po/ca.po

   1 msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
   2 msgstr "Galeria"
   3
   4 msgid "IDS_COM_OPT_S_MEMO"
   5 msgstr "S Memo"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
   8 msgstr "Trucada VoIP"
   9
  10 msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER"
  11 msgstr "Calendari"
  12
  13 msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
  14 msgstr "Samsung Apps"
  15
  16 msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
  17 msgstr "Música"
  18
  19 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
  20 msgstr "Missatges"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
  23 msgstr "Internet"
  24
  25 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
  26 msgstr "Correu electrònic"
  27
  28 msgid "IDS_TW_BODY_POST_TWITTER"
  29 msgstr "Publicar"
  30
  31 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
  32 msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync"
  33
  34 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_EMAIL_ACCOUNTS_REACHED"
  35 msgstr "S'ha assolit el nombre màxim de comptes de correu electrònic"
  36
  37 msgid "IDS_MA_MBODY_AUTO_SYNC"
  38 msgstr "Sincronització auto"
  39
  40 msgid "IDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNT"
  41 msgstr "Afegir compte"
  42
  43 msgid "IDS_MA_HEADER_ACCOUNTS"
  44 msgstr "Comptes"
  45
  46 msgid "IDS_MA_BUTTON_OK"
  47 msgstr "Acceptar"
  48
  49 msgid "IDS_MA_BODY_YOU_CAN_MANAGE_YOUR_CONTACTS_CALENDARS_EMAIL_AND_IM_ACCOUNTS"
  50 msgstr "Pot administrar els contactes, calendaris, correu electrònic i comptes de MI"
  51
  52 msgid "IDS_MA_BODY_SIGNED_IN"
  53 msgstr "S'ha iniciat la sessió"
  54
  55 msgid "IDS_PB_TAB_CONTACTS"
  56 msgstr "Contactes"
  57
  58 msgid "IDS_PB_BODY_ADD_ACCOUNT"
  59 msgstr "Afegir compte"
  60
  61 msgid "IDS_ST_BODY_VIDEOS"
  62 msgstr "Vídeos"
  63
  64 msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
  65 msgstr "Rastrejador mòbil"
  66
  67 msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNT_LIST"
  68 msgstr "Llista de comptes"
  69
  70 msgid "IDS_SYNCML_BODY_SYNC_SERVER"
  71 msgstr "Servidor de sincronització"
  72
  73 msgid "IDS_TASK_BODY_TASK"
  74 msgstr "Tasca"
  75
  76 msgid "IDS_HELP_POP_TUTORIAL_COMPLETE"
  77 msgstr "Programa d'aprenentatge complet"
  78
  79 msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_A_CLOUD_SERVICE_TO_USE_AND_THEN_SET_UP_AN_ACCOUNT_ONCE_YOU_HAVE_SET_UP_A_SAMSUNG_ACCOUNT_SAVED_MEMOS_WILL_BE_SYNCED_AUTOMATICALLY"
  80 msgstr "Seleccioni un servei al núvol per utilitzar i, a continuació, configuri un compte. Quan hagi configurat un Samsung account, les notes desades se sincronitzaran automàticament."
  81
  82 msgid "IDS_MA_NPBODY_NO_ACCOUNT_PROVIDER_APPS_INSTALLED"
  83 msgstr "No s'han instal·lat aplicacions del proveïdor de contingut"
  84