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
1436 msgstr "İstifadəsi mümkün deyil"
1437
1438 msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
1439 msgstr "İstifadəçi razılığı"
1440
1441 msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
1442 msgstr "Əsas ekran"
1443
1444 msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
1445 msgstr "Element"
1446
1447 msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
1448 msgstr "Kütləvi yaddaş"
1449
1450 msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
1451 msgstr "Telefon kitabçası"
1452
1453 msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
1454 msgstr "Bütün qadağan olunanlar"
1455
1456 msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
1457 msgstr "Veb hesablara əlaqələnmiş bütün kontaktlar da veb serverdən silinəcək. Davam edilsin?"
1458
1459 msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
1460 msgstr "Təmizləndi"
1461
1462 msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
1463 msgstr "Təmizlənir..."
1464
1465 msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
1466 msgstr "8 rəqəmli PIN kilidaçma kodunu (PUK) daxil edin"
1467
1468 msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
1469 msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
1470
1471 msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
1472 msgstr "Gələn zənglərə qadağa"
1473
1474 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
1475 msgstr "PIN1 kod səhvdir"
1476
1477 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
1478 msgstr "PIN səhvdir. 1 cəhd qalmışdır"
1479
1480 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
1481 msgstr "Yanlış PIN2"
1482
1483 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
1484 msgstr "Yanlış PIN. %d cəhd qalır"
1485
1486 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
1487 msgstr "Yalnış PUK1. 1 cəhd qalmışdır"
1488
1489 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
1490 msgstr "PUK1 kod səhvdir"
1491
1492 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
1493 msgstr "Yalnış PUK1. %d cəhd qalmışdır"
1494
1495 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
1496 msgstr "Yanlış PUK2"
1497
1498 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
1499 msgstr "Yalnış PUK2. 1 cəhd qalmışdır"
1500
1501 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
1502 msgstr "Yalnış PUK2. %d cəhd qalmışdır"
1503
1504 msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
1505 msgstr "Heç bir element seçilməyib"
1506
1507 msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
1508 msgstr "Gedən zənglərə qadağa"
1509
1510 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
1511 msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
1512
1513 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
1514 msgstr "Şifrə dəyişdirildi"
1515
1516 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
1517 msgstr "Şifrə çox qısadır"
1518
1519 msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
1520 msgstr "%d cəhd qalıb"
1521
1522 msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
1523 msgstr "%d cəhd qalıb"
1524
1525 msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
1526 msgstr "PIN1 kod bloklanmışdır"
1527
1528 msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
1529 msgstr "PIN1 kod dəyişdirilmişdir"
1530
1531 msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
1532 msgstr "PIN2 blokirovka edildi"
1533
1534 msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
1535 msgstr "PIN2 dəyişdirildi"
1536
1537 msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
1538 msgstr "PIN2 blokdan çıxarıldı"
1539
1540 msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
1541 msgstr "PIN blokirovkadan çıxarıldı"
1542
1543 msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
1544 msgstr "Yaddaşa yazılma"
1545
1546 msgid "IDS_ST_POP_SET"
1547 msgstr "Qur"
1548
1549 msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
1550 msgstr "Naməlum əməliyyat"
1551
1552 msgid "IDS_ST_POP_YES"
1553 msgstr "Bəli"
1554
1555 msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
1556 msgstr "Format"
1557
1558 msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
1559 msgstr "Fəalaşdırılır..."
1560
1561 msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
1562 msgstr "Epoçtlar"
1563
1564 msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
1565 msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
1566
1567 msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
1568 msgstr "Wi-Fi"
1569
1570 msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
1571 msgstr "Nitq sürəti"
1572
1573 msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
1574 msgstr "Yüksək kontrast"
1575
1576 msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
1577 msgstr "Şriftin ölçüsü"
1578
1579 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
1580 msgstr "Şrift üslubu"
1581
1582 msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
1583 msgstr "Fənər işığı"
1584
1585 msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
1586 msgstr "Təlim menyusu"
1587
1588 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
1589 msgstr "Çevirməni sınaqdan keçir"
1590
1591 msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
1592 msgstr "Gələn zənglər"
1593
1594 msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
1595 msgstr "Səs səviyəsi"
1596
1597 msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
1598 msgstr "USB proqramları"
1599
1600 msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
1601 msgstr "Fırlanma kilidi"
1602
1603 msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
1604 msgstr "Model nömrəsi"
1605
1606 msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
1607 msgstr "Versiyası:"
1608
1609 msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
1610 msgstr "Nömrə yaradın"
1611
1612 msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
1613 msgstr "Çərşənbə axşamı"
1614
1615 msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
1616 msgstr "3 dəqiqə"
1617
1618 msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
1619 msgstr "Məni saxla"
1620
1621 msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
1622 msgstr "Çevrilmədən istifadə et"
1623
1624 msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
1625 msgstr "Hərəkətdən istifadə edin"
1626
1627 msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
1628 msgstr "Hərəkət qeyri-aktiv edildi"
1629
1630 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
1631 msgstr "Təhlükəsiz bağlantı mümkün deyil"
1632
1633 msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
1634 msgstr "Bəsit parola icazə verilmir"
1635
1636 msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
1637 msgstr "Bir dəfə"
1638
1639 msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
1640 msgstr "Hər 2 dəqiqədən"
1641
1642 msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
1643 msgstr "Hər 5 dəqiqədən"
1644
1645 msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
1646 msgstr "Hər 10 dəqiqədən"
1647
1648 msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
1649 msgstr "15 saniyə"
1650
1651 msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
1652 msgstr "30 saniyə"
1653
1654 msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
1655 msgstr "8 saniyə"
1656
1657 msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
1658 msgstr "Xüsusi imkanlar parametrləri"
1659
1660 msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
1661 msgstr "5 saniyədən sonra"
1662
1663 msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
1664 msgstr "%d cəhd qalıb"
1665
1666 msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
1667 msgstr "Qara"
1668
1669 msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
1670 msgstr "GSM"
1671
1672 msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
1673 msgstr "Əsas ekran"
1674
1675 msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
1676 msgstr "SIM kartı daxil et"
1677
1678 msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
1679 msgstr "Proksi ünvanı səhvdir"
1680
1681 msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
1682 msgstr "Kies quraşdırıcısı"
1683
1684 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
1685 msgstr "Dil"
1686
1687 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
1688 msgstr "Çevirmə haqda öyrən"
1689
1690 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
1691 msgstr "Çevirmək haqqında öyrən"
1692
1693 msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
1694 msgstr "Hərəkət parametrləri"
1695
1696 msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
1697 msgstr "Hərəkətlər"
1698
1699 msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
1700 msgstr "Cihazı sola və ya sağa hərəkət etdirin"
1701
1702 msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
1703 msgstr "Şəbəkə siyahısı"
1704
1705 msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
1706 msgstr "Yeni şəbəkə"
1707
1708 msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
1709 msgstr "Servis yoxdur"
1710
1711 msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
1712 msgstr "İşlənir..."
1713
1714 msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
1715 msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti"
1716
1717 msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
1718 msgstr "Başqa bağlantı seç"
1719
1720 msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
1721 msgstr "Telefon səsinin ucalığı"
1722
1723 msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
1724 msgstr "Mətnin tələffüz sürəti"
1725
1726 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
1727 msgstr "Vaxt"
1728
1729 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
1730 msgstr "İki dəfə vurmağa cəhd edin"
1731
1732 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
1733 msgstr "Panoramaya cəhd et"
1734
1735 msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
1736 msgstr "Səssiz etmək üçün çevir"
1737
1738 msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
1739 msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
1740
1741 msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
1742 msgstr "24 saat"
1743
1744 msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
1745 msgstr "Çərşənbə"
1746
1747 msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
1748 msgstr "Cümə axşamı"
1749
1750 msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
1751 msgstr "Cümə"
1752
1753 msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
1754 msgstr "Şənbə"
1755
1756 msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
1757 msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
1758
1759 msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
1760 msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək"
1761
1762 msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
1763 msgstr "Hello Kitty 1"
1764
1765 msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
1766 msgstr "dəfə"
1767
1768 msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
1769 msgstr "MMS vasitəsilə"
1770
1771 msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
1772 msgstr "Winset"
1773
1774 msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
1775 msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
1776
1777 msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
1778 msgstr "Lisenziyanı sil"
1779
1780 msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
1781 msgstr "Seçilmişi redakt et"
1782
1783 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
1784 msgstr "Parolu yenidən daxil et"
1785
1786 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
1787 msgstr "Cari parolu daxil et"
1788
1789 msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
1790 msgstr "Qeydiyyatdan çıxma kodu tapılmadı"
1791
1792 msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
1793 msgstr "Şəbəkəni seçmək alınmadı"
1794
1795 msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
1796 msgstr "Yüksək kontrast"
1797
1798 msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
1799 msgstr "Üstün tutulan"
1800
1801 msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
1802 msgstr "SNS"
1803
1804 msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
1805 msgstr "Əyilmə həssaslığını sınaqdan keçir"
1806
1807 msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
1808 msgstr "Parol səhvdir. Yenidən cəhd edin"
1809
1810 msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
1811 msgstr "Şəkil oxuyucu"
1812
1813 msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
1814 msgstr "Model"
1815
1816 msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
1817 msgstr "Ağ"
1818
1819 msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
1820 msgstr "Kilid ekranını frdlşdr"
1821
1822 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
1823 msgstr "Mesaj melodiyası"
1824
1825 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
1826 msgstr "Yeri"
1827
1828 msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
1829 msgstr "Hamısını"
1830
1831 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
1832 msgstr "Parolu %d saniyədən sonra yenidən daxil et"
1833
1834 msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
1835 msgstr "PIN-i dəyişmək mümkün deyil"
1836
1837 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
1838 msgstr "Bluetooth-a icazə ver"
1839
1840 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
1841 msgstr "İnternetdən istifadəyə icazə ver"
1842
1843 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
1844 msgstr "Kameraya icazə ver"
1845
1846 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
1847 msgstr "İş masası sinxronlaşmasına icazə ver"
1848
1849 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
1850 msgstr "HTML e-poçtuna icazə ver"
1851
1852 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
1853 msgstr "İnternet paylaşmasına icazə ver"
1854
1855 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
1856 msgstr "POP və IMAP e-poçta icazə ver"
1857
1858 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
1859 msgstr "S/MIME şifrlənməsi alqoritm razılığına icazə ver"
1860
1861 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
1862 msgstr "S/MIME proqram sertifikatlarına icazə ver"
1863
1864 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
1865 msgstr "Yaddaş kartına icazə ver"
1866
1867 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
1868 msgstr "Mətn mesajlaşmasına icazə ver"
1869
1870 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
1871 msgstr "Wi-Fi-ya icazə ver"
1872
1873 msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
1874 msgstr "Qoşmaya nəzarət"
1875
1876 msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
1877 msgstr "Təqvim hadisələrinin maksimum yaşı"
1878
1879 msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
1880 msgstr "E-poçtların maksimum yaşı"
1881
1882 msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
1883 msgstr "Parolda mürəkkəb simvolların minimum sayı"
1884
1885 msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
1886 msgstr "Parolun bərpası"
1887
1888 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
1889 msgstr "Mesajların S/MIME şifrlənməsini tələb et"
1890
1891 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
1892 msgstr "S/MIME alqoritm şifrlənməsini tələb et"
1893
1894 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
1895 msgstr "Rouminq zamanı əl ilə sinxronlaşma tələb et"
1896
1897 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
1898 msgstr "İmzalı S/MIME alqoritm tələb et"
1899
1900 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
1901 msgstr "Mesajların S/MIME imzalanmasını tələb et"
1902
1903 msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
1904 msgstr "SIM kartı yerləşdir"
1905
1906 msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
1907 msgstr "Şəbəkə xidmətlərindən istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin"
1908
1909 msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
1910 msgstr "gün"
1911
1912 msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
1913 msgstr "Gün işığına qənaət vaxtı"
1914
1915 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
1916 msgstr "Quraşdırılmamışdır"
1917
1918 msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
1919 msgstr "Proqram məlumatı"
1920
1921 msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
1922 msgstr "Cəmi"
1923
1924 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
1925 msgstr "Proqram"
1926
1927 msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
1928 msgstr "Məlumat"
1929
1930 msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
1931 msgstr "baytlar"
1932
1933 msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
1934 msgstr "Standart formada başladılsın"
1935
1936 msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
1937 msgstr "Standarları silin"
1938
1939 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
1940 msgstr "Bu proqram bəzi əməliyyatlar üçün susmaya görə açmağa qurulmuşdur"
1941
1942 msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
1943 msgstr "Operator"
1944
1945 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
1946 msgstr "Samsung"
1947
1948 msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
1949 msgstr "Üçüncü tərəflər"
1950
1951 msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
1952 msgstr "Skan edilir..."
1953
1954 msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
1955 msgstr "Yeniləmələrin quraşdırılmasını ləğv et"
1956
1957 msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
1958 msgstr "Ehtiyat"
1959
1960 msgid "IDS_ST_BODY_GB"
1961 msgstr "QB"
1962
1963 msgid "IDS_ST_BODY_MB"
1964 msgstr "MB"
1965
1966 msgid "IDS_ST_BODY_KB"
1967 msgstr "KB"
1968
1969 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
1970 msgstr "Əlavə təfərrüatlar"
1971
1972 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
1973 msgstr "Quraşdırılmanın ləğvi..."
1974
1975 msgid "IDS_ST_SK_OK"
1976 msgstr "OK"
1977
1978 msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
1979 msgstr "Mobile AP"
1980
1981 msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
1982 msgstr " %d dəqiqə"
1983
1984 msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
1985 msgstr "Səssiz"
1986
1987 msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
1988 msgstr "Saniyələr"
1989
1990 msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
1991 msgstr "Fon şəkli"
1992
1993 msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
1994 msgstr "Axtarır..."
1995
1996 msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
1997 msgstr "Məcburi dayanma"
1998
1999 msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
2000 msgstr "Quraşdırmanı ləğv et"
2001
2002 msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
2003 msgstr "Məlumatları sil"
2004
2005 msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
2006 msgstr "Mobilimi tap"
2007
2008 msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
2009 msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra kütləvi yaddaş qeyri-aktiv ediləcək"
2010
2011 msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
2012 msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra USB sazlanması qeyri-aktiv ediləcək"
2013
2014 msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
2015 msgstr "Lisenziya silinəcək. Davam edilsin?"
2016
2017 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
2018 msgstr "Susmaya görə bağlantı rejimi"
2019
2020 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
2021 msgstr "Bu rejim proqram hazırlayanlar üçündür. Siz proqramı sınaqdan keçirə və yarada bilərsiniz"
2022
2023 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
2024 msgstr "Samsung Kies susmaya görə bağlantı rejimidir. Aşağıdakı digər rejimlər könüllüdür. Aşağıdakı rejimləri istifadə etdikdən sonra bu cihaz geri susmaya görə rejimə qayıdacaq"
2025
2026 msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
2027 msgstr "İstehsalçı"
2028
2029 msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
2030 msgstr "Siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n- Sürətli fayl köçürülməsi\n- MAC və ya Linux OS ilə bağlantı"
2031
2032 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
2033 msgstr "Hamısını yenidən qurun"
2034
2035 msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
2036 msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
2037
2038 msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
2039 msgstr "Uçuş rejimi sönüb"
2040
2041 msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
2042 msgstr "Uçuş rejimini aktivləşdirmək mümkün deyil"
2043
2044 msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
2045 msgstr "%s aktiv edildi"
2046
2047 msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
2048 msgstr "Cihaz inzibatçısı aktiv edilsin?"
2049
2050 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
2051 msgstr "Toxunma panelinin avto-kilidi"
2052
2053 msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
2054 msgstr "Yaddaşa yazma yer"
2055
2056 msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
2057 msgstr "əlaqəsi pozuldu"
2058
2059 msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
2060 msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
2061
2062 msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
2063 msgstr "Mətn girişi"
2064
2065 msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
2066 msgstr "Mətn girişi"
2067
2068 msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
2069 msgstr "Effekt"
2070
2071 msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
2072 msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
2073
2074 msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
2075 msgstr "Əsas ekran"
2076
2077 msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
2078 msgstr "Söndür"
2079
2080 msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
2081 msgstr "Qoş"
2082
2083 msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
2084 msgstr "Kompüterə qoşun. Kütləvi yaddaş istifadədən sonra avtomatik sönəcək"
2085
2086 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
2087 msgstr "Daxil etmək üçün vurun"
2088
2089 msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
2090 msgstr "Rouminq zamanı mobil məlumatlardan istifadə əlavə xərclərə səbəb olacaq"
2091
2092 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
2093 msgstr "Məlumat rouminqi qeyri-aktiv olduqda, məlumat bağlantısından istifadə edən proqramlar işləməyə bilər"
2094
2095 msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
2096 msgstr "Ekranı kilidləyin"
2097
2098 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
2099 msgstr "Avtomatik cavab ver"
2100
2101 msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
2102 msgstr "Köməkçi işıq"
2103
2104 msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
2105 msgstr "Qeydə alınsın"
2106
2107 msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
2108 msgstr "Gözlənilməyən yanlışlıq"
2109
2110 msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
2111 msgstr "Proxy əlaqəsi baş tutmadı"
2112
2113 msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
2114 msgstr "Şəbəkə bağlantısında səhv"
2115
2116 msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
2117 msgstr "Yanlış SIM kart"
2118
2119 msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
2120 msgstr "Əməliyyat alınmadı"
2121
2122 msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
2123 msgstr "Versiya"
2124
2125 msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
2126 msgstr "Miqyasla"
2127
2128 msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
2129 msgstr "Məlumatları Wi-Fi bağlantısı olmadan yükləsəniz və ya göndərsəniz, mobil məlumatlar istifadə olunacaq"
2130
2131 msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
2132 msgstr "Proqramın açılış effekti"
2133
2134 msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
2135 msgstr "Proqramın açılış təsviri"
2136
2137 msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
2138 msgstr "%d saniyədən sonra"
2139
2140 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
2141 msgstr "Avto-cavab yalnız qulaqlıq qoşulduqda işləyir"
2142
2143 msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
2144 msgstr "Zəngləri qəbul etmək üçün başlanğıc düyməsini basın"
2145
2146 msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
2147 msgstr "Bütün parametrlər susmaya görə dəyərlərə dəyişəcək"
2148
2149 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
2150 msgstr "Tarix və vaxt, klaviatura, lisenziya və s."
2151
2152 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
2153 msgstr "Bu tezlik ABŞ və ya Kanada xaricində işləməyə bilər"
2154
2155 msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
2156 msgstr "UMTS rejimi yalnız 3G əhatə dairəsində işləyir"
2157
2158 msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
2159 msgstr "Tarix"
2160
2161 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
2162 msgstr "Yanlış şifrə"
2163
2164 msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
2165 msgstr "Proqram yenilənməsi"
2166
2167 msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
2168 msgstr "Regional nümunə"
2169
2170 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
2171 msgstr "Əlavə vasitələr"
2172
2173 msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
2174 msgstr "Fon şəkli"
2175
2176 msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
2177 msgstr "Dəstəklənmədi"
2178
2179 msgid "IDS_COM_POP_SIM"
2180 msgstr "SIM"
2181
2182 msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
2183 msgstr "USB sazlanması yalnız inkişaf məqsədi daşıyır. Ondan kompüteriniz və cihazınız arasında məlumatları köçürmək, bildiriş olmadan cihazınıza proqramlar yükləmək və qeydiyyat məlumatlarını oxumaq üçün istifadə oluna bilər"
2184
2185 msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
2186 msgstr "Wi-Fi Direct"
2187
2188 msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
2189 msgstr "Yenidən qurduqdan sonra telefon avtomatik yenidən başlayacaq"
2190
2191 msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
2192 msgstr "Parametrləri sıfırla"
2193
2194 msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
2195 msgstr "Çin dili"
2196
2197 msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
2198 msgstr "Yapon dili"
2199
2200 msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
2201 msgstr "Sistem yaddaşı"
2202
2203 msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
2204 msgstr "Bağlanma və portativ grş nqtsi"
2205
2206 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
2207 msgstr "Regionun dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?"
2208
2209 msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
2210 msgstr "Ad sahəsi boş ola bilməz"
2211
2212 msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
2213 msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti Samsung Kies-dən istifadəni məhdudlaşdırır"
2214
2215 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
2216 msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti SD kartdan istifadəni məhdudlaşdırır"
2217
2218 msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
2219 msgstr "Standarta bərpa et"
2220
2221 msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
2222 msgstr "Redaktə et"
2223
2224 msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
2225 msgstr "Enerji qorunması"
2226
2227 msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
2228 msgstr "Fon rəngi"
2229
2230 msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
2231 msgstr "Ekrana vurduqda titrəməni söndür"
2232
2233 msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
2234 msgstr "Titrəmənin söndürülməsi batareyanın müddətini çoxalda bilər"
2235
2236 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
2237 msgstr "Bu seçim E-poçtun parlaqlıq səviyyəsini dəyişir və beləliklə o, daha az batareya istifadə edir"
2238
2239 msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
2240 msgstr "Bir daha göstərmə"
2241
2242 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
2243 msgstr "Batareya müddəti uzadılıb, lakin məhsuldarlıq məhdudlaşıb, parlaqlıq aşağıdır. Əlavə təfərrüatlar üçün Enerji qənaəti məsləhətlərinə vurun"
2244
2245 msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
2246 msgstr "Siyahını çevirmək üçün əy"
2247
2248 msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
2249 msgstr "Siyahıda yuxarı və aşağı sürüşdür"
2250
2251 msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
2252 msgstr "Təsvirlərə bxmq üçün pan."
2253
2254 msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
2255 msgstr "Xbrdrlq edilmək üçün seç"
2256
2257 msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
2258 msgstr "Zəng etməl üçün qaldırın"
2259
2260 msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
2261 msgstr "Səssiz etmək üçün əllə txn"
2262
2263 msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
2264 msgstr "Yxr kçmk üçün iki dfə vur"
2265
2266 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
2267 msgstr "Silkələməyə çalış"
2268
2269 msgid "IDS_COM_SK_TRY"
2270 msgstr "Cǝhd et"
2271
2272 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
2273 msgstr "Çevirməyə çalış"
2274
2275 msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
2276 msgstr "Əla işdir!"
2277
2278 msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
2279 msgstr "İki nöqtədə vurub saxlayın daha sonra ekranı böyütmək və ya kiçiltmək üçün irəli və geri əyin"
2280
2281 msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
2282 msgstr "İki nöqtədə vurub saxlayın daha sonra ekranı böyütmək və ya kiçiltmək üçün irəli və geri əyin. Kalibrasiya displeyi daha dəqiq edəcək"
2283
2284 msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
2285 msgstr "Siyahıda yuxarı və aşağı sürüşdürmək üçün cihazı geri və irəli əyin"
2286
2287 msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
2288 msgstr "Nişanı başqa bir səhifəyə keçirmək üçün onu saxlayarkən cihazınızı sola və ya sağa hərəkət etdirin"
2289
2290 msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
2291 msgstr "Böyütdükdə sola, sağa, yuxarı və aşağı hərəkət üçün panorama"
2292
2293 msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
2294 msgstr "Bluetooth, Kies Air cihazlarını və sairə axtarmaq üçün cihazınızı silkələyin"
2295
2296 msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
2297 msgstr "Daxil olan zəngləri, mesaj xəbərdarlıqlarını və zəngli saaxtı səssiz etmək üçün telefonu çevirin"
2298
2299 msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
2300 msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlar haqqında xəbərdarlıq edilmək üçün cihazınızı seçin"
2301
2302 msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
2303 msgstr "Cihazı üzünüzə yaxınlaşdırın"
2304
2305 msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
2306 msgstr "Təlimə başlaaq üçün hərəkətdən istifadə edin"
2307
2308 msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
2309 msgstr "Cihazın adı"
2310
2311 msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
2312 msgstr "Digər Bluetooth cihazlarına görünmür"
2313
2314 msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
2315 msgstr "Görünmə fasiləsi"
2316
2317 msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
2318 msgstr "Axtarış seçimləri"
2319
2320 msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
2321 msgstr "Bütün cihazlar"
2322
2323 msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
2324 msgstr "Seçilmişi"
2325
2326 msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
2327 msgstr "Siyahı"
2328
2329 msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
2330 msgstr "Yeni"
2331
2332 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
2333 msgstr "Təsdiq et"
2334
2335 msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
2336 msgstr "Titrəmə nümunəsini saxla"
2337
2338 msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
2339 msgstr "MMC şifrləməsi"
2340
2341 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
2342 msgstr "Hərəkət parametrləri"
2343
2344 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
2345 msgstr "Birbaşa zəng haqqında öyrən"
2346
2347 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
2348 msgstr "Smart xəbərdarlıq haqqında öyrən"
2349
2350 msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
2351 msgstr "İki dəfə vurun"
2352
2353 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
2354 msgstr "İki dəfə vurma haqqında öyrənin"
2355
2356 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
2357 msgstr "Panorama haqqında öyrən"
2358
2359 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
2360 msgstr "Silkələmə haqqında öyrən"
2361
2362 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
2363 msgstr "Həmişə qoşulu"
2364
2365 msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
2366 msgstr "Barmağınızı ekranın üzərinə qoyaraq sonra fırladaraq ekranı çevirin"
2367
2368 msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
2369 msgstr "2 dəqiqə ərzində Wi-Fi giriş nöqtənizdə WPS basın"
2370
2371 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
2372 msgstr "Cihazın şifrini açıldı"
2373
2374 msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
2375 msgstr "Mobil məlumatlar"
2376
2377 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
2378 msgstr "Dövrəni dəyiş"
2379
2380 msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
2381 msgstr "Məlumat istifadə dövrəsi"
2382
2383 msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
2384 msgstr "Dinamik"
2385
2386 msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
2387 msgstr "Standart"
2388
2389 msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
2390 msgstr "Kino"
2391
2392 msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
2393 msgstr "Vurun və fırladın"
2394
2395 msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
2396 msgstr "Tez-tez istifadə edilənlər"
2397
2398 msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
2399 msgstr "Cihaz başqa bir cihaza toxunduqda məlumat mübadiləsinə icazə verilsin"
2400
2401 msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
2402 msgstr "Eynisəviyyəli bağlantını qur"
2403
2404 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
2405 msgstr "Wi-Fi ilə Kies-ə qoşul"
2406
2407 msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
2408 msgstr "Rouminq zamanı məlumat xidmətlərinə qoşulsun"
2409
2410 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
2411 msgstr "Yeni epoçtlar"
2412
2413 msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
2414 msgstr "SD kart daxil edin"
2415
2416 msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
2417 msgstr "Xəbərdarlıq siqnalı"
2418
2419 msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
2420 msgstr "Plan"
2421
2422 msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
2423 msgstr "Şəkillər, videolar"
2424
2425 msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
2426 msgstr "Yükləmələr"
2427
2428 msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
2429 msgstr "Qarışıq fayllar"
2430
2431 msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
2432 msgstr "USB yaddaşını format et"
2433
2434 msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
2435 msgstr "USB yaddaşındakı bütün məlumatları silir"
2436
2437 msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
2438 msgstr "Ekranın kilidini açın"
2439
2440 msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
2441 msgstr "İstifadə etmək mümkündür"
2442
2443 msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
2444 msgstr "Sazlama rejimi USB qoşulduqda başlayır"
2445
2446 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
2447 msgstr "Hər dəfə cihazı yandırdıqda onun şifrini açmaq üçün parol tələb olunur"
2448
2449 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
2450 msgstr "Gələn zənglər vəyeni bildirişlər avtomatik olaraq oxunacaq"
2451
2452 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
2453 msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə qurulmuş xəbərdarlıq məlumatını oxu"
2454
2455 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
2456 msgstr "Ekran yandıqda kilidaçma ekranında vaxt, buraxılmış zənglər və oxunmamış mesajlar haqqında məlumatı oxu"
2457
2458 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
2459 msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə xəbərdarlıq məlumatını oxu"
2460
2461 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
2462 msgstr "Cihaz yaddaşı"
2463
2464 msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
2465 msgstr "Şəbəkənin verdiyi vaxtdan istifadə et"
2466
2467 msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
2468 msgstr "LED göstəricisi"
2469
2470 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
2471 msgstr "Xüsusi imkanlar parametrlərində şrift ölçüsünün dəyişdirilməsi hər bir proqramdakı şrift ölçüsünü əvəz edəcək"
2472
2473 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
2474 msgstr "Başlanğıc və kilid ekranı"
2475
2476 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
2477 msgstr "Başlanğıc ekranı parametrləri"
2478
2479 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
2480 msgstr "Başlanğıc ekranı növü"
2481
2482 msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
2483 msgstr "Telefonun təhlükəsizliyi"
2484
2485 msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
2486 msgstr "SIM kart parametrləri"
2487
2488 msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
2489 msgstr "Söylənən mətn üçün dili təyin et"
2490
2491 msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
2492 msgstr "Ekran yanılı olduqda daxil olan zəngləri və audionu səssiz et"
2493
2494 msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
2495 msgstr "Əgər hər bir yeni hadisə üçün nömrənin proqram piktoqramında görünməsini istəmirsinizsə, emblemi qeyri-aktiv edin"
2496
2497 msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
2498 msgstr "Əgər siz peyda olan pəncərədə e-poçt məzmununu görmək istəmirsinizsə, displey məzmununu qeyri-aktiv edin"
2499
2500 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
2501 msgstr "Siz hesablarınızı, parametrlərinizi, yüklənmiş proqramlarınızı və onların məlumatlarını və sairə faylları şifrləyə bilərsiniz. Cihazınızı şifrlədikdən sonra hər dəfə onu yandırdıqda şifrini açmaq üçün parol tələb olunacaq.\n\nŞifrləmə bir saat və ya daha çox çəkir. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifrləmə bitənə kimi cihazı şəbəkəyə qoşulu saxlayın. Ayırmaqla bəzi və ya bütün məlumatları itirə bilərsiniz"
2502
2503 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
2504 msgstr "Siz hesabları, parametrləri, yüklənmiş proqramları və onların məlumatlarını, media və digər faylları şifrləyə bilərsiniz. Cihazınızı şifrlədikdən sonra hər dəfə onu yandırdıqda şifrini açmaq üçün parol tələb olunacaq. Siz yalnız bütün məlumatlarınızı silən zavod parametrlərinə bərpa edərək cihazınızın şifrini aça bilərsiniz.\n\nŞifrləmə bir saat və daha çox davam edir. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifraləmə tamamlanana kimi onu enerji mənbəyindən ayırmayın. Dayandırılma bəzi və ya bütün məlumatların itməsinə səbəb olacaq"
2505
2506 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
2507 msgstr "Siz hesabları, parametrləri, yüklənmiş proqramları və onların məlumatlarını, media və digər faylları şifrləyə bilərsiniz. Cihazınızı şifrlədikdən sonra hər dəfə onu yandırdıqda şifri açmaq üçün PIN və ya parol tələb olunacaq. Siz cihazınızın şifrini yalnız zavod parametrlərinin qurulmasını icra etməklə aça bilərsiniz, bu isə bütün məlumatlarınızı siləcək.\n\nŞifrləmə bir və ya bir neçə saat davam edə bilər. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifrləmə tamamlanana kimi onu enerji mənbəyindən ayırmayın. Dayandırılma bəzi və ya bütün məlumatların itməsinə səbəb ola bilər"
2508
2509 msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
2510 msgstr "Cihazı şifrlə"
2511
2512 msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
2513 msgstr "Cihazın şifri aç"
2514
2515 msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
2516 msgstr "Cihazın şifri açılsın? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz. Şifraçma bir saat və ya daha çox davam edə bilər, bu vaxt cihaz bir neçə dəfə yenidən başladılacaq və siz ondan istifadə edə bilməyəcəksiniz"
2517
2518 msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
2519 msgstr "Cihaz şifrlənsin? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz. Şifrləmə bir saat və ya daha çox davam edə bilər, bu vaxt cihaz bir neçə dəfə yenidən başladılacaq və siz ondan istifadə edə bilməyəcəksiniz"
2520
2521 msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
2522 msgstr "Şifrlənir..."
2523
2524 msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
2525 msgstr "Şifr açılır..."
2526
2527 msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
2528 msgstr "Sürətli şifrləmə"
2529
2530 msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
2531 msgstr "Bu seçimi etsəniz, yalnız istifadə edilmiş yaddaş şifrlənəcək"
2532
2533 msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
2534 msgstr "Hazırlanır. Bu 10 dəqiqədən çox çəkə bilər..."
2535
2536 msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
2537 msgstr "Cihaz şifrlənərkən gözləyin. %d% tamamlandı"
2538
2539 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
2540 msgstr "Siz hesabların, parametrlərin, yüklənmiş proqramların və onların məlumatlarının, media və digər faylların şifrini aça bilərsiniz. Şifraçma bir və ya bir neçə saat davam edə bilər. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifraçma tamamlanana kimi onu enerji mənbəyindən ayırmayın. Şifraçma prosesinin dayandırılması bəzi və ya bütün məlumatların itməsinə səbəb olacaq"
2541
2542 msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
2543 msgstr "Cihazın şifri açılarkən gözləyin. %d% tamamlandı"
2544
2545 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
2546 msgstr "Şifr açılmasını təsdiqlə"
2547
2548 msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
2549 msgstr "Toqquşma baxışı"
2550
2551 msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
2552 msgstr "Kuki paylaşması"
2553
2554 msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
2555 msgstr "Veb-proqramlar arasında kukiləri paylaş"
2556
2557 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
2558 msgstr "Başlanğıc və kilid ekranı divar kağızı"
2559
2560 msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
2561 msgstr "Veb proqramlar"
2562
2563 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
2564 msgstr "İlkin parametrə təyin et"
2565
2566 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
2567 msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş"
2568
2569 msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
2570 msgstr "Xüsusi imkanlar qısayolu"
2571
2572 msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
2573 msgstr "Şifrləməni təsdiqlə"
2574
2575 msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
2576 msgstr "Batareyanı 80%-dan yüksək səviyyəyə doldurun və yenidən cəhd edin"
2577
2578 msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
2579 msgstr "Adapteri qoşun və yenidən cəhd edin"
2580
2581 msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
2582 msgstr "Tərkibində ən azı 1 rəqəm olan 6 simvoldan ibarət kilidaçma parolu təyin edin"
2583
2584 msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
2585 msgstr "Nömrə"
2586
2587 msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
2588 msgstr "Smart qalma ön kamera ilə gözlərinizi aşkarlayır və beləliklə, ekrana baxdığınız müddətdə o, yanılı qalır"
2589
2590 msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
2591 msgstr "Kilid ekranına qısayol qur"
2592
2593 msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
2594 msgstr "Enerji qorunması rejimini aktivləşdirmək üçün ən azı bir funksiyanı aktivəşdirin"
2595
2596 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
2597 msgstr "Ekrana baxdığınız müddətdə o, yanılı qalır"
2598
2599 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
2600 msgstr "Ekranın istiqaməti görünüş bucağınızı tənzimləyir"
2601
2602 msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
2603 msgstr "Cihazı üzə yaxınlaşdırdıqda, jurnal, kontakt və ya mesaj məlumatları hazırda ekranda olan kontakta zəng et"
2604
2605 msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
2606 msgstr "Audio"
2607
2608 msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
2609 msgstr "Parolun vaxtı bitib"
2610
2611 msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
2612 msgstr "Başqa bir parol daxil edin"
2613
2614 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
2615 msgstr "SIM kart profili parametrlərini susmaya görə qurun və cihazı yenidən başlatdıqdan sonra başqa bir xidmət təminatçısı seçin"
2616
2617 msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
2618 msgstr "Çox zəif"
2619
2620 msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
2621 msgstr "Məlumatı qorunmayan Wi-Fi şəbəkəsi ilə köçürərkən ehtiyatlı olun, şəbəkənin digər istifadəçiləri bunu görə bilər"
2622
2623 msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
2624 msgstr "Bu vəziyyətlərdə smart qalma işləməyə bilər"
2625
2626 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
2627 msgstr "Ön kamera üzü və gözləri aşkarlaya bilmədikdə"
2628
2629 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
2630 msgstr "İşığın mənbəyi sizin arxanızda olduqda və ya cihazdan qaranlıqda istifadə etdikdə"
2631
2632 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
2633 msgstr "Ön kamera proqram üçün istifadə edildikdə"
2634
2635 msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
2636 msgstr "Ağıllı döndərmə avtomatik ekran döndərməsini qeyri-aktiv edir və üzünüzün istiqamətini müəyyənləşdirmək üçün ön kameradan istifadə edir və ekranı müvafiq şəkildə döndərir"
2637
2638 msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
2639 msgstr "Bu vəziyyətlərdə smart fırlanma işləməyə bilər"
2640
2641 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
2642 msgstr "Smart fırlanma aktivdirsə, ekran fırlanması yavaş ola bilər"
2643
2644 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
2645 msgstr "Təkrar soruşma"
2646
2647 msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
2648 msgstr "Məlumat istifadəsi limitini qur"
2649
2650 msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
2651 msgstr "Nüsxəsini çıxart və sıfırla"
2652
2653 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
2654 msgstr "Dil və klaviatura"
2655
2656 msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
2657 msgstr "Məlumat istifadəsi"
2658
2659 msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
2660 msgstr "Səs"
2661
2662 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
2663 msgstr "Məlumat istifadəsi sizin telefonunuz tərəfindən ölçülür və xidmət təminatçısı istifadəyə görə fərqli hesablaya bilər"
2664
2665 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
2666 msgstr "Məlumat limiti"
2667
2668 msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
2669 msgstr "Başlama tarixi"
2670
2671 msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
2672 msgstr "Avtomatik cavab taymeri"
2673
2674 msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
2675 msgstr "Enerji düyməsi zəngləri bitirir"
2676
2677 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
2678 msgstr "Wi-Fi bağlantısı olmadıqda yükləmək istəsəniz, 3G şəbəkəsindən istifadə olunacaq"
2679
2680 msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
2681 msgstr "Bütün parametrləri yenidən qur və məlumatları sil. Başladıqdan sonra dayandırmaq mümkün deyil"
2682
2683 msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
2684 msgstr "Bütün səsləri söndür"
2685
2686 msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
2687 msgstr "Səs balansı"
2688
2689 msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
2690 msgstr "Flaş bildirişi"
2691
2692 msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
2693 msgstr "Gün"
2694
2695 msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
2696 msgstr "Ay"
2697
2698 msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
2699 msgstr "Həftə"
2700
2701 msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
2702 msgstr "Bu vaxt ərzində heç bir proqram məlumat istifadə etməyib"
2703
2704 msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
2705 msgstr "USB sazlanmasina icazə verilir mi?"
2706
2707 msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
2708 msgstr "Yarat"
2709
2710 msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
2711 msgstr "Sizin zəmanət məlumatınız da ötürdüyünüz fayl ilə birgə göndərildi"
2712
2713 msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
2714 msgstr "Daxil olan zənglərin melodiyası"
2715
2716 msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
2717 msgstr "Üzr istəyirik, sizin SD kartınız məşğuldur"
2718
2719 msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
2720 msgstr "Yoxdur"
2721
2722 msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
2723 msgstr "Köməkçi işığı söndür"
2724
2725 msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
2726 msgstr "Qeyd"
2727
2728 msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
2729 msgstr "Artıq ehtiyacınız olmadıqda köməkçi işığı söndürün"
2730
2731 msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
2732 msgstr "Helvetica Neue"
2733
2734 msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
2735 msgstr "Birbaşa zəngə cəhd et"
2736
2737 msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
2738 msgstr "Qulaqlıqlardan istifadə edərkən səs balansını idarə edin"
2739
2740 msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
2741 msgstr "Sol"
2742
2743 msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
2744 msgstr "Sağ"
2745
2746 msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
2747 msgstr "Paylaş və ötür"
2748
2749 msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
2750 msgstr "Rejim"
2751
2752 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
2753 msgstr "Cihaz"
2754
2755 msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
2756 msgstr "Yuxarı"
2757
2758 msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
2759 msgstr "Ümumi"
2760
2761 msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
2762 msgstr "SIM kartın cavab verməsini gözləyir..."
2763
2764 msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
2765 msgstr "Nümunə yarat"
2766
2767 msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
2768 msgstr "Only vibrate"
2769
2770 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
2771 msgstr "Ad"
2772
2773 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
2774 msgstr "S Beam"
2775
2776 msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
2777 msgstr "Şəxsi"
2778
2779 msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
2780 msgstr "Profil"
2781
2782 msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
2783 msgstr "Samsung e-poçtu"