src/po/az.po

   1 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
   2 msgstr "Bluetooth"
   3
   4 msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
   5 msgstr "Parametrlər"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
   8 msgstr "Ümumi"
   9
  10 msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
  11 msgstr "Gizlilik"
  12
  13 msgid "IDS_BR_OPT_SCREEN"
  14 msgstr "Ekran"
  15
  16 msgid "IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
  17 msgstr "LTE/GSM/WCDMA (avtomatik bağlantı)"
  18
  19 msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
  20 msgstr "Çoxpəncərəli"
  21
  22 msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
  23 msgstr "Vebsayt parametrləri"
  24
  25 msgid "IDS_CLD_HEADER_EVENT_NOTIFICATION"
  26 msgstr "Hadisə bildirişi"
  27
  28 msgid "IDS_CLD_BUTTON_LIST_VIEW"
  29 msgstr "Siyahı görünüşü"
  30
  31 msgid "IDS_CLD_BUTTON_EXPORT"
  32 msgstr "İxrac et"
  33
  34 msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
  35 msgstr "Həftənin ilk günü"
  36
  37 msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
  38 msgstr "%d dəfə göstərmə"
  39
  40 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
  41 msgstr "Ləğv et"
  42
  43 msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
  44 msgstr "%s hazırda mövcuddur."
  45
  46 msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
  47 msgstr "Uçuş rejimi qeyri-aktiv ediləcək."
  48
  49 msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
  50 msgstr "əlaqəsi pozuldu."
  51
  52 msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
  53 msgstr "Günlər"
  54
  55 msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
  56 msgstr "Yoxlanılır..."
  57
  58 msgid "IDS_COM_OPT_CONTINUE_Q"
  59 msgstr "Davam edilsin?"
  60
  61 msgid "IDS_COM_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED_5_TIMES"
  62 msgstr "Səhv parol 5 dəfə daxil edildi."
  63
  64 msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
  65 msgstr "Sizin SIM kartınız bu şəbəkəyə qoşulmağa icazə vermir."
  66
  67 msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
  68 msgstr "USB sazlanması qoşulub."
  69
  70 msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
  71 msgstr "4~8 rəqəmdən ibarət PIN yazın"
  72
  73 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
  74 msgstr "Avtomatik olaraq seçilsin"
  75
  76 msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
  77 msgstr "Şəbəkə operatorları"
  78
  79 msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
  80 msgstr "Mediya"
  81
  82 msgid "IDS_COM_BODY_IP"
  83 msgstr "IP"
  84
  85 msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
  86 msgstr "Port nömrəsi səhvdir."
  87
  88 msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
  89 msgstr "Operativ mesencer"
  90
  91 msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
  92 msgstr "SD kart format edilir..."
  93
  94 msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
  95 msgstr "Model"
  96
  97 msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
  98 msgstr "Proksi ünvanını daxil et."
  99
 100 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
 101 msgstr "Vaxt"
 102
 103 msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
 104 msgstr "Rouminq zamanı məlumat xidmətlərinə qoşulsun."
 105
 106 msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
 107 msgstr "Nişan"
 108
 109 msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
 110 msgstr "Audio"
 111
 112 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
 113 msgstr "Rouminq əlavə xərclərə səbəb olacaq. Davam edilsin?"
 114
 115 msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
 116 msgstr "Aksesuarlar"
 117
 118 msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
 119 msgstr "Parolun vaxtı bitib."
 120
 121 msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
 122 msgstr "Başqa bir parol daxil edin."
 123
 124 msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
 125 msgstr "Cihaz şifrlənməsi"
 126
 127 msgid "IDS_CST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
 128 msgstr "Naməlum əməliyyat."
 129
 130 msgid "IDS_CST_POP_OPERATION_NOT_ALLOWED_DURING_CALLS"
 131 msgstr "Zəng zamanı əməliyyata icazə verilmir."
 132
 133 msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
 134 msgstr "GSM/WCDMA (avtomatik bağlantı)"
 135
 136 msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
 137 msgstr "Adapt Sound"
 138
 139 msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
 140 msgstr "PIN2 blokunu aç"
 141
 142 msgid "IDS_MTTRL_MBODY_PALM_MOTION"
 143 msgstr "Ovuc hərəkəti"
 144
 145 msgid "IDS_MTTRL_BUTTON_ENABLE_MOTION"
 146 msgstr "Hrkti aktv et"
 147
 148 msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
 149 msgstr "Ağıllı xəbərdarlıq"
 150
 151 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
 152 msgstr "S Beam"
 153
 154 msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
 155 msgstr "Ağıllı qalma ön kamera ilə gözlərinizi aşkarlayır və beləliklə, ekrana baxdığınız müddətdə o, yanılı qalır."
 156
 157 msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN_AND_CONFIRM_PIN_DO_NOT_MATCH"
 158 msgstr "Yeni PIN və təsdiq PIN-i uyğun gəlmir."
 159
 160 msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW"
 161 msgstr "Wi-Fi yandırılması mobil giriş nöqtəsini qeyri-aktiv edəcək. Davam edilsin?"
 162
 163 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
 164 msgstr "İnternet istifadəsi"
 165
 166 msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
 167 msgstr "Bağlanma"
 168
 169 msgid "IDS_IM_POP_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ON"
 170 msgstr "Uçuş rejimi aktiv olduqda bu xüsusiyyət mümkün deyil."
 171
 172 msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_UPDATE_ABB"
 173 msgstr "Təhlükəsizlik yeniləməsi"
 174
 175 msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
 176 msgstr "Nəhəng"
 177
 178 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
 179 msgstr "Yerini dəyişdirmək mümkün olmadı."
 180
 181 msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
 182 msgstr "Böyük"
 183
 184 msgid "IDS_QP_POP_NETWORK_RESTRICTION_MODE_WILL_BE_DISABLED_JPN"
 185 msgstr "Network restriction mode will be disabled."
 186
 187 msgid "IDS_QP_POP_IN_NETWORK_RESTRICTION_MODE_YOU_CAN_USE_ALL_YOUR_APPLICATIONS_WITHOUT_CONNECTING_TO_THE_NETWORK_YOU_CAN_ALSO_RECEIVE_CALLS_AND_SMS_MESSAGES_MSG_JPN"
 188 msgstr "In Network restriction mode, you can use all your applications without connecting to the network. You can also receive calls and SMS messages. Network restriction mode will be enabled."
 189
 190 msgid "IDS_TASKMGR_BODY_ACTIVE_APPLICATIONS_C_PD"
 191 msgstr "Aktiv proqramlar: %d"
 192
 193 msgid "IDS_USB_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI_WHEN_CONNECTED_TO_KIES_VIA_USB"
 194 msgstr "Kies-ə USB ilə qoşulduqda Wi-Fi ilə Kies-ə qoşulmaq mümkün deyil."
 195
 196 msgid "IDS_MSGC_POP_YOUR_SD_CARD_IS_FULL"
 197 msgstr "Sizin SD kartınız doludur."
 198
 199 msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
 200 msgstr "Telefon yaddaşında kifayət qədər yaddaş yoxdur. Bəzi elementləri silin və yenidən cəhd edin."
 201
 202 msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
 203 msgstr "Məlumatı qorunmayan Wi-Fi şəbəkəsi ilə köçürərkən ehtiyatlı olun, şəbəkənin digər istifadəçiləri bunu görə bilər."
 204
 205 msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
 206 msgstr "SD kartı şifrlə"
 207
 208 msgid "IDS_MSGF_POP_UNSUPPORTED"
 209 msgstr "Dəstəklənmədi."
 210
 211 msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICE_TYPE"
 212 msgstr "Xidmət növü"
 213
 214 msgid "IDS_MF_POP_FORMAT_COMPLETED"
 215 msgstr "Formatlama tamamlandı."
 216
 217 msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
 218 msgstr "Ad (Z-dən A-ya)"
 219
 220 msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
 221 msgstr "Ad (A-dan Z-yə)"
 222
 223 msgid "IDS_MF_BODY_SCREEN_CAPTURE_M_NOUN"
 224 msgstr "Ekranın şəkli"
 225
 226 msgid "IDS_XTAG_POP_RESET_ALL_SETTINGS_FOR_C_DEFAULT_APPS_BACKGROUND_DATA_RESTRICTIONS_YOUR_EXISTING_DATA_WILL_NOT_BE_LOST"
 227 msgstr "Bütün parametrləri sıfırlayın:<br><br>Qeyd-şərtsiz proqramlar<br>Fon məlumatının məhdudiyyətləri<br><br>Sizin mövcud məlumatınız itiriləcəkdir"
 228
 229 msgid "IDS_PB_POP_MOVE_COMPLETED"
 230 msgstr "Köçürülmə tamamlandı."
 231
 232 msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
 233 msgstr "Göndərilmə..."
 234
 235 msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
 236 msgstr "Sensor əlaqə"
 237
 238 msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
 239 msgstr "İdxal et"
 240
 241 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_WALLPAPERS"
 242 msgstr "Divar kağızları"
 243
 244 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_MSG"
 245 msgstr "Kilidi açmaq üçün ekrana vurub saxlayın və cihazı özünüzə tərəf əyin. Ekranın kilidi açılmazsa, cihazı daha da əyməyə çalışın. Hərəkətin kiliddən açılması qurulduqda, hərəkət Parametrlərdə avtomatik olaraq aktivləşdiriləcəkdir."
 246
 247 msgid "IDS_SA_BUTTON_DONE_ABB"
 248 msgstr "Edilib"
 249
 250 msgid "IDS_FP_BODY_NO_APPLICATIONS"
 251 msgstr "Proqram yoxdur"
 252
 253 msgid "IDS_ST_TZTAB4_MOST_USED_M_APP"
 254 msgstr "Çox ist.ed."
 255
 256 msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_ENABLED_ABB"
 257 msgstr "Şəxsi rejim aktivləşdirilmişdir"
 258
 259 msgid "IDS_ST_TPOP_PERSONAL_MODE_DISABLED_ABB"
 260 msgstr "Şəxsi rejim qeyri-aktiv edilmişdir"
 261
 262 msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_ENABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
 263 msgstr "Şəxsi rej aktv et mümk olmdı. Yendn cəhd ed."
 264
 265 msgid "IDS_ST_TPOP_FAILED_TO_DISABLE_PERSONAL_MODE_TRY_AGAIN_ABB"
 266 msgstr "Şəx rej qri-aktv et mümk olmd. Yndn cəhd ed"
 267
 268 msgid "IDS_ST_TPOP_ENABLING_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_ING"
 269 msgstr "Ultra enerjiyə qənaət rejimi aktiv edilir..."
 270
 271 msgid "IDS_ST_SK_FORMAT_ABB"
 272 msgstr "Format"
 273
 274 msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
 275 msgstr "Bitdi"
 276
 277 msgid "IDS_ST_SK2_PLEASE_WAIT"
 278 msgstr "Lütfən gözləyin"
 279
 280 msgid "IDS_ST_SBODY_POWER_SAVING"
 281 msgstr "Enerjiyə qənaət"
 282
 283 msgid "IDS_ST_SBODY_ONLY_UPDATE_THE_SECURITY_POLICY_AUTOMATICALLY_WHEN_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK"
 284 msgstr "Yalnız cihazınız Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmuş olduqda təhlükəsizlik siyasətini avtomatik olaraq yeniləyin."
 285
 286 msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASE_THE_SENSITIVITY_OF_THE_TOUCH_SCREEN_SBODY_MSG"
 287 msgstr "Sensorun həssaslığını artırın və əlcəkdə olduğunuzda da cihazı idarə edə bilin."
 288
 289 msgid "IDS_ST_SBODY_DISABLED"
 290 msgstr "Qeyri-aktiv edilib"
 291
 292 msgid "IDS_ST_SBODY_AUTOMATICALLY_CHECK_FOR_CHANGES_TO_THE_SECURITY_POLICY_MSG"
 293 msgstr "Təhlükəsizlik siyasətinə dəyişiklikləri avtomatik yoxlayın və təhlükəsizlik və xidməti təkmilləşdirmək üçün yeniləmələri yükləyin."
 294
 295 msgid "IDS_ST_POP_YOU_MUST_ENTER_A_DEVICE_NAME"
 296 msgstr "Cihazın adını daxil etməlisiniz."
 297
 298 msgid "IDS_ST_POP_YOUR_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_WILL_BE_RESET_AND_YOUR_PERSONAL_CONTENT_WILL_BE_DELETED_RESET_PERSONAL_MODE_Q"
 299 msgstr "Sizin Şəxsi rejiminizin təhlükəsizlik parametrləri sıfırlanacaq və şəxsi məzmun silinəcəkdir. Şəxsi rejim sıfırlansın?"
 300
 301 msgid "IDS_ST_POP_USE_2D_HARDWARE_OR_SOFTWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS"
 302 msgstr "Proqramlarda 2D avadanlıq və ya proqram təminatı sürətləndirməsindən istifadə edin."
 303
 304 msgid "IDS_ST_POP_URL_REMOVED"
 305 msgstr "URL silindi."
 306
 307 msgid "IDS_ST_POP_URLS_REMOVED"
 308 msgstr "URL-lər silindi."
 309
 310 msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_MSG"
 311 msgstr "USB OTG yaddaşın çıxarılması bəzi proqramları dayandıracaq. USB OTG yaddaşını yenidən çıxardana kimi proqramlalardan istifadə mümkün olmaya bilər."
 312
 313 msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_SD_CARD_ING_ABB"
 314 msgstr "SD kart çıxarılır..."
 315
 316 msgid "IDS_ST_POP_UNMOUNTING_ING_ABB"
 317 msgstr "Çıxarılır..."
 318
 319 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALL_Q"
 320 msgstr "Quraşdırılmasın?"
 321
 322 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
 323 msgstr "Quraşdırılmanın ləğvi..."
 324
 325 msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
 326 msgstr "Uçuş rejimini aktivləşdirmək mümkün deyil"
 327
 328 msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
 329 msgstr "Məlumat xidməti aktiv olduqda şəbəkələr axtarmaq mümkün deyildir. Siz məlumat xidmətini söndürmək və mövcud şəbəkələri axtarmaq istəyirsiniz?"
 330
 331 msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
 332 msgstr "Zəng zamanı səsləndirmək olmur."
 333
 334 msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
 335 msgstr "Mobil şəbəkədən istifadə zamanı şəbəkələri dəyişmək mümkün deyil. Hazırkı mobil xidmətdən istifadə dayandırılsın və digər mövcud şəbəkələr axtarılsın?"
 336
 337 msgid "IDS_ST_POP_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_WILL_BE_DISABLED"
 338 msgstr "Ultra enerjiyə qənaət rejimi qeyri-aktiv ediləcək."
 339
 340 msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_PERSONAL_MODE_YOU_MUST_REGISTER_AN_UNLOCK_METHOD"
 341 msgstr "Şəxsi rejimdən istifadə etmək üçün siz kiliddən açma metodundan istifadə etməlisiniz."
 342
 343 msgid "IDS_ST_POP_TO_ENABLE_HANDS_FREE_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
 344 msgstr "Əlsiz rejimi aktivləşdirmək üçün ən azı bir müvafiq funksiyanı aktivəşdirin."
 345
 346 msgid "IDS_ST_POP_THE_SCREEN_WILL_NOT_TURN_OFF_WHILE_YOU_KEEP_LOOKING_AT_IT"
 347 msgstr "Ekrana baxdığınız zaman o, sönməyəcək."
 348
 349 msgid "IDS_ST_POP_THE_MAXIMUM_NUMBERS_OF_CHARACTERS_FOR_YOUR_DEVICE_NAME_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED"
 350 msgstr "Cihazınızın adı üçün simvolların sayı maksimumu (%d) keçmişdir."
 351
 352 msgid "IDS_ST_POP_THE_APP_HAS_BEEN_UNINSTALLED"
 353 msgstr "Proqram silindi."
 354
 355 msgid "IDS_ST_POP_TAP_OK"
 356 msgstr "OK vurun"
 357
 358 msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_NETWORK_ING"
 359 msgstr "Şəbəkə axtarılır..."
 360
 361 msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
 362 msgstr "Avtomatik yeniləmədən istifadə etmək üçün telefon yenidən başladılsın?"
 363
 364 msgid "IDS_ST_POP_RESET_TO_DEFAULT_Q"
 365 msgstr "Standart kimi qurulsun?"
 366
 367 msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
 368 msgstr "Bütün parametrləri yenidən qur və məlumatları sil. Başladıqdan sonra dayandırmaq mümkün deyil."
 369
 370 msgid "IDS_ST_POP_REMOVE_DEFAULT_APPS_Q"
 371 msgstr "Standart proqramlar silinsinmi?"
 372
 373 msgid "IDS_ST_POP_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
 374 msgstr "Qeydiyyat kodu tapılmadı."
 375
 376 msgid "IDS_ST_POP_REGISTERING_ING"
 377 msgstr "Qeydiyyata alma"
 378
 379 msgid "IDS_ST_POP_REGISTERED"
 380 msgstr "Qeydə alındı."
 381
 382 msgid "IDS_ST_POP_PUK2_VERIFIED"
 383 msgstr "PUK2 təsdiqləndi."
 384
 385 msgid "IDS_ST_POP_PUK1_VERIFIED"
 386 msgstr "PUK1 təsdiqləndi."
 387
 388 msgid "IDS_ST_POP_PORT_REMOVED"
 389 msgstr "Port silindi."
 390
 391 msgid "IDS_ST_POP_PORTS_REMOVED"
 392 msgstr "Portlar silindi."
 393
 394 msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
 395 msgstr "PIN blokirovkadan çıxarıldı."
 396
 397 msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
 398 msgstr "PIN2 blokdan çıxarıldı."
 399
 400 msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
 401 msgstr "PIN2 dəyişdirildi."
 402
 403 msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
 404 msgstr "PIN2 blokirovka edildi."
 405
 406 msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
 407 msgstr "PIN1 kod dəyişdirilmişdir."
 408
 409 msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
 410 msgstr "PIN1 kod bloklanmışdır."
 411
 412 msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
 413 msgstr "%d cəhd qalıb."
 414
 415 msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
 416 msgstr "%d cəhd qalıb."
 417
 418 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_ALPHANUMERIC_CHARACTERS"
 419 msgstr "Parola ən azı %d hərf-rəqəm daxil olmalıdır."
 420
 421 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
 422 msgstr "Parol %1$d simvoldan çox və %2$d simvoldan az olmalıdır."
 423
 424 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
 425 msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir."
 426
 427 msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_IS_INSERTED_DISABLE_ENCRYPT_SD_CARD_ANYWAY_Q"
 428 msgstr "SD kart daxil edilməmişdir. SD kartın şifrlənməsi qeyri-aktiv edilsinmi?"
 429
 430 msgid "IDS_ST_POP_NO_SD_CARD_HAS_BEEN_INSERTED_ENCRYPTION_WILL_START_AUTOMATICALLY_WHEN_YOU_INSERT_AN_SD_CARD"
 431 msgstr "SD kart daxil edilməmişdir. Şifrləmə SD kartı daxil edən kimi avtomatik olaraq başlayacaqdır."
 432
 433 msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEM_SELECTED"
 434 msgstr "Heç bir element seçilməyib."
 435
 436 msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
 437 msgstr "Yeni şifrə yaddaşa yazıldı."
 438
 439 msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_SEARCH_FAILED"
 440 msgstr "Şəbəkə axtarışı alınmadı."
 441
 442 msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_DISABLED_MSG"
 443 msgstr "Mobil məlumat qeyri-aktiv edildi. Siz MMS mesajı göndərə və ya qəbul edə bilməzsiniz. Məlumatları serverlə sinxronlaşdırmaq üçün Wi-Fi şəbəkəsi ilə qoşulun"
 444
 445 msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_ENABLED_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_INCUR_EXTRA_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_DATA_PLAN_CONTINUE_Q"
 446 msgstr "Mobil məlumatlar aktivdir. Mobil planınızdan asılı olaraq mobil şəbəkələrə qoşulmaq əlavə xərclərə səbəb ola bilər. Davam edilsin?"
 447
 448 msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
 449 msgstr "Yüklənir..."
 450
 451 msgid "IDS_ST_POP_IP_ADDRESS_REMOVED"
 452 msgstr "IP ünvanı silindi."
 453
 454 msgid "IDS_ST_POP_INVALID_URL_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
 455 msgstr "URL səhvdir və ya şəbəkə bağlantısı uğursuz oldu."
 456
 457 msgid "IDS_ST_POP_INVALID_IP_ADDRESS_OR_NETWORK_CONNECTION_FAILED"
 458 msgstr "IP ünvanı səhvdir və ya şəbəkə bağlantısı uğursuz oldu."
 459
 460 msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
 461 msgstr "Şəbəkə xidmətlərinə daxil olmaq üçün SİM kartı daxil edin."
 462
 463 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK"
 464 msgstr "Yanlış PUK."
 465
 466 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
 467 msgstr "Yanlış PIN. %d cəhd qalır."
 468
 469 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
 470 msgstr "Yanlış PIN2."
 471
 472 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
 473 msgstr "PIN səhvdir. 1 cəhd qalmışdır."
 474
 475 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
 476 msgstr "Yanlış şifrə."
 477
 478 msgid "IDS_ST_POP_IF_YOU_RESET_YOUR_DEVICE_TO_FACTORY_DEFAULTS_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_ENCRYPTED_FILES_ON_THE_SD_CARD_MSG"
 479 msgstr "Cihazınızı zavod parametrlərinə bərpa etsəniz, SD kartda şifrlənmiş fayllardan istifadə edə bilməyəcəksiniz, lakin şifrlənməmiş fayllardan istifadə edə biləcəksiniz."
 480
 481 msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_WILL_ERASE_ALL_DATA_FORMAT_Q"
 482 msgstr "Formatlaşdırma bütün məlumatları siləcəkdir. Format edilsin?"
 483
 484 msgid "IDS_ST_POP_FORMATTING_ING"
 485 msgstr "Formatlaşdırılır..."
 486
 487 msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_UNINSTALL_THE_APP"
 488 msgstr "Proqramı silmək alınmadı."
 489
 490 msgid "IDS_ST_POP_ENTER_PS"
 491 msgstr "%s daxil et."
 492
 493 msgid "IDS_ST_POP_ENCRYPT_SD_CARD_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
 494 msgstr "SD kart şifrlənsin? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz"
 495
 496 msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_EMERGENCY_MODE_ING"
 497 msgstr "Fövqəladə rejimin aktivləşdirilməsi..."
 498
 499 msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOUR_DEVICE_WILL_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AUTOMATICALLY_NOTI_MSG"
 500 msgstr "Avtomatik yeniləmənin aktiv edilməsi o deməkdir ki, cihaz təhlükəsizlik yeniləməsini avtomatik yoxlayacaq. Mobil şəbəkələrlə yoxlamaq əlavə xərclərə səbəb ola bilər"
 501
 502 msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_STAY_TO_TRY_IT_T_HELP"
 503 msgstr "Sınamaq üçün ağıllı qalmanı aktiv edin."
 504
 505 msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_SMART_ROTATION_TO_TRY_IT_T_HELP"
 506 msgstr "Sınamaq üçün ağıllı fırlatmanı aktiv edin."
 507
 508 msgid "IDS_ST_POP_ENABLE_FLIGHT_MODE"
 509 msgstr "Uçuş rejimini aktivləşdirin."
 510
 511 msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_WILL_BE_DISABLED"
 512 msgstr "Fövqəladə rejimi qeyri-aktiv ediləcəkdir."
 513
 514 msgid "IDS_ST_POP_DO_NOT_ASK_AGAIN"
 515 msgstr "Bir də soruşma"
 516
 517 msgid "IDS_ST_POP_DISABLING_AUTO_UPDATE_MEANS_YOU_HAVE_TO_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_MANUALLY_NOTI_MSG"
 518 msgstr "Avtomatik yeniləmənin qeyri-aktiv edilməsi o deməkdir ki, siz təhlükəsizlik yeniləməsini əllə yoxlamalısınız. Cihazın təhlükəsiz qalması üçün avtomatik yeniləməni aktiv etməyi tövsiyə edirik"
 519
 520 msgid "IDS_ST_POP_DISABLE_TETHERING_Q"
 521 msgstr "Bağlantı qeyri-aktiv edilsin?"
 522
 523 msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
 524 msgstr "Cihaz yenidən başlayacaq."
 525
 526 msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_BE_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DATA_WILL_BE_ERASED_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
 527 msgstr "Cihaz sıfırlanacaq. Bütün parametrlər və məlumatlar silinəzək. Başladıqdan sonra dayandırmaq mümkün deyil"
 528
 529 msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_THE_SERVER_ING"
 530 msgstr "Serverə qoşulur..."
 531
 532 msgid "IDS_ST_POP_CHECK_FOR_SECURITY_UPDATES_AND_DOWNLOAD_NEW_UPDATES_Q_NOTI_MSG"
 533 msgstr "Təhlükəsizlik yeniləmələrini yoxlayıb yeni təzələmələr yüklənsin? Mobil şəbəkələrlə yükləmək əlavə xərclərə səbəb ola bilər. Mümkündürsə, Wi-Fi şəbəkəsi ilə yükləyin. Yükləmə zamanı cihazınızdan istifadə edə bilərsiniz"
 534
 535 msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
 536 msgstr "CHAP"
 537
 538 msgid "IDS_ST_POP_CHANGE_YOUR_POSITION_IN_RELATION_TO_THE_SCREEN_AND_SEE_HOW_IT_ADJUSTS_AUTOMATICALLY"
 539 msgstr "Ekrana nisbətdə mövqeyinizi dəyişin və onun avtomatik necə tənzimləndiyinə baxın."
 540
 541 msgid "IDS_ST_POP_AUTO_TIME_UPDATE_UNAVAILABLE_CHOOSE_ALTERNATIVE_TIME_SET_MODE_JPN_SBM"
 542 msgstr "Auto time update unavailable. Choose alternative time set mode."
 543
 544 msgid "IDS_ST_POP_ANY_PERSONAL_CONTENT_WILL_NOT_BE_ACCESSIBLE_IN_NORMAL_MODE"
 545 msgstr "Normal rejimdə heç bir şəxsi məzmuna çıxış olmayacaqdır."
 546
 547 msgid "IDS_ST_OPT_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
 548 msgstr "WCDMA/GSM (avtomatik bağlantı)"
 549
 550 msgid "IDS_ST_OPT_UNTITLED_NETWORK"
 551 msgstr "Adsız şəbəkə"
 552
 553 msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
 554 msgstr "Panel görünüşü"
 555
 556 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
 557 msgstr "Səs rejimi"
 558
 559 msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
 560 msgstr "Seçilmişi"
 561
 562 msgid "IDS_ST_OPT_SELECT"
 563 msgstr "Seç"
 564
 565 msgid "IDS_ST_OPT_RESET_APP_SETTINGS_ABB"
 566 msgstr "Proq. param. sıfırla"
 567
 568 msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
 569 msgstr "Şəbəkə siyahısı"
 570
 571 msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
 572 msgstr "Kütləvi yaddaş"
 573
 574 msgid "IDS_ST_OPT_LTE_WCDMA_GSM_HAUTO_CONNECT"
 575 msgstr "LTE/WCDMA/GSM (avtomatik bağlantı)"
 576
 577 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_QUICK_SETTINGS"
 578 msgstr "Cəld parametrləri redaktə et"
 579
 580 msgid "IDS_ST_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
 581 msgstr "Defolt zəng melodiyası"
 582
 583 msgid "IDS_ST_OPT_CUSTOM_MODE_ABB"
 584 msgstr "Ənənəvi rejim"
 585
 586 msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_WI_FI"
 587 msgstr "Wi-Fi-ı blokla"
 588
 589 msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_MOBILE_NETWORKS"
 590 msgstr "Mobil şəbəkələri bloklarks"
 591
 592 msgid "IDS_ST_OPT_BLOCK_ALL"
 593 msgstr "Hamısını blokla"
 594
 595 msgid "IDS_ST_OPT_AUTO_UPDATE_ABB"
 596 msgstr "Avtomatik yeniləmə"
 597
 598 msgid "IDS_ST_OPT_ALLOW_ALL"
 599 msgstr "Hamısına icazə ver"
 600
 601 msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
 602 msgstr "Hamısını"
 603
 604 msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
 605 msgstr "Miqyasla"
 606
 607 msgid "IDS_ST_MBODY_WCDMA_ONLY"
 608 msgstr "Yalnız WCDMA"
 609
 610 msgid "IDS_ST_MBODY_VIA_WI_FI_ONLY"
 611 msgstr "Ancaq Wi-Fi ilə"
 612
 613 msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_METHOD"
 614 msgstr "Kiliddən açma metodu"
 615
 616 msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SENSITIVITY_ABB"
 617 msgstr "Toxunma həssaslığı"
 618
 619 msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
 620 msgstr "Sürüşdür"
 621
 622 msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
 623 msgstr "Proqram yenilənməsi"
 624
 625 msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
 626 msgstr "Ağıllı qalma"
 627
 628 msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
 629 msgstr "Smart ekran"
 630
 631 msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
 632 msgstr "Ağıllı fırlatma"
 633
 634 msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
 635 msgstr "SIM kart profili parametrələri"
 636
 637 msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
 638 msgstr "CPU istifadəsini göstər"
 639
 640 msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_WHERE_CAPTURED_IMAGES_WILL_BE_SAVED"
 641 msgstr "Çəkilmiş şəkillərin harada saxlanacağını seçin"
 642
 643 msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_ROTATION"
 644 msgstr "Ekran fırlanması"
 645
 646 msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
 647 msgstr "Ekran oxuyucusu (TTS)"
 648
 649 msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
 650 msgstr "Qeydiyyatdan keç"
 651
 652 msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
 653 msgstr "PAP"
 654
 655 msgid "IDS_ST_MBODY_NONE"
 656 msgstr "Heç nə"
 657
 658 msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS_AND_GESTURES"
 659 msgstr "Hərəkətlər və jestlər"
 660
 661 msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
 662 msgstr "Mobil məlumatlar"
 663
 664 msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
 665 msgstr "Kömək"
 666
 667 msgid "IDS_ST_MBODY_HANDS_FREE_MODE"
 668 msgstr "Səsucaldan rejimi"
 669
 670 msgid "IDS_ST_MBODY_GSM_ONLY"
 671 msgstr "Yalnız GSM"
 672
 673 msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
 674 msgstr "Şriftin ölçüsü"
 675
 676 msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
 677 msgstr "Zavod parametrlərinə qur"
 678
 679 msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_AFTER_SCREEN_CAPTURE"
 680 msgstr "Ekran şəklini redaktə et"
 681
 682 msgid "IDS_ST_MBODY_DIALLING_KEYPAD_TONE"
 683 msgstr "Yığım klaviaturası səsi"
 684
 685 msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_STATUS"
 686 msgstr "Cihazın vəziyyəti"
 687
 688 msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
 689 msgstr "Qeydiyyatdan çıxın"
 690
 691 msgid "IDS_ST_MBODY_COLOUR_THEME"
 692 msgstr "Rəng mövzusu"
 693
 694 msgid "IDS_ST_MBODY_CHARGING"
 695 msgstr "Doldurulur"
 696
 697 msgid "IDS_ST_MBODY_CALL_SETTINGS"
 698 msgstr "Zəng xassələri"
 699
 700 msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
 701 msgstr "Ekran parlaqlığını avtotənzimlə"
 702
 703 msgid "IDS_ST_MBODY_ACTIVE_APPLICATION"
 704 msgstr "Aktiv proqram"
 705
 706 msgid "IDS_ST_MBODY_ACCOUNTS_AND_BACKUP"
 707 msgstr "Hesablar və ehtiyat"
 708
 709 msgid "IDS_ST_ITAB4_CONTROLS_M_INPUT_AND_CONTROL"
 710 msgstr "İdarəetm"
 711
 712 msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
 713 msgstr "Wi-Fi Direct"
 714
 715 msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
 716 msgstr "Wi-Fi"
 717
 718 msgid "IDS_ST_HEADER_USER_SETTINGS_ABB"
 719 msgstr "İstifadəçi parametrləri"
 720
 721 msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AND_BACKUP_M_CATEGORY"
 722 msgstr "İstifadəçi və nüsxə"
 723
 724 msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
 725 msgstr "USB proqramları"
 726
 727 msgid "IDS_ST_HEADER_UNLOCK_DEVICE_USING_MOTION_ABB"
 728 msgstr "Hərəkətlə cihazın kilidini aç"
 729
 730 msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
 731 msgstr "İstifadəsi mümkün deyil"
 732
 733 msgid "IDS_ST_HEADER_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
 734 msgstr "Ultra enerji qənaət rejimi"
 735
 736 msgid "IDS_ST_HEADER_TOUCH_KEY_LIGHT_DURATION"
 737 msgstr "Toxunuş düyməsi işığı müddəti"
 738
 739 msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
 740 msgstr "Mətn-nitq"
 741
 742 msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
 743 msgstr "Standart hədd"
 744
 745 msgid "IDS_ST_HEADER_SOUND"
 746 msgstr "Səs"
 747
 748 msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_CARD_MANAGER"
 749 msgstr "SIM kart idarəedicisi"
 750
 751 msgid "IDS_ST_HEADER_SHARED_CONTENT"
 752 msgstr "Bölüşdürülən tərkib"
 753
 754 msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_VIBRATION_PATTERNS_ABB"
 755 msgstr "Titrəyiş nümunələrini seçin"
 756
 757 msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_MIRRORING"
 758 msgstr "Screen Mirroring"
 759
 760 msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
 761 msgstr "Samsung Kies"
 762
 763 msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
 764 msgstr "Samsung Apps"
 765
 766 msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES"
 767 msgstr "Zəng tonu"
 768
 769 msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_RESULTS"
 770 msgstr "Nəticələri sıfırla"
 771
 772 msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
 773 msgstr "Sıfırlansın"
 774
 775 msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVILEGES"
 776 msgstr "İmtiyazlar"
 777
 778 msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVATE_MODE"
 779 msgstr "Şəxsi rejim"
 780
 781 msgid "IDS_ST_HEADER_PORT"
 782 msgstr "Port"
 783
 784 msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
 785 msgstr "Gözləyin."
 786
 787 msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONAL_MODE"
 788 msgstr "Şəxsi rejim"
 789
 790 msgid "IDS_ST_HEADER_PERSONALISATION"
 791 msgstr "Personalizasiya"
 792
 793 msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
 794 msgstr "%d seçilmişdir"
 795
 796 msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
 797 msgstr "%d seçilmişdir"
 798
 799 msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
 800 msgstr "Fonda proses yoxdur"
 801
 802 msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
 803 msgstr "Yeni şəbəkə"
 804
 805 msgid "IDS_ST_HEADER_NETWORK_RESTRICTION_MODE_ABB_JPN"
 806 msgstr "Network restriction mode"
 807
 808 msgid "IDS_ST_HEADER_MOTION_UNLOCK"
 809 msgstr "Hərəkələ kilidaçma"
 810
 811 msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_DISPLAY_SETTINGS_ABB"
 812 msgstr "Digər ekran parametrləri"
 813
 814 msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
 815 msgstr "Ekran kilidi"
 816
 817 msgid "IDS_ST_HEADER_LANGUAGE_AND_INPUT"
 818 msgstr "Dil və daxiletmə"
 819
 820 msgid "IDS_ST_HEADER_INSTALLED_APPLICATIONS"
 821 msgstr "Quraşdırılmış proqramlar"
 822
 823 msgid "IDS_ST_HEADER_INPUT_AND_MOTION"
 824 msgstr "Daxiletmə və hərəkət"
 825
 826 msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
 827 msgstr "Əsas ekran"
 828
 829 msgid "IDS_ST_HEADER_FINGER_SCANNER_ABB"
 830 msgstr "Barmaq izi"
 831
 832 msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_VALID_DEVICE_NAME_ABB"
 833 msgstr "Etibarlı cihaz adını seç"
 834
 835 msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
 836 msgstr "Cihazı şifrlə"
 837
 838 msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
 839 msgstr "DivX® VOD"
 840
 841 msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
 842 msgstr "Displey dili"
 843
 844 msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY"
 845 msgstr "Displey"
 846
 847 msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_EMERGENCY_MODE_ABB"
 848 msgstr "Fövq rejimi qeyri-aktiv edin"
 849
 850 msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_MANAGER"
 851 msgstr "Cihaz meneceri"
 852
 853 msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_CONNECTION"
 854 msgstr "Bağlantı yarat"
 855
 856 msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_AND_SHARE"
 857 msgstr "Qoşul və paylaş"
 858
 859 msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
 860 msgstr "Şifrləməni təsdiqlə"
 861
 862 msgid "IDS_ST_HEADER_CHANGE_PIN_ABB"
 863 msgstr "PIN kodu dəyiş"
 864
 865 msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
 866 msgstr "Ekranı avmatik fırlat"
 867
 868 msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
 869 msgstr "USB sazlanmasina icazə verilir mi?"
 870
 871 msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_URL"
 872 msgstr "URL əlavə et"
 873
 874 msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_PORT"
 875 msgstr "Port əlavə et"
 876
 877 msgid "IDS_ST_HEADER_ADD_IP"
 878 msgstr "IP əlavə et"
 879
 880 msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
 881 msgstr "Yeniləmələrin quraşdırılmasını ləğv et"
 882
 883 msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
 884 msgstr "Quraşdırmanı ləğv et"
 885
 886 msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
 887 msgstr "Cəhd edin"
 888
 889 msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
 890 msgstr "Yaratmaq üçün vur"
 891
 892 msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
 893 msgstr "Dayndir"
 894
 895 msgid "IDS_ST_BUTTON_SET_SCREEN_LOCK_TYPE"
 896 msgstr "Ekranın kilid növünü qur"
 897
 898 msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_APPS_ABB"
 899 msgstr "Proqraml. sıfırla"
 900
 901 msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET"
 902 msgstr "Sıfırla"
 903
 904 msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_DEFAULT_APPS_ABB"
 905 msgstr "Standart proqramları sil"
 906
 907 msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
 908 msgstr "Yalnız titrə"
 909
 910 msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
 911 msgstr "OK"
 912
 913 msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
 914 msgstr "OK"
 915
 916 msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_SD_ABB"
 917 msgstr "SD-ə keçir"
 918
 919 msgid "IDS_ST_BUTTON_MOVE_TO_PHONE"
 920 msgstr "Telefona köçür"
 921
 922 msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
 923 msgstr "Məcburi dayanma"
 924
 925 msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
 926 msgstr "Qoş"
 927
 928 msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT"
 929 msgstr "Bağlantını kəs"
 930
 931 msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
 932 msgstr "Söndür"
 933
 934 msgid "IDS_ST_BUTTON_CONTINUE"
 935 msgstr "Davam et"
 936
 937 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB"
 938 msgstr "Ləğv et"
 939
 940 msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
 941 msgstr "İİİİ.GG.AA"
 942
 943 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
 944 msgstr "Bu proqram bəzi əməliyyatlar üçün susmaya görə açmağa qurulmuşdur."
 945
 946 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
 947 msgstr "Siz hesabların, parametrlərin, yüklənmiş proqramların və onların məlumatlarının, media və digər faylların şifrini aça bilərsiniz. Şifraçma bir və ya bir neçə saat davam edə bilər. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifraçma tamamlanana kimi onu enerji mənbəyindən ayırmayın. Şifraçma prosesinin dayandırılması bəzi və ya bütün məlumatların itməsinə səbəb olacaq."
 948
 949 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_DEVICE_REGISTRATION_CODE_C_PS"
 950 msgstr "Cihazının qeydiyyat kodu: %s"
 951
 952 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_CHANGES_ARE_BEING_MADE_T_TTS"
 953 msgstr "Dəyişikliklər edilir."
 954
 955 msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
 956 msgstr "Winset"
 957
 958 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
 959 msgstr "İşığın mənbəyi sizin arxanızda olduqda və ya cihazdan qaranlıqda istifadə etdikdə"
 960
 961 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_LEARN_ABOUT_TILT_OR_MOTION_UNLOCK_ARE_SET_MOTION_ACTIVATION_WILL_BE_AUTOMATICALLY_ENABLED_IN_SETTINGS"
 962 msgstr "Əymə və ya hərəkət kilidi haqqında öyrənmə qurulduqda, hərəkət aktivləşdirməsi Parametrlərdə avtomatik aktivləşdiriləcək."
 963
 964 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
 965 msgstr "Ön kamera proqram üçün istifadə edildikdə"
 966
 967 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
 968 msgstr "Ön kamera üzü və gözləri aşkarlaya bilmədikdə"
 969
 970 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
 971 msgstr "Məlumat rouminqi qeyri-aktiv olduqda, məlumat bağlantısından istifadə edən proqramlar işləməyə bilər."
 972
 973 msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
 974 msgstr "Veb proqramlar"
 975
 976 msgid "IDS_ST_BODY_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
 977 msgstr "WCDMA/GSM\n(avtomatik bağlantı)"
 978
 979 msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
 980 msgstr "Cihaz şifrlənərkən gözləyin. %d% tamamlandı."
 981
 982 msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
 983 msgstr "Cihazın şifri açılarkən gözləyin. %d% tamamlandı."
 984
 985 msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
 986 msgstr "SIM kartın cavab verməsini gözləyir..."
 987
 988 msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
 989 msgstr "Həcm"
 990
 991 msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
 992 msgstr "Səsin yazılması"
 993
 994 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
 995 msgstr "Titrəmələr"
 996
 997 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
 998 msgstr "Zəng zamanı titrəsin"
 999
1000 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
1001 msgstr "Bildirişlər üçün titrəmə"
1002
1003 msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
1004 msgstr "Versiya %s"
1005
1006 msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_CONTINUE_Q"
1007 msgstr "Mobil məlumatlardan istifadə əlavə xərclər yarada bilər. Davam etsin?"
1008
1009 msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
1010 msgstr "Şəbəkənin verdiyi vaxtdan istifadə et."
1011
1012 msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
1013 msgstr "Hərəkətdən istifadə edin"
1014
1015 msgid "IDS_ST_BODY_USER_ID"
1016 msgstr "İSTİFADƏÇİNİN KİMLİYİ"
1017
1018 msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_URL_MSG"
1019 msgstr "İstifadəçi xüsusi URL-i bloklaya bilər. URL bloklanarsa, daxil olan və çıxan məlumatlar ləğv ediləcək."
1020
1021 msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_PORT_MSG"
1022 msgstr "İstifadəçi xüsusi portu bloklaya bilər. Port bloklanarsa, daxil olan və çıxan məlumatlar ləğv ediləcək."
1023
1024 msgid "IDS_ST_BODY_USER_CAN_BLOCK_A_SPECIFIC_IP_ADDRESS_MSG"
1025 msgstr "İstifadəçi xüsusi IP ünvanını bloklaya bilər. IP ünvanı bloklanarsa, daxil olan və çıxan məlumatlar ləğv ediləcək."
1026
1027 msgid "IDS_ST_BODY_USED"
1028 msgstr "İst. ed."
1029
1030 msgid "IDS_ST_BODY_USB_OTG_STORAGE"
1031 msgstr "USB OTG yaddaşı"
1032
1033 msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
1034 msgstr "USB sazlanması yalnız inkişaf məqsədi daşıyır. Ondan kompüteriniz və cihazınız arasında məlumatları köçürmək, bildiriş olmadan cihazınıza proqramlar yükləmək və qeydiyyat məlumatlarını oxumaq üçün istifadə oluna bilər."
1035
1036 msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
1037 msgstr "USB sazlanması"
1038
1039 msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
1040 msgstr "UQD əlaqənin nə vaxt qoşulmasını soruş"
1041
1042 msgid "IDS_ST_BODY_URL"
1043 msgstr "URL"
1044
1045 msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_USB_OTG_STORAGE"
1046 msgstr "USB OTG yaddaşını kənarlaşdır"
1047
1048 msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
1049 msgstr "SD kartı çıxarın"
1050
1051 msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNTING_THE_SD_CARD_WILL_STOP_SOME_APPLICATIONS_FROM_FUNCTIONING_UNTIL_YOU_MOUNT_THE_SD_CARD_AGAIN_MSG"
1052 msgstr "SD kartın çıxarılması bəzi proqramların işləməsini dayandıracaq. SD kartı yenidən çıxardana kimi bu proqramlardan istifadə mümkün olmaya bilər"
1053
1054 msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_USE_CURRENT_PASSWORD"
1055 msgstr "Cari paroldan istifadə mümkün deyil."
1056
1057 msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
1058 msgstr "UMTS rejimi yalnız 3G əhatə dairəsində işləyir."
1059
1060 msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
1061 msgstr "UDRGothicM"
1062
1063 msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
1064 msgstr "UDMincho"
1065
1066 msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
1067 msgstr "UDGothic"
1068
1069 msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF"
1070 msgstr "Söndür"
1071
1072 msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_MOBILE_DATA_WHEN_THE_SCREEN_IS_OFF"
1073 msgstr "Ekran sönülü olduqda Mobil tarifin söndürülməsi."
1074
1075 msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_CONNECTIVITY_FEATURES_SUCH_AS_WI_FI_AND_BLUETOOTH"
1076 msgstr "Wi-Fi və Bluetooth kimi bağlantı funksiyalarının söndürülməsi."
1077
1078 msgid "IDS_ST_BODY_TO_USE_PERSONAL_MODE_SCREEN_LOCK_TYPE_SHOULD_BE_SET_TO_SIMPLE_PASSWORD_OR_PASSWORD"
1079 msgstr "Şəxsi rejimdən istifadə etmək üçün ekran kilid növü sadə parol və ya parola qurulmalıdır."
1080
1081 msgid "IDS_ST_BODY_TO_PROTECT_YOUR_DATA_DISABLE_PERSONAL_MODE_AFTER_YOU_USE_IT_ALSO_USING_A_SECURE_SCREEN_LOCK_WILL_PROVIDE_BETTER_PROTECTION"
1082 msgstr "Məlumatınızı qorumaq üçün Şəxsi rejimdən istifadə etdikdən sonra qeyri-aktiv edin. Eyni zamanda təhlükəsiz ekran kilidinin istifadəsi daha yaxşı mühafizəni təmin edəcəkdir."
1083
1084 msgid "IDS_ST_BODY_TO_OPEN_THE_MENU_DOUBLE_TAP_IT_T_TTS"
1085 msgstr "Menyunu açmaq üçün ona iki dəfə vurun."
1086
1087 msgid "IDS_ST_BODY_TO_M_PERIOD"
1088 msgstr "Bitsin"
1089
1090 msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_THIS_FEATURE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
1091 msgstr "Bu xüsusiyyəti aktiv etmək üçün ən azı müvafiq funksiyanı aktivləşdirin."
1092
1093 msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
1094 msgstr "Enerji qorunması rejimini aktivləşdirmək üçün ən azı bir funksiyanı aktivəşdirin."
1095
1096 msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_BLOCKING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_OPTION"
1097 msgstr "Blokinq rejimini aktivləşdirmək üçün ən azı bir seçimi aktivləşdirin."
1098
1099 msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
1100 msgstr "Hədsiz isinmənin qarşısını almaq üçün maksimum parlaqlıq azaldılmışdır."
1101
1102 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
1103 msgstr "Toxunuş səsləri"
1104
1105 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
1106 msgstr "Toxunuş"
1107
1108 msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
1109 msgstr "Ümumi yer"
1110
1111 msgid "IDS_ST_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_TO_ENABLE_OR_DISABLE_SCREEN_READER_OR_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
1112 msgstr "Ekran oxuyucusunu aktiv və ya qeyri-aktiv etmək üçün düyməni keçirin və ya menyunu açmaq üçün iki dəfə vurun."
1113
1114 msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
1115 msgstr "Vaxt zonası"
1116
1117 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
1118 msgstr "Bu tezlik ABŞ və ya Kanada xaricində işləməyə bilər."
1119
1120 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_ACTION_WILL_ERASE_THE_SD_CARD_IN_THE_PHONE_YOU_WILL_LOSE_ALL_DATA_ON_THE_CARD_E"
1121 msgstr "Bu fəaliyyət telefondakı SD kartı siləcək. Siz kartdakı BÜTÜN məlumatları itirəcəksiniz!"
1122
1123 msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_IS_CURRENTLY_IN_USE_THIS_ACTION_WILL_ERASE_ALL_DATA_ON_THE_SD_CARD_INCLUDING_THE_DATA_THAT_IS_CURRENTLY_BEING_USED"
1124 msgstr "SD kart hazırda istifadə olunur. Bu əməliyyat SD kartda olan bütün məlumatları, həmçinin hazırda istifadə olunan siləcək"
1125
1126 msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_LIGHTS_UP_WHEN_YOU_CHARGE_YOUR_DEVICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
1127 msgstr "Ekran sönülü olduqda qurğunuzu doldurarkən qırmızı LED işıqları yanır."
1128
1129 msgid "IDS_ST_BODY_THE_RED_LED_BLINKS_WHEN_THE_BATTERY_POWER_IS_LOW_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
1130 msgstr "Ekran sönülü olduqda batareya zəyifləyən zaman qırmızı LED işığı yanıb-sönür."
1131
1132 msgid "IDS_ST_BODY_THE_PASSWORD_MUST_NOT_CONTAIN_A_SIMPLE_SEQUENCE_HEG_1111_OR_1234"
1133 msgstr "Parol sadə ardıcıllıqda olmalıdır (məs., 1111 və ya 1234)"
1134
1135 msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
1136 msgstr "Ad sahəsi boş ola bilməz."
1137
1138 msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_RECORD_VOICE_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
1139 msgstr "Ekran sönülü olan zaman səs yazdığınızda mavi LED işığı yanıb-sönür."
1140
1141 msgid "IDS_ST_BODY_THE_BLUE_LED_BLINKS_WHEN_YOU_HAVE_MISSED_CALLS_MESSAGES_OR_APP_NOTIFICATIONS_WHILE_THE_SCREEN_IS_OFF"
1142 msgstr "Ekran sönülü olduqda, buraxılan zəngləriniz, mesajlarınız və ya bildirişləriniz olduqda mavi LED işıqları yanır."
1143
1144 msgid "IDS_ST_BODY_THE_APPLICATIONS_BELOW_WERE_STARTED_BY_PS_STOPPING_THESE_APPLICATIONS_MAY_CAUSE_PS_TO_FAIL"
1145 msgstr "Aşağıdakı proqram %s ilə başlanmışdır. Bu proqramların dayandırılması %s-in xətalı olmasına səbəb ola bilər."
1146
1147 msgid "IDS_ST_BODY_THERE_ARE_NO_NETWORKS_NEARBY"
1148 msgstr "Yaxınlıqda şəbəkə yoxdur."
1149
1150 msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
1151 msgstr "Geniş"
1152
1153 msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
1154 msgstr "Tapşırıq keçiricisi"
1155
1156 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
1157 msgstr "Daxil etmək üçün vurun."
1158
1159 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_THEN_TILT_THE_DEVICE_TOWARDS_YOU_TO_UNLOCK_IT_IF_THE_SCREEN_DOES_NOT_UNLOCK_TRY_TILTING_THE_DEVICE_MORE"
1160 msgstr "Kilidi açmaq üçün cihaza vurub saxlayın və özünüzə tərəf əyin. Əgər ekranın kilidi açılmazda, cihazı bir az da əyin."
1161
1162 msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_MEMORY"
1163 msgstr "Sistem yaddaşı"
1164
1165 msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
1166 msgstr "Bazar günü"
1167
1168 msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
1169 msgstr "Ehtiyat"
1170
1171 msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
1172 msgstr "Standart"
1173
1174 msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH"
1175 msgstr "Nitq"
1176
1177 msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
1178 msgstr "Səs və nümayiş"
1179
1180 msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
1181 msgstr "Sensor əlaqə"
1182
1183 msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
1184 msgstr "Proqram təminatı"
1185
1186 msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
1187 msgstr "İctimai şəbəkə profilləri"
1188
1189 msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
1190 msgstr "Bu vəziyyətlərdə Ağıllı qalma işləməyə bilər."
1191
1192 msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
1193 msgstr "Bu vəziyyətlərdəağıllı fırlatma işləməyə bilər."
1194
1195 msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
1196 msgstr "Ağıllı fırlatma avtomatik ekran fırlatmasını qeyri-aktiv edir və üzünüzün istiqamətini müəyyənləşdirmək üçün ön kameradan istifadə edir və ekranı müvafiq şəkildə döndərir."
1197
1198 msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
1199 msgstr "Kiçik"
1200
1201 msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
1202 msgstr "SIM parolu"
1203
1204 msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
1205 msgstr "Parolu dəyiş"
1206
1207 msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
1208 msgstr "İndikatorda batareya faizini göstərir."
1209
1210 msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_DEFAULT_LOCATION_FOR_INSTALLING_APPLICATIONS_MSG"
1211 msgstr "Quraşdırılan proqramlar üçün defolt yer qur. Proqramlar növlərindən və mövcud yerlərdən asılı olaraq müxtəlif yerlərdə quraşdırıla bilər"
1212
1213 msgid "IDS_ST_BODY_SET_FONT_AS_PS_Q"
1214 msgstr "Şrift %s kimi təyinedilsin?"
1215
1216 msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
1217 msgstr "Tərkibində ən azı 1 rəqəm olan 6 simvoldan ibarət kilidaçma parolu təyin edin."
1218
1219 msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
1220 msgstr "Seriya nömrəsi"
1221
1222 msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_ENGINE"
1223 msgstr "Təhlükəsizlik mexanizmi"
1224
1225 msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
1226 msgstr "Təhlükəsizlik"
1227
1228 msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
1229 msgstr "SD kartı"
1230
1231 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
1232 msgstr "Ekran fasiləsi"
1233
1234 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
1235 msgstr "Ekrana baxdığınız müddətdə o, yanılı qalır."
1236
1237 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
1238 msgstr "Ağıllı fırlatma aktivdirsə, ekran fırlanması yavaş ola bilər"
1239
1240 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
1241 msgstr "Ekran overleyi hazırkı CPU istifadəsini göstərir."
1242
1243 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
1244 msgstr "Ekranın istiqaməti görünüş bucağınızı tənzimləyir."
1245
1246 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
1247 msgstr "Ekran rejimi"
1248
1249 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_SD_CARD"
1250 msgstr "SD kartı şifrləyərkən ekranın kilid növünü dəyişmək mümkün deyil."
1251
1252 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE_CANNOT_BE_CHANGED_WHILE_ENCRYPTING_THE_DEVICE"
1253 msgstr "Cihazı şifrləyərkən ekranın kilid növünü dəyişmək mümkün deyil."
1254
1255 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
1256 msgstr "Ekran kilidinin növü"
1257
1258 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
1259 msgstr "Ekranın kilidi səsi"
1260
1261 msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
1262 msgstr "Plan"
1263
1264 msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
1265 msgstr "Ekran tonunu təsvirlərin təhlilinə müvafiq şəkildə tənzimləməklə enerjiyə qənaət edin."
1266
1267 msgid "IDS_ST_BODY_SAVES_POWER_BY_LIMITING_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_DEVICE"
1268 msgstr "Cihazın maksimum işini məhdudlaşdırmaqla enerjiyə qənaət edir."
1269
1270 msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
1271 msgstr "Yaddaşa yazıldı."
1272
1273 msgid "IDS_ST_BODY_SAVE"
1274 msgstr "Yaddaşa yaz"
1275
1276 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_LEGAL"
1277 msgstr "Samsung legal"
1278
1279 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
1280 msgstr "Samsung Kies (kompüter proqramı) və ya düzgün drayverlər artıq kompüterinizdə quraşdırılmayıbsa, quraşdırma Microsoft Windows-da davam edəcək. \nKompüter proqramını quraşdırdıqdan sonra siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n - Telefon məlumatlarını sinxronlaşdırmaq\n- Telefon proqramını təkmilləşdirmək\n- İnternet paylaşması (Bu telefon noutbuk və ya kompüterinizin İnternetə çıxışını təmin etmək üçün modem rolunu oynayır)\n- Satın alınmış musiqi/videonu (Microsoft Windows Media DRM) və ya normal faylları telefonunuza köçürmək."
1281
1282 msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
1283 msgstr "İşləyir"
1284
1285 msgid "IDS_ST_BODY_RESTRICTING_APPLICATION_USAGE_TO_ONLY_ESSENTIAL_APPLICATIONS_AND_THOSE_SELECTED_BY_YOU"
1286 msgstr "Proqram istifadəsinin yalnız mühüm proqramlara və seçdiklərinizə məhdudlaşdırılması."
1287
1288 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
1289 msgstr "İlkin parametrə təyin et"
1290
1291 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
1292 msgstr "Parametrləri sıfırla"
1293
1294 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE_SECURITY_SETTINGS_AND_DELETE_PERSONAL_CONTENT"
1295 msgstr "Şəxsi rejimin təhlükəsizlik parametrlərini sıfırla və şəxsi məzmunu sil"
1296
1297 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_PERSONAL_MODE"
1298 msgstr "Şəxsi rejimi sıfırla"
1299
1300 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
1301 msgstr "Hamısını yenidən qurun"
1302
1303 msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
1304 msgstr "Lisenziyanı sil"
1305
1306 msgid "IDS_ST_BODY_REGULATORY_INFORMATION_ABB"
1307 msgstr "Tənzimləyici məlumat"
1308
1309 msgid "IDS_ST_BODY_REGISTER_AT"
1310 msgstr "Qeydiyyatdan keçin"
1311
1312 msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
1313 msgstr "Regional nümunə"
1314
1315 msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
1316 msgstr "Rayon"
1317
1318 msgid "IDS_ST_BODY_PUK"
1319 msgstr "P U K"
1320
1321 msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
1322 msgstr "Proksi portu"
1323
1324 msgid "IDS_ST_BODY_PROTOCOL_TYPE"
1325 msgstr "Protokolun tipi"
1326
1327 msgid "IDS_ST_BODY_PROTECT_YOUR_DEVICE_FROM_HARMFUL_VIRUSES_AND_MALWARE"
1328 msgstr "Cihazınızı ziyanlı viruslar və nasazlıqlardan qoruyun."
1329
1330 msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE_NAME"
1331 msgstr "Profilin adı"
1332
1333 msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
1334 msgstr "Profil"
1335
1336 msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
1337 msgstr "Hazırlanır. Bu 10 dəqiqədən çox çəkə bilər..."
1338
1339 msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
1340 msgstr "Üstün tutulan şəbəkələr"
1341
1342 msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
1343 msgstr "POP"
1344
1345 msgid "IDS_ST_BODY_PM"
1346 msgstr "PM"
1347
1348 msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
1349 msgstr "Adapteri qoşun və yenidən cəhd edin."
1350
1351 msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
1352 msgstr "Yığım klaviaturası basıldıqda ton səsləndir."
1353
1354 msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
1355 msgstr "Ekran seçimi etdikdə melodiya səslənsin."
1356
1357 msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
1358 msgstr "Ekranı kilidləyərkən və kilidi açarkən melodiya ifa edin"
1359
1360 msgid "IDS_ST_BODY_PIN_BLOCKED_ENTER_PUK_TO_CONTINUE_JPN_DCM"
1361 msgstr "PIN blocked. Enter PUK to continue."
1362
1363 msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
1364 msgstr "P I N"
1365
1366 msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
1367 msgstr "Şəkillər, videolar"
1368
1369 msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
1370 msgstr "Foto yüklənməsi parametrləri"
1371
1372 msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
1373 msgstr "Telefonun təhlükəsizliyi"
1374
1375 msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
1376 msgstr "Səssiz"
1377
1378 msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL_MODE_CAN_BE_USED_TO_HIDE_CONTENT_THAT_YOU_WANT_TO_KEEP_PRIVATE_MSG"
1379 msgstr "Fərdi saxlamaq istədiyiniz məzmunu gizlətmək üçün Şəxsi rejimdən istifadə edə bilərsiniz. Şəxsi rejimdən istifadə etmək üçün onu Parametrlərdə aktivləşdirin və ya enerji düyməsini sıxıb saxlayın və Şəxsi rejimi seçin. PIN və ya parolunuzu daxil edin. Şəxsi rejim nişanı status panelində görünəcəkdir. Məlumatınızı qorumaq üçün istifadə etdikdən sonra Şəxsi rejimi qeyri-aktiv edin. Eyni zamanda təhlükəsizlik ekranı kilidindən istifadə daha yaxşı mühafizəni təmin edəcəkdir"
1380
1381 msgid "IDS_ST_BODY_PD_ATTEMPTS_REMAINING_JPN_DCM"
1382 msgstr "%d attempts remaining"
1383
1384 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
1385 msgstr "Hər dəfə cihazı yandırdıqda onun şifrini açmaq üçün parol tələb olunur."
1386
1387 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_NO_MORE_THAN_PD_CHARACTERS_ABB"
1388 msgstr "Parola maksimum %d simvol daxil olmalıdır."
1389
1390 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
1391 msgstr "Parola ən azı %d simvol daxil olmalıdır."
1392
1393 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_NUMBER"
1394 msgstr "Parola ən az 1 rəqəm daxil olmalıdır."
1395
1396 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_1_LETTER"
1397 msgstr "Parola ən az 1 hərf daxil olmalıdır."
1398
1399 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
1400 msgstr "Parol boşdur."
1401
1402 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
1403 msgstr "Parola səhv simvol daxildir."
1404
1405 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
1406 msgstr "Şifrə"
1407
1408 msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
1409 msgstr "Mənbə lisenziyalarını açın"
1410
1411 msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
1412 msgstr "Qoş"
1413
1414 msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
1415 msgstr "Bir dəfə"
1416
1417 msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
1418 msgstr "Rəsmi"
1419
1420 msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
1421 msgstr "Nömrə"
1422
1423 msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
1424 msgstr "Heç bir nəticə tapılmamışdır."
1425
1426 msgid "IDS_ST_BODY_NO_DEFAULTS_SET"
1427 msgstr "Heç bir standart qurulmamışdır."
1428
1429 msgid "IDS_ST_BODY_NOT_ASSIGNED"
1430 msgstr "Təyin olunmamışdır"
1431
1432 msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
1433 msgstr "Bildiriş paneli"
1434
1435 msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
1436 msgstr "Bildiriş xəbərdarlığının təkrarlanması"
1437
1438 msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
1439 msgstr "Bildiriş xəbərdarlığı"
1440
1441 msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
1442 msgstr "Bildiriş səsi"
1443
1444 msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
1445 msgstr "Bildiriş"
1446
1447 msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
1448 msgstr "Servis yoxdur"
1449
1450 msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
1451 msgstr "Normal"
1452
1453 msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
1454 msgstr "Yoxdur"
1455
1456 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2_AND_CONFIRM_PIN2_DO_NOT_MATCH"
1457 msgstr "Yeni PIN2 və təsdiq edilən PIN2-i uyğun gəlmir"
1458
1459 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
1460 msgstr "Yeni PIN2"
1461
1462 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
1463 msgstr "Yeni PIN1 kodu"
1464
1465 msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
1466 msgstr "Yeni"
1467
1468 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
1469 msgstr "Şəbəkə növü"
1470
1471 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
1472 msgstr "Şəbəkə rejimi"
1473
1474 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
1475 msgstr "Şəbəkə siyahısı"
1476
1477 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CONNECTIONS"
1478 msgstr "Şəbəkə bağlantıları"
1479
1480 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
1481 msgstr "Şəbəkə kodu"
1482
1483 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
1484 msgstr "Şəbəkə"
1485
1486 msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
1487 msgstr "Təbii"
1488
1489 msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
1490 msgstr "Ad"
1491
1492 msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
1493 msgstr "Mənim nömrəm"
1494
1495 msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
1496 msgstr "İlkin təyin olunan"
1497
1498 msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
1499 msgstr "Səssiz"
1500
1501 msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
1502 msgstr "Zaman formatı"
1503
1504 msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
1505 msgstr "Mesaj xəbərdarlığının təkrarlanması"
1506
1507 msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
1508 msgstr "Kino"
1509
1510 msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_USB_OTG_STORAGE"
1511 msgstr "USB OTG yaddaşını daxil et"
1512
1513 msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
1514 msgstr "SD kartı quraşdırın"
1515
1516 msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
1517 msgstr "Hərəkət"
1518
1519 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
1520 msgstr "Əlavə sistem parametrləri"
1521
1522 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
1523 msgstr "Əlavə bağlantı parametrləri"
1524
1525 msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
1526 msgstr "Bazar ertəsi"
1527
1528 msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
1529 msgstr "Rejim"
1530
1531 msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
1532 msgstr "Məlumatları Wi-Fi bağlantısı olmadan yükləsəniz və ya göndərsəniz, mobil məlumatlar istifadə olunacaq."
1533
1534 msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
1535 msgstr "AA.GG.İİİİ"
1536
1537 msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
1538 msgstr "MMS bağlantıları"
1539
1540 msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
1541 msgstr "Qarışıq fayllar"
1542
1543 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
1544 msgstr "Mesaj siqnalı"
1545
1546 msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
1547 msgstr "Mesaj"
1548
1549 msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
1550 msgstr "Menyu və piktoqramlar"
1551
1552 msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
1553 msgstr "Yaddaş"
1554
1555 msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM"
1556 msgstr "Orta"
1557
1558 msgid "IDS_ST_BODY_MB"
1559 msgstr "MB"
1560
1561 msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
1562 msgstr "Siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n- Sürətli fayl köçürülməsi\n- MAC və ya Linux OS ilə bağlantı"
1563
1564 msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
1565 msgstr "Maruberi"
1566
1567 msgid "IDS_ST_BODY_LTE_WCDMA_GSM_NHAUTO_CONNECT"
1568 msgstr "LTE/WCDMA/GSM\n(avtomatik bağlantı)"
1569
1570 msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
1571 msgstr "Kilidli ekran seçimləri"
1572
1573 msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
1574 msgstr "Siyahı görünüşü"
1575
1576 msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
1577 msgstr "Fon proseslərini məhdudlaşdır"
1578
1579 msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
1580 msgstr "Lisenziya"
1581
1582 msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
1583 msgstr "LED göstəricisi"
1584
1585 msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
1586 msgstr "Batareya zəifdir"
1587
1588 msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
1589 msgstr "Standart formada başladılsın"
1590
1591 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
1592 msgstr "Dil və region"
1593
1594 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
1595 msgstr "Dil və klaviatura"
1596
1597 msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
1598 msgstr "Klaviatura"
1599
1600 msgid "IDS_ST_BODY_KEEPS_THE_STATUS_BAR_TIDY_TAP_THE_REPRESENTATIVE_ICON_TO_SHOW_ALL_THE_ICONS"
1601 msgstr "Status panelini səliqəli saxlayır. Bütün nişanları göstərmək üçün nümayəndə nişanına toxunun."
1602
1603 msgid "IDS_ST_BODY_KB"
1604 msgstr "KB"
1605
1606 msgid "IDS_ST_BODY_INTRODUCTION_TO_SMART_SCREEN_ABB"
1607 msgstr "Smart ekrana giriş"
1608
1609 msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
1610 msgstr "İnternet bağlantısı"
1611
1612 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
1613 msgstr "Finiş"
1614
1615 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLED_APPLICATIONS"
1616 msgstr "Quraşdırılmış proqramlar"
1617
1618 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
1619 msgstr "Quraşdırma parametrləri"
1620
1621 msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
1622 msgstr "SD kart daxil edin."
1623
1624 msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PIN_E"
1625 msgstr "Yanlış PIN."
1626
1627 msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
1628 msgstr "Parol səhvdir. Yenidən cəhd edin"
1629
1630 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
1631 msgstr "Daxil olan zəngin titrəməsi"
1632
1633 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
1634 msgstr "Daxil olan zəngin melodiyası"
1635
1636 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
1637 msgstr "Gələn zənglər vəyeni bildirişlər avtomatik olaraq oxunacaq."
1638
1639 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
1640 msgstr "Gələn zəng"
1641
1642 msgid "IDS_ST_BODY_IMEI"
1643 msgstr "IMEI"
1644
1645 msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
1646 msgstr "Bu seçimi etsəniz, yalnız istifadə edilmiş yaddaş şifrlənəcək."
1647
1648 msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_FORGET_YOUR_PERSONAL_MODE_PASSWORD_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_RECOVER_IT_FOR_SECURITY_MSG"
1649 msgstr "Şəxsi rejimin parolunu unutmusunuzsa, onu bərpa edə bilməyəcəksiniz. Təhlükəsizlik məqsədilə siz Şəxsi rejimi sıfırlamalısınız. Bu onun qeyd-şərtsiz parametrlərini bərpa edəcək və sizin şəxsi məzmunlarınızı siləcəkdir."
1650
1651 msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
1652 msgstr "Əgər hər bir yeni hadisə üçün nömrənin proqram piktoqramında görünməsini istəmirsinizsə, emblemi qeyri-aktiv edin."
1653
1654 msgid "IDS_ST_BODY_ICON_SHOWS_THAT_SMART_SCREEN_IS_ENABLED"
1655 msgstr "Nişan smart ekranın aktiv olduğunu göstərir."
1656
1657 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
1658 msgstr "Ana URL"
1659
1660 msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
1661 msgstr "Başlanğıc və kilid ekranı"
1662
1663 msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
1664 msgstr "Helvetica Neue"
1665
1666 msgid "IDS_ST_BODY_HARDWARE"
1667 msgstr "Texniki vasitələr"
1668
1669 msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
1670 msgstr "GSM"
1671
1672 msgid "IDS_ST_BODY_GRID_VIEW"
1673 msgstr "Şəbəkənin görünüşü"
1674
1675 msgid "IDS_ST_BODY_GLOVE_MODE_ABB"
1676 msgstr "Əlcək rejimi"
1677
1678 msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
1679 msgstr "Jestlər"
1680
1681 msgid "IDS_ST_BODY_GB"
1682 msgstr "QB"
1683
1684 msgid "IDS_ST_BODY_FROM_M_TIME"
1685 msgstr "Başlama vaxtı"
1686
1687 msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
1688 msgstr "Tez-tez istifadə edilənlər"
1689
1690 msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_OTG_STORAGE"
1691 msgstr "USB OTG yaddaşını format et"
1692
1693 msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
1694 msgstr "SD kartı format edin"
1695
1696 msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_USB_OTG_STORAGE_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
1697 msgstr "USB OTG yaddaşının format edilməsi bütün məlumatları siləcək. Məlumatı bərpa etmək mümkün deyil. Davam edilsin?"
1698
1699 msgid "IDS_ST_BODY_FORMATTING_SD_CARD_WILL_DELETE_ALL_DATA_DATA_CANNOT_BE_RECOVERED_CONTINUE_Q"
1700 msgstr "SD kartın format edilməsi bütün məlumatları siləcək. Məlumat bərpa edilə bilməyəcək. Davam edilsin?"
1701
1702 msgid "IDS_ST_BODY_FORGOT_PASSWORD_SWA"
1703 msgstr "Forgot password"
1704
1705 msgid "IDS_ST_BODY_FORBIDDEN_NETWORK"
1706 msgstr "Qadağan edilmiş şəbəkə"
1707
1708 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
1709 msgstr "Şriftin tipi"
1710
1711 msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
1712 msgstr "Rosemary"
1713
1714 msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_MSG"
1715 msgstr "Uçuş rejimi sizə zəng, mesajlaşma və şəbəkə xidməti xüsusiyyətlərini söndürməyə imkan verir. O, həmçinin bağlantı funksiyalarını, məsələn, Wi-Fi və Bluetooth-u söndürür. Wi-Fi və Bluetooth-dan istifadə etmək üçün onları Parametrlərdə və ya bildiriş panelində yandıırn."
1716
1717 msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_HAS_BEEN_ENABLED_NETWORK_SETTINGS_WILL_CLOSE"
1718 msgstr "Uçuş rejimi aktivləşdirilib. Şəbəkə parametrləri bağlanacaq."
1719
1720 msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
1721 msgstr "Uçuş rejimi"
1722
1723 msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
1724 msgstr "FDN rejimi"
1725
1726 msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL_ENABLED_ABB"
1727 msgstr "Brandmauzer aktiv edilmş"
1728
1729 msgid "IDS_ST_BODY_FIREWALL"
1730 msgstr "Qoruyucu divar"
1731
1732 msgid "IDS_ST_BODY_FEATURES"
1733 msgstr "Xüsusiyyətlər"
1734
1735 msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
1736 msgstr "Sürətli şifrləmə"
1737
1738 msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
1739 msgstr "Şəbəkəni seçmək alınmadı."
1740
1741 msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
1742 msgstr "Üz və səs"
1743
1744 msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
1745 msgstr "Facebook"
1746
1747 msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING_MENU_VODA"
1748 msgstr "Sizin zəmanət məlumatınız da ötürdüyünüz fayl ilə birgə göndərildi"
1749
1750 msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
1751 msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et."
1752
1753 msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
1754 msgstr "Hər 5 dəqiqədən"
1755
1756 msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
1757 msgstr "Hər 2 dəqiqədən"
1758
1759 msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
1760 msgstr "Hər 10 dəqiqədən"
1761
1762 msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
1763 msgstr "Təqribi maks gözləmə vaxtı"
1764
1765 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
1766 msgstr "Parolu %d saniyədən sonra yenidən daxil et."
1767
1768 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
1769 msgstr "Parolu yenidən daxil et"
1770
1771 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD"
1772 msgstr "Kodu daxil et."
1773
1774 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
1775 msgstr "Yeni parolu daxil et."
1776
1777 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
1778 msgstr "Cari parolu daxil et."
1779
1780 msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
1781 msgstr "Cihaz şifrlənsin? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz. Şifrləmə bir saat və ya daha çox davam edə bilər, bu vaxt cihaz bir neçə dəfə yenidən başladılacaq və siz ondan istifadə edə bilməyəcəksiniz."
1782
1783 msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_OPERATION_IS_IRREVERSIBLE_AND_IF_YOU_INTERRUPT_IT_YOU_WILL_LOSE_DATA"
1784 msgstr "Cihaz şifrlənsin? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz"
1785
1786 msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES"
1787 msgstr "Hesablarınızı, parametrlərinizi, yüklənmiş proqramlarınızı və onların məlumatlarını və sairə faylları şifrləyin."
1788
1789 msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTION_WILL_TAKE_AT_LEAST_AN_HOUR"
1790 msgstr "Şifrləmə ən azı bir saat çəkəcək."
1791
1792 msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
1793 msgstr "Şifrlənir..."
1794
1795 msgid "IDS_ST_BODY_ENABLE_DATA_ACCESS_OVER_MOBILE_NETWORK"
1796 msgstr "Mobil şəbəkə üzərindən məlumat müraciətini aktiv edin."
1797
1798 msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY"
1799 msgstr "Boşdur"
1800
1801 msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
1802 msgstr "Fövqəladə rejim"
1803
1804 msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
1805 msgstr "Elektron poçt xəbərdarlığının təkrarlanması"
1806
1807 msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
1808 msgstr "E-poçt xəbərdarlığı"
1809
1810 msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
1811 msgstr "Elektron poçtu"
1812
1813 msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
1814 msgstr "Redaktə et"
1815
1816 msgid "IDS_ST_BODY_EASY_MODE"
1817 msgstr "Asan rejim"
1818
1819 msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
1820 msgstr "Dinamik"
1821
1822 msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_STATUS_BAR"
1823 msgstr "Dinamik status paneli"
1824
1825 msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
1826 msgstr "Sürücülük rejimi"
1827
1828 msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
1829 msgstr "Bir daha göstərmə"
1830
1831 msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
1832 msgstr "Yükləmələr"
1833
1834 msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOAD"
1835 msgstr "Yüklə"
1836
1837 msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_MENU_T_TTS"
1838 msgstr "Menyunu açmaq üçün iki dəfə vurun."
1839
1840 msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THIS_FIELD_T_TTS"
1841 msgstr "Bu sahəni redaktə etmək üçün iki dəfə vurun."
1842
1843 msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
1844 msgstr "Menyunu bağlamaq üçün iki dəfə vurun."
1845
1846 msgid "IDS_ST_BODY_DOCOMO_JPN_DCM"
1847 msgstr "docomo"
1848
1849 msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
1850 msgstr "DivX qeydiyyatı"
1851
1852 msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
1853 msgstr "DivX qeydiyyatdan çıxması"
1854
1855 msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
1856 msgstr "Məzmunları göstər"
1857
1858 msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
1859 msgstr "Batareya faizini göstər"
1860
1861 msgid "IDS_ST_BODY_DISABLING_ING"
1862 msgstr "Qeyri-aktiv edilmə..."
1863
1864 msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
1865 msgstr "Qeydiyyatdan çıxma kodu tapılmadı."
1866
1867 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
1868 msgstr "Cihaz yaddaşı"
1869
1870 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
1871 msgstr "Cihaza dair məlumat"
1872
1873 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
1874 msgstr "Siz hesablarınızı, parametrlərinizi, yüklənmiş proqramlarınızı və onların məlumatlarını və sairə faylları şifrləyə bilərsiniz. Cihazınızı şifrlədikdən sonra hər dəfə onu yandırdıqda şifrini açmaq üçün parol tələb olunacaq.\n\nŞifrləmə bir saat və ya daha çox çəkir. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifrləmə bitənə kimi cihazı şəbəkəyə qoşulu saxlayın. Ayırmaqla bəzi və ya bütün məlumatları itirə bilərsiniz."
1875
1876 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
1877 msgstr "Cihazın şifrini açıldı."
1878
1879 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
1880 msgstr "Cihaz"
1881
1882 msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
1883 msgstr "Yaradıcı seçimləri"
1884
1885 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
1886 msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş"
1887
1888 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_RENDERING_ENGINE"
1889 msgstr "Standart çevirmə mexanizmi"
1890
1891 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
1892 msgstr "Susmaya görə şrift"
1893
1894 msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
1895 msgstr "Cihazın şifri açılsın? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz. Şifraçma bir saat və ya daha çox davam edə bilər, bu vaxt cihaz bir neçə dəfə yenidən başladılacaq və siz ondan istifadə edə bilməyəcəksiniz."
1896
1897 msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
1898 msgstr "Cihazın şifri aç"
1899
1900 msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
1901 msgstr "Şifr açılır..."
1902
1903 msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
1904 msgstr "Sazlama rejimi USB qoşulduqda başlayır."
1905
1906 msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
1907 msgstr "Gün/ay/il"
1908
1909 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
1910 msgstr "Tarix və vaxt"
1911
1912 msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
1913 msgstr "Tarix"
1914
1915 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
1916 msgstr "Məlumat rouminqi"
1917
1918 msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
1919 msgstr "Məlumat"
1920
1921 msgid "IDS_ST_BODY_CUSTOM_M_DEVICE_STATUS"
1922 msgstr "Fərdi"
1923
1924 msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
1925 msgstr "Cari"
1926
1927 msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
1928 msgstr "Toqquşma baxışı"
1929
1930 msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
1931 msgstr "CPU-dan istifadə"
1932
1933 msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
1934 msgstr "Ölkənin kodu"
1935
1936 msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
1937 msgstr "Cool jazz"
1938
1939 msgid "IDS_ST_BODY_CONTENT_FROM_GALLERY_VIDEO_MUSIC_VOICE_RECORDER_AND_MY_FILES_CAN_BE_HIDDEN_IN_PERSONAL_MODE"
1940 msgstr "Qalereya, Video, Musiqi, Səs Yazıcı və Mənim Fayllarımdakı məzmun Şəxsi rejimdən silinə bilər."
1941
1942 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
1943 msgstr "Giriş modulu ünvanı"
1944
1945 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_INTERNET"
1946 msgstr "İnternet"
1947
1948 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
1949 msgstr "Bağlantılar"
1950
1951 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION"
1952 msgstr "Əlaqə"
1953
1954 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
1955 msgstr "Yeni PIN2-ni təsdiq et"
1956
1957 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
1958 msgstr "PIN1 kodunu təsdiq edin."
1959
1960 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
1961 msgstr "Yeni PINi təsdiq et"
1962
1963 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
1964 msgstr "Şifr açılmasını təsdiqlə"
1965
1966 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
1967 msgstr "Təsdiq et"
1968
1969 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURE_FIREWALL_SETTINGS"
1970 msgstr "Şəbəkəarası ekranın parametrlərini konfiqurasiya et"
1971
1972 msgid "IDS_ST_BODY_COMPUTING_ING"
1973 msgstr "Hesablanır..."
1974
1975 msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
1976 msgstr "Standarları silin"
1977
1978 msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
1979 msgstr "Choco cooky"
1980
1981 msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_AUTOMATICALLY_ABB"
1982 msgstr "Yeniləmələri avtomatik yoxla."
1983
1984 msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES_ABB"
1985 msgstr "Yeniliklər üçün yoxla"
1986
1987 msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_FOR_UPDATES"
1988 msgstr "Yeniliklər üçün yoxla"
1989
1990 msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
1991 msgstr "Batareyanı 80%-dan yüksək səviyyəyə doldurun və yenidən cəhd edin."
1992
1993 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
1994 msgstr "Xüsusi imkanlar parametrlərində şrift ölçüsünün dəyişdirilməsi hər bir proqramdakı şrift ölçüsünü əvəz edəcək."
1995
1996 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_COLOUR_OF_THE_SCREEN_TO_GREYSCALE"
1997 msgstr "Ekranın rənginin boza dəyişdirilməsi."
1998
1999 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
2000 msgstr "Kontaktlar, Təqvim, Yaddaş, Mesajlar E-poçt, və Ani mesajlaşmada mətn ölçüsünü dəyiş."
2001
2002 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
2003 msgstr "PIN2-ni dəyişdir"
2004
2005 msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
2006 msgstr "Zəng parametrləri"
2007
2008 msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
2009 msgstr "Vibrasiya"
2010
2011 msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
2012 msgstr "Zəng"
2013
2014 msgid "IDS_ST_BODY_CACHE"
2015 msgstr "Keş"
2016
2017 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_URL"
2018 msgstr "URL-i blokla"
2019
2020 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_UDP"
2021 msgstr "UDP-ni blokla"
2022
2023 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_TCP"
2024 msgstr "TCP-ni blokla"
2025
2026 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_PORT"
2027 msgstr "Portu blokla"
2028
2029 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCK_IP"
2030 msgstr "IP-ni blokla"
2031
2032 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE_IS_ENABLED"
2033 msgstr "Bloklama rejimi aktivləşdirilib."
2034
2035 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKING_MODE"
2036 msgstr "Bloklama rejimi"
2037
2038 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_URL_LIST"
2039 msgstr "URL siyahısını blokla"
2040
2041 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_PORT_LIST"
2042 msgstr "Bloklanmış port siyahısı"
2043
2044 msgid "IDS_ST_BODY_BLOCKED_IP_LIST"
2045 msgstr "IP siyahısını blokla"
2046
2047 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
2048 msgstr "Batareya faizi"
2049
2050 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
2051 msgstr "Batareya"
2052
2053 msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
2054 msgstr "Nüsxəsini çıxart və sıfırla"
2055
2056 msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
2057 msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı"
2058
2059 msgid "IDS_ST_BODY_A_PERSON_YOU_HAVE_GRANTED_AUTHORITY_TO_IS_TRYING_TO_REMOTELY_ENABLE_EMERGENCY_MODE_ON_THIS_DEVICE_MSG"
2060 msgstr "Səlahiyyət verdiyiniz şəxs bu cihazda Fövqəladə rejimi uzaqdan aktiv etməyə çalışır. Sizin məlumatınız 60 saniyə ərzində serverə göndərilicək və Fövqəladə rejim aktiv ediləcəkdir. Bu prosesi dayandırmaq üçün Ləğv et vurun."
2061
2062 msgid "IDS_ST_BODY_A_PASSWORD_WILL_BE_REQUIRED_TO_DECRYPT_YOUR_DEVICE_EVERY_TIME_YOU_POWER_IT_ON"
2063 msgstr "Cihazınızı hər dəfə yüklədikdə onun şifrəsini açmaq üçün sizə parol lazım olacaqdır."
2064
2065 msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
2066 msgstr "Mövcud yer"
2067
2068 msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
2069 msgstr "İstifadə etmək mümkündür"
2070
2071 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
2072 msgstr "Avto yüklənmə"
2073
2074 msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
2075 msgstr "Avtomatik yeniləmə"
2076
2077 msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
2078 msgstr "Eyn. növü"
2079
2080 msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
2081 msgstr "Proqramın açılış təsviri"
2082
2083 msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
2084 msgstr "Proqramın açılış effekti"
2085
2086 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_SETTINGS"
2087 msgstr "Əlavə vasitələrin parametrləri"
2088
2089 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_MANAGER"
2090 msgstr "Proqram meneceri"
2091
2092 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
2093 msgstr "Proqram məlumatı"
2094
2095 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
2096 msgstr "Proqram"
2097
2098 msgid "IDS_ST_BODY_ANTIVIRUS_SOFTWARE_ABB"
2099 msgstr "Antivirus proqramı"
2100
2101 msgid "IDS_ST_BODY_AM"
2102 msgstr "AM"
2103
2104 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
2105 msgstr "Həmişə rədd et"
2106
2107 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
2108 msgstr "Həmişə qoşulu"
2109
2110 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_OFF"
2111 msgstr "Həmişə sönmüş"
2112
2113 msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
2114 msgstr "Xəbərdarlıq siqnalı"
2115
2116 msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_AND_INSTALL_APPLICATIONS_APPLICATIONS_WILL_BE_SHOWN_HERE"
2117 msgstr "Proqramları yüklədikdən və quraşdırdıqdan sonra onlar burada görünəcək"
2118
2119 msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
2120 msgstr "Yenidən qurduqdan sonra telefon avtomatik yenidən başlayacaq."
2121
2122 msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
2123 msgstr "Nömrə yığarkən, klaviaturadan istifadə zamanı, ekrana vurarkən, düymələrə basarkən və cihazı kilidləyib kilidini açarkən səs səviyyəsi və intensivliyi tənzimləyin."
2124
2125 msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
2126 msgstr "Parlaqlıq səviyyəsini tənzimlə"
2127
2128 msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_AUTOMATIC_BRIGHTNESS"
2129 msgstr "Avtomatik parlaqlığı tənzimlə"
2130
2131 msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
2132 msgstr "Giriş adı"
2133
2134 msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
2135 msgstr "Xüsusi imkanlar"
2136
2137 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_DEVICE"
2138 msgstr "Cihaz haqqında"
2139
2140 msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
2141 msgstr "Cəld əmr"
2142
2143 msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
2144 msgstr "Uçuş rejimini qeyri-aktiv et"
2145
2146 msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
2147 msgstr "Asan qoşulma"
2148
2149 msgid "IDS_SCR_POP_SCREEN_READER_IS_NOT_SUPPORTED_BY_PS_PRESS_THE_BACK_KEY_TO_RETURN_TO_THE_PREVIOUS_SCREEN"
2150 msgstr "Ekrandan Oxuma %s ilə dəstəklənmir. Əvvəlki ekrana qayıtmaq üçün geri düyməsini sıxın"
2151
2152 msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_KEEPIT_M_APPLICATION_NAME"
2153 msgstr "KeepIt"
2154
2155 msgid "IDS_CALL_POP_UNAVAILABLE_T_DIAL"
2156 msgstr "İstifadəsi mümkün deyil."
2157
2158 msgid "IDS_CALL_POP_CALLING_EMERG_ONLY"
2159 msgstr "Yalnız fövqəladə zənglər üçün."
2160
2161 msgid "IDS_JAVA_OPT_SIM_SETTINGS"
2162 msgstr "SIM parametrləri"
2163
2164 msgid "IDS_TASK_BODY_NO_RUNNING_APPLICATION"
2165 msgstr "İşləyən proqram yoxdur"
2166
2167 msgid "IDS_VC_MBODY_NOTIFICATION_READ_OUT"
2168 msgstr "Bildiriş göstərici paneli"
2169
2170 msgid "IDS_VC_HEADER_VOICE_RECOGNITION"
2171 msgstr "Səsin tanınması"
2172
2173 msgid "IDS_SSEARCH_POP_SEARCHED"
2174 msgstr "Axtarıldı."
2175
2176 msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
2177 msgstr "."
2178
2179 msgid "IDS_DLNA_BODY_ACCESS_POINT_NAME"
2180 msgstr "Giriş nöqtəsi adı"
2181
2182 msgid "IDS_SKM_BODY_ASK_M_IDEA_SKETCH"
2183 msgstr "Soruş"
2184
2185 msgid "IDS_HELP_POP_THE_FRONT_CAMERA_IS_NOT_BEING_USED_BY_ANOTHER_APPLICATION"
2186 msgstr "Ön kamera başqa bir proqram tərəfindən istifadə edilmir."
2187
2188 msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_IN_WELL_LIT_CONDITIONS_BUT_THE_SCREEN_IS_NOT_IN_DIRECT_LIGHT"
2189 msgstr "Cihaz yaxşı işıqlanmış yerdədir, lakin ekran birbaşa işıqda deyil."
2190
2191 msgid "IDS_HELP_POP_THE_DEVICE_IS_HELD_STEADY_AND_UPRIGHT"
2192 msgstr "Cihaz düz və sabit saxlanıb."
2193
2194 msgid "IDS_HELP_BODY_THE_DEVICE_REACTS_INTELLIGENTLY_BY_ADAPTING_THE_SCREEN_WHEN_IT_DETECTS_YOUR_FACE"
2195 msgstr "Cihaz üzünüzü aşkarladıqda ekranı uyğunlaşdıraraq intellektual reaksiya verir."
2196
2197 msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_SCREEN_WORKS_BEST_UNDER_THE_FOLLOWING_CONDITIONS_C"
2198 msgstr "Smart ekran aşağıdakı şərtlər altında daha yaxşı işləyir:"
2199
2200 msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_ROTATION_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_THE_ORIENTATION_OF_YOUR_FACE_AND_THE_DEVICE_BY_ITS_FRONT_CAMERA"
2201 msgstr "Ağıllı fırlatma özünün ön kamerası vasitəsilə üzünüzün və cihazın istiqamətini yoxlayaraq ekranın avtomatik fırlanmasını qeyri-aktiv edir."
2202
2203 msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
2204 msgstr "Yeri"
2205
2206 msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
2207 msgstr "Alıcı ünvanı"
2208
2209 msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
2210 msgstr "Ağıllı qalma ön kamera ilə gözlərinizi aşkarlayır və beləliklə, ekrana baxdığınız müddətdə o, yanılı qalır."
2211
2212 msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_APPLICATIONS_NOTI_MSG"
2213 msgstr "Siz artıq mobil şəbəkələr vasitəsilə İnternet, E-poçt və YouTube proqramlarından istifadə edə bilməyəcəksiniz. Davam edilsin?"
2214
2215 msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
2216 msgstr "10 dəqiqə"
2217
2218 msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
2219 msgstr "15 saniyə"
2220
2221 msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
2222 msgstr "24 saat"
2223
2224 msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
2225 msgstr "2 dəqiqə"
2226
2227 msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
2228 msgstr "30 saniyə"
2229
2230 msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
2231 msgstr "5 dəqiqə"
2232
2233 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
2234 msgstr "Əlavə vasitələr"
2235
2236 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
2237 msgstr "Təkrar soruşma"
2238
2239 msgid "IDS_ST_BODY_P1SS_IS_CURRENTLY_P2SS_T_TTS"
2240 msgstr "%1$s hazırda %2$s."
2241
2242 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_MUST_CONSIST_OF_AT_LEAST_4_ALPHANUMERIC_CHARACTERS_ALSO_INCLUDING_AT_LEAST_1_ALPHABETICAL_CHARACTER"
2243 msgstr "Parollara ən ası 4 hərf-rəqəm simvolu və 1 əlifba simvolu daxil olmalıdır."
2244
2245 msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
2246 msgstr "PUK1 bloklanmışdır."
2247
2248 msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
2249 msgstr "PUK1 kodu"
2250
2251 msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
2252 msgstr "P U K 2"
2253
2254 msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_SAVING_MODE_ABB"
2255 msgstr "Enerj. qənaət rejimi"
2256
2257 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
2258 msgstr "Ləğv et"
2259
2260 msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
2261 msgstr "1 proses mövcuddur"
2262
2263 msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
2264 msgstr "2 proses mövcuddur"
2265
2266 msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
2267 msgstr "3 proses mövcuddur"
2268
2269 msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
2270 msgstr "4 proses mövcuddur"
2271
2272 msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_PIN_ABB3"
2273 msgstr "PIN daxil et"
2274
2275 msgid "IDS_ST_OPT_2G_ONLY"
2276 msgstr "Yalnız 2G"
2277
2278 msgid "IDS_ST_OPT_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
2279 msgstr "3G/2G (avtomatik bağlantı)"
2280
2281 msgid "IDS_ST_OPT_4G_3G_2G_HAUTO_CONNECT"
2282 msgstr "4G/3G/2G (avtomatik bağlantı)"
2283
2284 msgid "IDS_ST_POP_EMERGENCY_MODE_SAVES_BATTERY_POWER_BY_C_MSG"
2285 msgstr "Fövqəladə rejimi aşağıdakılarla batareya enerjisinə qənaət edir:\n\n- Ekran rənginin boza dəyişdirilməsi.\n- İstifadə edilən proqramların sayının məhdudlaşdırılması.\n- Ekran sönülü olduqda Mobil tarifin qeyri-aktiv edilməsi.\n- Wi-Fi və Bluetooth kimi əlaqə funksiyalarının söndürülməsi.\n\nEkran oxuyucu və S View Qapaq kimi bəzi funksiyalar mümkün olmayacaqdır.\nƏsas ekranınızın Dynamic Box-larından bəziləri qeyri-aktiv edilməyə və təkrar konfiqurasiya edilməyə bilər."
2286
2287 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
2288 msgstr "PUK1 kod səhvdir."
2289
2290 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
2291 msgstr "Yalnış PUK1. %d cəhd qalmışdır."
2292
2293 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
2294 msgstr "Yanlış PUK2."
2295
2296 msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
2297 msgstr "Yalnış PUK2. %d cəhd qalmışdır."
2298
2299 msgid "IDS_ST_POP_PIN_CHANGED"
2300 msgstr "PIN dəyişdirildi."
2301
2302 msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_CACHE"
2303 msgstr "Keşi təmizlə"
2304
2305 msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
2306 msgstr "Ancaq 3G"
2307
2308 msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
2309 msgstr "1.5 saniyə"
2310
2311 msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
2312 msgstr "Məlumat rouminqini aktivləşdir"
2313
2314 msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
2315 msgstr "Mobil tarifi yandır"
2316
2317 msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
2318 msgstr "6 saniyə"
2319
2320 msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
2321 msgstr "Divar kağızı"
2322
2323 msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
2324 msgstr "Nüm səsləndirmək mümkün deyil"
2325
2326 msgid "IDS_ST_POP_SAMPLES_CANNOT_BE_PLAYED_DURING_CALLS"
2327 msgstr "Zənglər zamanı nümunələr səsləndirilə bilməz."
2328
2329 msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME"
2330 msgstr "Cihazın adı"
2331
2332 msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
2333 msgstr "Elementləri silin"
2334
2335 msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
2336 msgstr "Zəng melodiyaları və bildirişlər"
2337
2338 msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
2339 msgstr "Əks əlaqə"
2340
2341 msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
2342 msgstr "Cəmi"
2343
2344 msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
2345 msgstr "Turn on Airplane mode"
2346
2347 msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
2348 msgstr "Mobil tarifi söndür"
2349
2350 msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
2351 msgstr "Uçuş rejimi zəng və mesajlaşma funksiyalarını qeyri-aktiv edir və Mobil tarif və Wi-Fi və Bluetooth kimi bağlantı funksiyalarını söndürür. Wi-Fi və Bluetooth-dan Uçuş rejimində istifadə etmək üçün Parametrlər və ya bildiriş panelindən onları yandırın. Uçuş rejimi aktivləşdiriləcək."
2352
2353 msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
2354 msgstr "SD kart taxılır..."
2355
2356