res/po/pl.po

   1 msgid "IDS_COM_BODY_IMPORTED_ABB"
   2 msgstr "Zaimportowane"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
   5 msgstr "Kalend."
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
   8 msgstr "Samsung Apps"
   9
  10 msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
  11 msgstr "Połączenie VoIP"
  12
  13 msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
  14 msgstr "Nieznana"
  15
  16 msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
  17 msgstr "Dodaj"
  18
  19 msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
  20 msgstr "Brak numerów szybkiego wybierania. Przypisać teraz?"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
  23 msgstr "Ustawienia kontaktów"
  24
  25 msgid "IDS_COM_BODY_NA"
  26 msgstr "Brak"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
  29 msgstr "Szukaj"
  30
  31 msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
  32 msgstr "Praca"
  33
  34 msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
  35 msgstr "Zastrzeżenie firmy Samsung"
  36
  37 msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
  38 msgstr "Miejsce"
  39
  40 msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
  41 msgstr "Podstawowy"
  42
  43 msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
  44 msgstr "Zmień nazwę"
  45
  46 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
  47 msgstr "Typ"
  48
  49 msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
  50 msgstr "Wyświetlacz"
  51
  52 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
  53 msgstr "Synch. email"
  54
  55 msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
  56 msgstr "Katalogi"
  57
  58 msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
  59 msgstr "PD:"
  60
  61 msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
  62 msgstr "Informacja"
  63
  64 msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
  65 msgstr "Lista notatek"
  66
  67 msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
  68 msgstr "min"
  69
  70 msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
  71 msgstr "Więcej"
  72
  73 msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
  74 msgstr "Brak filmów wideo"
  75
  76 msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
  77 msgstr "Prywatne"
  78
  79 msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
  80 msgstr "Wznów"
  81
  82 msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
  83 msgstr "Dzwonki"
  84
  85 msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
  86 msgstr "s"
  87
  88 msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
  89 msgstr "Wybrany"
  90
  91 msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
  92 msgstr "Ustaw jako"
  93
  94 msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
  95 msgstr "System"
  96
  97 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
  98 msgstr "Nie można dodać"
  99
 100 msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
 101 msgstr "Nazwa użytkownika"
 102
 103 msgid "IDS_COM_DISCARD"
 104 msgstr "Anuluj"
 105
 106 msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
 107 msgstr "Zmień tapetę"
 108
 109 msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
 110 msgstr "Dodano"
 111
 112 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
 113 msgstr "Dodaj kontakt"
 114
 115 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
 116 msgstr "Dod.etyk."
 117
 118 msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
 119 msgstr "Katalogi"
 120
 121 msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
 122 msgstr "Nowa etykieta"
 123
 124 msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
 125 msgstr "Wybrany"
 126
 127 msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
 128 msgstr "Uaktualnij"
 129
 130 msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
 131 msgstr "Film"
 132
 133 msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
 134 msgstr "Dodano"
 135
 136 msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
 137 msgstr "Dołącz"
 138
 139 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
 140 msgstr "Połączono"
 141
 142 msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
 143 msgstr "Plik nie istnieje"
 144
 145 msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
 146 msgstr "Nieprawidłowe znaki"
 147
 148 msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
 149 msgstr "Przeniesiono"
 150
 151 msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
 152 msgstr "Przenoszenie..."
 153
 154 msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
 155 msgstr "Błąd przenoszenia"
 156
 157 msgid "IDS_COM_POP_NAME"
 158 msgstr "Nazwa"
 159
 160 msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
 161 msgstr "Błąd wewnętrzny"
 162
 163 msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
 164 msgstr "Nie wybrano pliku"
 165
 166 msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
 167 msgstr "Nie wybrano etykiet"
 168
 169 msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
 170 msgstr "Przetwarzanie..."
 171
 172 msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
 173 msgstr "Błąd nagrywania"
 174
 175 msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
 176 msgstr "Pobrano"
 177
 178 msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
 179 msgstr "Błąd pobierania"
 180
 181 msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
 182 msgstr "Błąd zapisywania"
 183
 184 msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
 185 msgstr "Zapisywanie..."
 186
 187 msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
 188 msgstr "Wybrane"
 189
 190 msgid "IDS_COM_POP_SMALL_MINUTES"
 191 msgstr "min"
 192
 193 msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
 194 msgstr "Spróbuj ponownie"
 195
 196 msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
 197 msgstr "Nieograniczony"
 198
 199 msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
 200 msgstr "Wibracja"
 201
 202 msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
 203 msgstr "Czy chcesz go odblokować teraz?"
 204
 205 msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
 206 msgstr "Więcej"
 207
 208 msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
 209 msgstr "Widok"
 210
 211 msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
 212 msgstr "Ukryj"
 213
 214 msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
 215 msgstr "Język"
 216
 217 msgid "IDS_COM_SK_MORE"
 218 msgstr "Więcej"
 219
 220 msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
 221 msgstr "Więcej"
 222
 223 msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
 224 msgstr "Nagraj"
 225
 226 msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
 227 msgstr "Odśwież"
 228
 229 msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
 230 msgstr "Wynik"
 231
 232 msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
 233 msgstr "Ustaw jako"
 234
 235 msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
 236 msgstr "Uaktualnij"
 237
 238 msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
 239 msgstr "Android"
 240
 241 msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
 242 msgstr "Java"
 243
 244 msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
 245 msgstr "Francuski"
 246
 247 msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
 248 msgstr "Niemiecki"
 249
 250 msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
 251 msgstr "Włoski"
 252
 253 msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
 254 msgstr "Hiszpański"
 255
 256 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
 257 msgstr "Anuluj"
 258
 259 msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
 260 msgstr "Język"
 261
 262 msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
 263 msgstr "Szukaj"
 264
 265 msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
 266 msgstr "Info syst."
 267
 268 msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
 269 msgstr "12 godz."
 270
 271 msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
 272 msgstr "1 sek."
 273
 274 msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
 275 msgstr "2 tygodnie"
 276
 277 msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
 278 msgstr "Tak, zawsze"
 279
 280 msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
 281 msgstr "Zawsze pytaj"
 282
 283 msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
 284 msgstr "Autor"
 285
 286 msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
 287 msgstr "Automatyczny"
 288
 289 msgid "IDS_COM_BODY_BY_MMS"
 290 msgstr "Jako MMS"
 291
 292 msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
 293 msgstr "Edytuj"
 294
 295 msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
 296 msgstr "Flickr"
 297
 298 msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
 299 msgstr "Nigdy"
 300
 301 msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
 302 msgstr "Notatka"
 303
 304 msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
 305 msgstr "Picasa"
 306
 307 msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
 308 msgstr "Poprzednie dni"
 309
 310 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
 311 msgstr "Wyszukiwanie"
 312
 313 msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
 314 msgstr "Dźwięki"
 315
 316 msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
 317 msgstr "Dotknij, aby dodać tekst"
 318
 319 msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
 320 msgstr "Jako e-mail"
 321
 322 msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
 323 msgstr "YouTube"
 324
 325 msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
 326 msgstr "Udost."
 327
 328 msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
 329 msgstr "Edytuj"
 330
 331 msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
 332 msgstr "Pliki"
 333
 334 msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
 335 msgstr "Importuj"
 336
 337 msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
 338 msgstr "Jako e-mail"
 339
 340 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
 341 msgstr "Usuń konto"
 342
 343 msgid "IDS_COM_POP_FILE"
 344 msgstr "Plik"
 345
 346 msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
 347 msgstr "Inicjowanie..."
 348
 349 msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
 350 msgstr "Instalowanie..."
 351
 352 msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
 353 msgstr "Nieprawidłowy adres URL"
 354
 355 msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
 356 msgstr "Priorytet"
 357
 358 msgid "IDS_COM_POP_SENT"
 359 msgstr "Wysłano"
 360
 361 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
 362 msgstr "Nie można zapisać"
 363
 364 msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
 365 msgstr "Potw."
 366
 367 msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
 368 msgstr "Ostatnie"
 369
 370 msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
 371 msgstr "Udost."
 372
 373 msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
 374 msgstr "Zakładka"
 375
 376 msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
 377 msgstr "Zakładki"
 378
 379 msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
 380 msgstr "Sortuj wg"
 381
 382 msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
 383 msgstr "Ładuję..."
 384
 385 msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
 386 msgstr "Poprzedni"
 387
 388 msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
 389 msgstr "Odbiorca"
 390
 391 msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
 392 msgstr "Zdjęcie kontaktu"
 393
 394 msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
 395 msgstr "Zdjęcie kontaktu"
 396
 397 msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
 398 msgstr "Błąd pobierania"
 399
 400 msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
 401 msgstr "Nie znaleziono pliku"
 402
 403 msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
 404 msgstr "Błąd sieci"
 405
 406 msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
 407 msgstr "Brak konta"
 408
 409 msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
 410 msgstr "Wyświetlanie negatywowe"
 411
 412 msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
 413 msgstr "Wyświetlanie oryginalne"
 414
 415 msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
 416 msgstr "Wyświetlanie pozytywowe"
 417
 418 msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
 419 msgstr "Album"
 420
 421 msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
 422 msgstr "Albumy"
 423
 424 msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
 425 msgstr "Automatyczne odświeżanie"
 426
 427 msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
 428 msgstr "Opis"
 429
 430 msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
 431 msgstr "Pobrano"
 432
 433 msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
 434 msgstr "Pobrane"
 435
 436 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
 437 msgstr "Adres email"
 438
 439 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
 440 msgstr "Limit rozmiaru e-mail"
 441
 442 msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
 443 msgstr "Wpisz hasło"
 444
 445 msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
 446 msgstr "Formatuj"
 447
 448 msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
 449 msgstr "Mapy Google"
 450
 451 msgid "IDS_COM_BODY_ID"
 452 msgstr "ID"
 453
 454 msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
 455 msgstr "Miejsce"
 456
 457 msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
 458 msgstr "Ręcznie"
 459
 460 msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
 461 msgstr "Brak zawartości"
 462
 463 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
 464 msgstr "Brak wyników wyszukiwania"
 465
 466 msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
 467 msgstr "Hasło"
 468
 469 msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
 470 msgstr "Usuń"
 471
 472 msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
 473 msgstr "Wyślij wiadomość"
 474
 475 msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
 476 msgstr "Rozmiar"
 477
 478 msgid "IDS_COM_BODY_START"
 479 msgstr "Start"
 480
 481 msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
 482 msgstr "Nd"
 483
 484 msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
 485 msgstr "Zrób zdjęcie"
 486
 487 msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
 488 msgstr "Dotknij, aby dodać"
 489
 490 msgid "IDS_COM_BODY_TO"
 491 msgstr "Do"
 492
 493 msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
 494 msgstr "Film"
 495
 496 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
 497 msgstr "Głos"
 498
 499 msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
 500 msgstr "Ostrzeżenie"
 501
 502 msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
 503 msgstr "Odpowiedz"
 504
 505 msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
 506 msgstr "Wyrejestruj się"
 507
 508 msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
 509 msgstr "Zaloguj się"
 510
 511 msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
 512 msgstr "Zarejestruj się"
 513
 514 msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
 515 msgstr "Wysoka"
 516
 517 msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
 518 msgstr "Nieprzeczytane"
 519
 520 msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
 521 msgstr "Przez Bluetooth"
 522
 523 msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
 524 msgstr "Już istnieje"
 525
 526 msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
 527 msgstr "Anulowano"
 528
 529 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
 530 msgstr "Usunąć?"
 531
 532 msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
 533 msgstr "Usuwanie..."
 534
 535 msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
 536 msgstr "Pobieranie..."
 537
 538 msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
 539 msgstr "Format"
 540
 541 msgid "IDS_COM_POP_INTERNAL_ERROR"
 542 msgstr "Nieznany błąd"
 543
 544 msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
 545 msgstr "Włożono kartę pamięci"
 546
 547 msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
 548 msgstr "Wyjęto kartę pamięci"
 549
 550 msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
 551 msgstr "Brak pamięci"
 552
 553 msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
 554 msgstr "Hasło"
 555
 556 msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
 557 msgstr "Usunięto"
 558
 559 msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
 560 msgstr "Wyszukiwanie..."
 561
 562 msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
 563 msgstr "Błąd wysyłania"
 564
 565 msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
 566 msgstr "Usługa niedostępna"
 567
 568 msgid "IDS_COM_POP_SIZE"
 569 msgstr "Rozmiar"
 570
 571 msgid "IDS_COM_POP_TIME"
 572 msgstr "Godzina"
 573
 574 msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
 575 msgstr "Typ"
 576
 577 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
 578 msgstr "Nie można usunąć"
 579
 580 msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
 581 msgstr "Zablokuj"
 582
 583 msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
 584 msgstr "Utwórz"
 585
 586 msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
 587 msgstr "Pobierz"
 588
 589 msgid "IDS_COM_SK_NEW"
 590 msgstr "Nowy"
 591
 592 msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
 593 msgstr "Odpowiedz"
 594
 595 msgid "IDS_COM_SK_START"
 596 msgstr "Start"
 597
 598 msgid "IDS_COM_BODY_100P"
 599 msgstr "100%"
 600
 601 msgid "IDS_COM_BODY_50P"
 602 msgstr "50%"
 603
 604 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
 605 msgstr "Błąd usuwania"
 606
 607 msgid "IDS_CLOCK_BODY_MIN"
 608 msgstr "min"
 609
 610 msgid "IDS_CLOCK_BODY_SEC"
 611 msgstr "sek."
 612
 613 msgid "IDS_TMR_BODY_MIN"
 614 msgstr "min"
 615
 616 msgid "IDS_TMR_BODY_SEC"
 617 msgstr "sek."
 618
 619 msgid "IDS_TMR_BODY_TIME_OUT_ALARM"
 620 msgstr "Czasomierz"
 621
 622 msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
 623 msgstr "Hiszpański"
 624
 625 msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
 626 msgstr "Nieznany błąd. Nie można uruchomić aplikacji"
 627
 628 msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
 629 msgstr "Przeglądarka plików"
 630
 631 msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
 632 msgstr "Zapisz w Moich plikach"
 633
 634 msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
 635 msgstr "Wst."
 636
 637 msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
 638 msgstr "%s zostanie zablokowanych w ciągu %d godzin, a %s zostanie przywróconych do wartości domyślnych. Pobrać następne licencje?"
 639
 640 msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
 641 msgstr "Wygasające przypomnienie"
 642
 643 msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
 644 msgstr "Ponów"
 645
 646 msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
 647 msgstr "1 dzień"
 648
 649 msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
 650 msgstr "1 godz."
 651
 652 msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
 653 msgstr "1 min."
 654
 655 msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
 656 msgstr "1 tydzień"
 657
 658 msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
 659 msgstr "Konta"
 660
 661 msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
 662 msgstr "Urodziny"
 663
 664 msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
 665 msgstr "Zamknij"
 666
 667 msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
 668 msgstr "Utwórz katalog"
 669
 670 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
 671 msgstr "Szczegóły"
 672
 673 msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
 674 msgstr "Wpisz nazwę"
 675
 676 msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
 677 msgstr "Czcionka"
 678
 679 msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
 680 msgstr "Grupy"
 681
 682 msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
 683 msgstr "Obrazy"
 684
 685 msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
 686 msgstr "Informacje"
 687
 688 msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
 689 msgstr "Melodia"
 690
 691 msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
 692 msgstr "Inne"
 693
 694 msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
 695 msgstr "%d min."
 696
 697 msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
 698 msgstr "Zmień nazwę"
 699
 700 msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
 701 msgstr "Dzwonek"
 702
 703 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
 704 msgstr "Szukaj"
 705
 706 msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
 707 msgstr "Wyślij"
 708
 709 msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
 710 msgstr "SMS"
 711
 712 msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
 713 msgstr "Temat"
 714
 715 msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
 716 msgstr "Dzisiaj"
 717
 718 msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
 719 msgstr "Filmy"
 720
 721 msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
 722 msgstr "Tapeta"
 723
 724 msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
 725 msgstr "Wczoraj"
 726
 727 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
 728 msgstr "Dodaj do zakładek"
 729
 730 msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
 731 msgstr "Dodaj do kontaktów"
 732
 733 msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
 734 msgstr "Jasność"
 735
 736 msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
 737 msgstr "Utwórz kontakt"
 738
 739 msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
 740 msgstr "Usuń"
 741
 742 msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
 743 msgstr "Efekty"
 744
 745 msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
 746 msgstr "Obraz"
 747
 748 msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
 749 msgstr "Klawiatura"
 750
 751 msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
 752 msgstr "Wyloguj"
 753
 754 msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
 755 msgstr "Zapisz"
 756
 757 msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
 758 msgstr "Akceptuj"
 759
 760 msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
 761 msgstr "AM"
 762
 763 msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
 764 msgstr "Zmień hasło"
 765
 766 msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
 767 msgstr "Usuń"
 768
 769 msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
 770 msgstr "Zamknij"
 771
 772 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
 773 msgstr "Łączenie..."
 774
 775 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
 776 msgstr "Błąd połączenia"
 777
 778 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
 779 msgstr "Błąd łączenia"
 780
 781 msgid "IDS_COM_POP_DATE"
 782 msgstr "Data"
 783
 784 msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
 785 msgstr "Usunięto"
 786
 787 msgid "IDS_COM_POP_DONE"
 788 msgstr "Gotowe"
 789
 790 msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
 791 msgstr "Wpisz nazwę"
 792
 793 msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
 794 msgstr "Błąd"
 795
 796 msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
 797 msgstr "Błędne hasło"
 798
 799 msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
 800 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 801
 802 msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
 803 msgstr "%d godz."
 804
 805 msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
 806 msgstr "Odrzucaj"
 807
 808 msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
 809 msgstr "Odrzucono"
 810
 811 msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
 812 msgstr "Zapisano"
 813
 814 msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
 815 msgstr "Wysyłanie..."
 816
 817 msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
 818 msgstr "Nieobsługiwany\ntyp pliku"
 819
 820 msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
 821 msgstr "Uaktualnij"
 822
 823 msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
 824 msgstr "Zaktualizowano"
 825
 826 msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
 827 msgstr "Dodaj konto"
 828
 829 msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
 830 msgstr "Utwórz wiadomość"
 831
 832 msgid "IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_VIBRATION"
 833 msgstr "Wibracja"
 834
 835 msgid "IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_VIBRATION_THEN_MELODY"
 836 msgstr "Wibracja, potem melodia"
 837
 838 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERYDAY"
 839 msgstr "Codziennie"
 840
 841 msgid "IDS_ALM_BODY_INCREASING_MELODY"
 842 msgstr "Narastająca melodia"
 843
 844 msgid "IDS_ALM_BODY_REPEAT"
 845 msgstr "Powtarzanie"
 846
 847 msgid "IDS_ALM_BODY_SNOOZE"
 848 msgstr "Drzemka"
 849
 850 msgid "IDS_ALM_BODY_SNOOZE_DURATION"
 851 msgstr "Czas trwania drzemki"
 852
 853 msgid "IDS_ALM_BODY_SNOOZE_REPEAT"
 854 msgstr "Powtarzanie drzemki"
 855
 856 msgid "IDS_ALM_BODY_VIBRATION_AND_INCREASING_MELODY"
 857 msgstr "Wibracja i melodia narastająca"
 858
 859 msgid "IDS_ALM_BODY_VIBRATION_AND_MELODY"
 860 msgstr "Wibracja i melodia"
 861
 862 msgid "IDS_ALM_BODY_WEEKDAYS"
 863 msgstr "Dni powszednie"
 864
 865 msgid "IDS_ALM_BODY_WEEKLY"
 866 msgstr "Co tydzień"
 867
 868 msgid "IDS_COM_ADD"
 869 msgstr "Dodaj"
 870
 871 msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
 872 msgstr "Cały dzień"
 873
 874 msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
 875 msgstr "Połączenie"
 876
 877 msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
 878 msgstr "Informacje o certyfikacie"
 879
 880 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
 881 msgstr "Kontakt"
 882
 883 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
 884 msgstr "Włącz GPS"
 885
 886 msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
 887 msgstr "Galeria"
 888
 889 msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
 890 msgstr "Komunikator"
 891
 892 msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
 893 msgstr "Mapa"
 894
 895 msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
 896 msgstr "Katalog muzyczny"
 897
 898 msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
 899 msgstr "Wiadomości"
 900
 901 msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
 902 msgstr "Brak"
 903
 904 msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
 905 msgstr "Bez nazwy"
 906
 907 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
 908 msgstr "Brak karty SIM"
 909
 910 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
 911 msgstr "Zaznacz wszystko"
 912
 913 msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
 914 msgstr "Numer seryjny"
 915
 916 msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
 917 msgstr "Ukryj klawiaturę"
 918
 919 msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
 920 msgstr "Dyktafon zostanie zatrzymany z uwagi na rozładowanie baterii"
 921
 922 msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
 923 msgstr "Adres"
 924
 925 msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
 926 msgstr "Anuluj"
 927
 928 msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
 929 msgstr "Wyłącz tryb cichy"
 930
 931 msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
 932 msgstr "Błąd"
 933
 934 msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
 935 msgstr "dla wszystkich usług telefonicznych z wyjątkiem SMS"
 936
 937 msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
 938 msgstr "Bateria rozładowana. Nie można uruchomić aplikacji"
 939
 940 msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
 941 msgstr "Wysłano MMS"
 942
 943 msgid "IDS_COM_POP_NONE"
 944 msgstr "Brak"
 945
 946 msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
 947 msgstr "Rejestrowanie..."
 948
 949 msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
 950 msgstr "dni"
 951
 952 msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
 953 msgstr "godz."
 954
 955 msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
 956 msgstr "Zakończono"
 957
 958 msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
 959 msgstr "tygodnie"
 960
 961 msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
 962 msgstr "tydzień"
 963
 964 msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
 965 msgstr "Dodaj"
 966
 967 msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
 968 msgstr "Zamknij wsz. aplikacje"
 969
 970 msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
 971 msgstr "Akceptuj"
 972
 973 msgid "IDS_COM_SK_ADD"
 974 msgstr "Dodaj"
 975
 976 msgid "IDS_COM_SK_BACK"
 977 msgstr "Wstecz"
 978
 979 msgid "IDS_COM_SK_CALL"
 980 msgstr "Połącz."
 981
 982 msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
 983 msgstr "Przen."
 984
 985 msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
 986 msgstr "Dalej"
 987
 988 msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
 989 msgstr "Wyjdź"
 990
 991 msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
 992 msgstr "Zapisz"
 993
 994 msgid "IDS_SWT_BUTTON_LAP"
 995 msgstr "Pomiar"
 996
 997 msgid "IDS_SWT_BUTTON_RESET"
 998 msgstr "Zeruj"
 999
1000 msgid "IDS_SWT_BUTTON_RESTART"
1001 msgstr "Wznów"
1002
1003 msgid "IDS_SWT_POP_LIST_FULL"
1004 msgstr "Lista jest pełna!"
1005
1006 msgid "IDS_TMR_SK3_RESTART"
1007 msgstr "Wznów"
1008
1009 msgid "IDS_TMR_SK3_STOP"
1010 msgstr "Stop"
1011
1012 msgid "IDS_WCL_BODY_CANCEL_DST"
1013 msgstr "Anuluj DST"
1014
1015 msgid "IDS_WCL_SK_BY_NAME"
1016 msgstr "Wg nazwy"
1017
1018 msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
1019 msgstr "Włączone"
1020
1021 msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
1022 msgstr "SIM"
1023
1024 msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
1025 msgstr "Alarm"
1026
1027 msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
1028 msgstr "Wszystkie"
1029
1030 msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
1031 msgstr "AllShare"
1032
1033 msgid "IDS_COM_BODY_AM"
1034 msgstr "AM"
1035
1036 msgid "IDS_COM_BODY_APR"
1037 msgstr "Kwi."
1038
1039 msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
1040 msgstr "Sie."
1041
1042 msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
1043 msgstr "Hasło"
1044
1045 msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
1046 msgstr "Dostępne"
1047
1048 msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
1049 msgstr "Wstecz"
1050
1051 msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
1052 msgstr "Bateria w pełni naładowana.\nOdłącz ładowarkę"
1053
1054 msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
1055 msgstr "Bateria w pełni naładowana. Odłącz ładowarkę"
1056
1057 msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
1058 msgstr "Bluetooth"
1059
1060 msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
1061 msgstr "Internet"
1062
1063 msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
1064 msgstr "Kalkulator"
1065
1066 msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
1067 msgstr "Kalendarz"
1068
1069 msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
1070 msgstr "Aparat"
1071
1072 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
1073 msgstr "Kontakty"
1074
1075 msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
1076 msgstr "Przelicznik"
1077
1078 msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
1079 msgstr "Kopiuj"
1080
1081 msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
1082 msgstr "Utwórz"
1083
1084 msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
1085 msgstr "Gru."
1086
1087 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
1088 msgstr "Usuń"
1089
1090 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
1091 msgstr "Usuń wszystko"
1092
1093 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
1094 msgstr "Nazwa"
1095
1096 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
1097 msgstr "Tytuł"
1098
1099 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
1100 msgstr "E-mail"
1101
1102 msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
1103 msgstr "Facebook"
1104
1105 msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
1106 msgstr "Lut."
1107
1108 msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
1109 msgstr "Radio FM"
1110
1111 msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
1112 msgstr "Prześlij dalej"
1113
1114 msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
1115 msgstr "Prześlij dalej"
1116
1117 msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
1118 msgstr "Pt"
1119
1120 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
1121 msgstr "Pomoc"
1122
1123 msgid "IDS_COM_BODY_IM"
1124 msgstr "Komunikator"
1125
1126 msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
1127 msgstr "Edytor obrazów"
1128
1129 msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
1130 msgstr "Internet"
1131
1132 msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
1133 msgstr "Sty."
1134
1135 msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
1136 msgstr "Lip."
1137
1138 msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
1139 msgstr "Cze."
1140
1141 msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
1142 msgstr "Zablokuj"
1143
1144 msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
1145 msgstr "Zablokuj"
1146
1147 msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
1148 msgstr "Spis poł."
1149
1150 msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
1151 msgstr "Niski"
1152
1153 msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
1154 msgstr "Bateria rozładowana"
1155
1156 msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
1157 msgstr "Mar."
1158
1159 msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
1160 msgstr "Maj"
1161
1162 msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
1163 msgstr "Notatka"
1164
1165 msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
1166 msgstr "Karta pamięci"
1167
1168 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
1169 msgstr "Wiadomość"
1170
1171 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
1172 msgstr "Wiadomości"
1173
1174 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
1175 msgstr "Wiadomości"
1176
1177 msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
1178 msgstr "min"
1179
1180 msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
1181 msgstr "min"
1182
1183 msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
1184 msgstr "min"
1185
1186 msgid "IDS_COM_BODY_MON"
1187 msgstr "Pn"
1188
1189 msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
1190 msgstr "Przenieś"
1191
1192 msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
1193 msgstr "Muzyka"
1194
1195 msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
1196 msgstr "Odtwarzacz MP3"
1197
1198 msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
1199 msgstr "Moje konto"
1200
1201 msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
1202 msgstr "Moje pliki"
1203
1204 msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
1205 msgstr "Nawigacja GPS"
1206
1207 msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
1208 msgstr "Lis."
1209
1210 msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
1211 msgstr "Paź."
1212
1213 msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
1214 msgstr "Wył."
1215
1216 msgid "IDS_COM_BODY_ON"
1217 msgstr "Wł."
1218
1219 msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
1220 msgstr "Telefon"
1221
1222 msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
1223 msgstr "Blokada PIN"
1224
1225 msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
1226 msgstr "Ust.fabryczne"
1227
1228 msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
1229 msgstr "Wyzeruj"
1230
1231 msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
1232 msgstr "So"
1233
1234 msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
1235 msgstr "Wrz."
1236
1237 msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
1238 msgstr "Ustawienia"
1239
1240 msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
1241 msgstr "Cichy"
1242
1243 msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
1244 msgstr "Wyszukiwarka"
1245
1246 msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
1247 msgstr "Wł. głośnik"
1248
1249 msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
1250 msgstr "Stoper"
1251
1252 msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
1253 msgstr "Synchronizuj"
1254
1255 msgid "IDS_COM_BODY_THU"
1256 msgstr "Cz"
1257
1258 msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
1259 msgstr "Czasomierz"
1260
1261 msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
1262 msgstr "Wt"
1263
1264 msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
1265 msgstr "Twitter"
1266
1267 msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
1268 msgstr "Jednostki"
1269
1270 msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
1271 msgstr "min"
1272
1273 msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
1274 msgstr "sek."
1275
1276 msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
1277 msgstr "Nieznana"
1278
1279 msgid "IDS_COM_BODY_USB"
1280 msgstr "USB"
1281
1282 msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
1283 msgstr "Połączenie wideo"
1284
1285 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
1286 msgstr "Połączenie głosowe"
1287
1288 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
1289 msgstr "Dyktafon"
1290
1291 msgid "IDS_COM_BODY_WED"
1292 msgstr "Śr"
1293
1294 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
1295 msgstr "Wi-Fi"
1296
1297 msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
1298 msgstr "Czas na świecie"
1299
1300 msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
1301 msgstr "RRRR/MM/DD"
1302
1303 msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
1304 msgstr "RRRR/MM/DD"
1305
1306 msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
1307 msgstr "Podsumowanie dnia"
1308
1309 msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
1310 msgstr "Powiadomienie"
1311
1312 msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
1313 msgstr "Informacja"
1314
1315 msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
1316 msgstr "ABC"
1317
1318 msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
1319 msgstr "Włączanie..."
1320
1321 msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
1322 msgstr "Wyłączono"
1323
1324 msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
1325 msgstr "Puste"
1326
1327 msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
1328 msgstr "Godzina"
1329
1330 msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
1331 msgstr "godz."
1332
1333 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
1334 msgstr "Połączenie nieodebrane"
1335
1336 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
1337 msgstr "Nieodebrane"
1338
1339 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
1340 msgstr "Przypomnienie"
1341
1342 msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
1343 msgstr "Nieodebrane zdarzenia"
1344
1345 msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
1346 msgstr ": Nowy e-mail"
1347
1348 msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
1349 msgstr ": Nowych email"
1350
1351 msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
1352 msgstr "Nowa wiad."
1353
1354 msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
1355 msgstr "Nowa wiad."
1356
1357 msgid "IDS_COM_POP_PM"
1358 msgstr "PM"
1359
1360 msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
1361 msgstr "Odblokuj"
1362
1363 msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
1364 msgstr "Ostrzeżenie"
1365
1366 msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
1367 msgstr "Usuń"
1368
1369 msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
1370 msgstr "Wybier."
1371
1372 msgid "IDS_COM_SK_DONE"
1373 msgstr "Gotowe"
1374
1375 msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
1376 msgstr "Edytuj"
1377
1378 msgid "IDS_COM_SK_MENU"
1379 msgstr "Menu"
1380
1381 msgid "IDS_COM_SK_NO"
1382 msgstr "Nie"
1383
1384 msgid "IDS_COM_SK_OFF"
1385 msgstr "Wył."
1386
1387 msgid "IDS_COM_SK_OK"
1388 msgstr "OK"
1389
1390 msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
1391 msgstr "Otwórz"
1392
1393 msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
1394 msgstr "Opcje"
1395
1396 msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
1397 msgstr "Pauza"
1398
1399 msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
1400 msgstr "Odtwórz"
1401
1402 msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
1403 msgstr "Odtwórz"
1404
1405 msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
1406 msgstr "Usuń"
1407
1408 msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
1409 msgstr "Zmień nazwę"
1410
1411 msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
1412 msgstr "Szukaj"
1413
1414 msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
1415 msgstr "Wybierz"
1416
1417 msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
1418 msgstr "Wybór"
1419
1420 msgid "IDS_COM_SK_SEND"
1421 msgstr "Wyślij"
1422
1423 msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
1424 msgstr "Wyślij"
1425
1426 msgid "IDS_COM_SK_SET"
1427 msgstr "Ustaw"
1428
1429 msgid "IDS_COM_SK_STOP"
1430 msgstr "Stop"
1431
1432 msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
1433 msgstr "Wideo"
1434
1435 msgid "IDS_COM_SK_YES"
1436 msgstr "Tak"
1437
1438 msgid "IDS_COM_BODY_END"
1439 msgstr "Koniec"
1440
1441 msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
1442 msgstr "Ulubione"
1443
1444 msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
1445 msgstr "Nazwa pliku"
1446
1447 msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
1448 msgstr "Wyciszenie"
1449
1450 msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
1451 msgstr "Brak plików"
1452
1453 msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
1454 msgstr "Brak obrazów"
1455
1456 msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
1457 msgstr "Brak elementów"
1458
1459 msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
1460 msgstr "Pauza"
1461
1462 msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
1463 msgstr "Zastąp"
1464
1465 msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
1466 msgstr "Wyślij przez Bluetooth"
1467
1468 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
1469 msgstr "Wyślij przez"
1470
1471 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
1472 msgstr "Wyślij przez Bluetooth"
1473
1474 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
1475 msgstr "Wyślij przez e-mail"
1476
1477 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
1478 msgstr "Wyślij w wiadomości"
1479
1480 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
1481 msgstr "Wyślij przez MMS"
1482
1483 msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
1484 msgstr "Wyślij przez MMS"
1485
1486 msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
1487 msgstr "Katalog"
1488
1489 msgid "IDS_COM_POP_FRI"
1490 msgstr "Pt"
1491
1492 msgid "IDS_COM_POP_MON"
1493 msgstr "Pn"
1494
1495 msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
1496 msgstr "Wyciszenie"
1497
1498 msgid "IDS_COM_POP_SAT"
1499 msgstr "So"
1500
1501 msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
1502 msgstr "Zapisz w wersjach roboczych"
1503
1504 msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
1505 msgstr "Zapisać w wersjach roboczych?"
1506
1507 msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
1508 msgstr "Wyślij przez"
1509
1510 msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
1511 msgstr "Odtwarzać w trybie cichej pracy?"
1512
1513 msgid "IDS_COM_POP_SUN"
1514 msgstr "Nd"
1515
1516 msgid "IDS_COM_POP_THU"
1517 msgstr "Cz"
1518
1519 msgid "IDS_COM_POP_TUE"
1520 msgstr "Wt"
1521
1522 msgid "IDS_COM_POP_WED"
1523 msgstr "Śr"
1524
1525 msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
1526 msgstr "Gotowe"
1527
1528 msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
1529 msgstr "Aplikacje"
1530
1531 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
1532 msgstr "Wybierz układ"
1533
1534 msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
1535 msgstr "Uruchom"
1536
1537 msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
1538 msgstr "E-maile"
1539
1540 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
1541 msgstr "Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia"
1542
1543 msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
1544 msgstr "Media"
1545
1546 msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
1547 msgstr "Przetwarzanie..."
1548
1549 msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
1550 msgstr "Zasady zabezpieczeń"
1551
1552 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
1553 msgstr "Godzina"
1554
1555 msgid "IDS_ALM_BODY_MORNING_CALL"
1556 msgstr "Budzik"
1557
1558 msgid "IDS_ALM_BODY_ONCE"
1559 msgstr "Raz"
1560
1561 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERY_MONDAY"
1562 msgstr "Co poniedziałek"
1563
1564 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERY_TUESDAY"
1565 msgstr "Co wtorek"
1566
1567 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERY_WEDNESDAY"
1568 msgstr "Co środę"
1569
1570 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERY_THURSDAY"
1571 msgstr "Co czwartek"
1572
1573 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERY_FRIDAY"
1574 msgstr "Co piątek"
1575
1576 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERY_SATURDAY"
1577 msgstr "Co sobotę"
1578
1579 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERY_SUNDAY"
1580 msgstr "Co niedzielę"
1581
1582 msgid "IDS_ALM_HEADER_SELECT_ALARMS"
1583 msgstr "Wybierz alarmy"
1584
1585 msgid "IDS_ALM_BODY_10MINS"
1586 msgstr "10 min."
1587
1588 msgid "IDS_ALM_BODY_10TIMES"
1589 msgstr "10 razy"
1590
1591 msgid "IDS_ALM_BODY_3MINS"
1592 msgstr "3 min."
1593
1594 msgid "IDS_ALM_BODY_3TIMES"
1595 msgstr "3 razy"
1596
1597 msgid "IDS_ALM_BODY_5MINS"
1598 msgstr "5 min."
1599
1600 msgid "IDS_ALM_BODY_5TIMES"
1601 msgstr "5 razy"
1602
1603 msgid "IDS_ALM_BODY_1_ALARM_SELECTED"
1604 msgstr "Wybranych alarmów: 1"
1605
1606 msgid "IDS_ALM_BODY_PD_ALARMS_SELECTED"
1607 msgstr "Wybranych alarmów: %d"
1608
1609 msgid "IDS_ALM_POP_PD_ALARMS_DELETED"
1610 msgstr "Liczba usuniętych alarmów: %d"
1611
1612 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_DELETED"
1613 msgstr "Wykryto alarm"
1614
1615 msgid "IDS_WCL_TAB_TIME"
1616 msgstr "Godzina"
1617
1618 msgid "IDS_WCL_POP_1_CITY_SELECTED"
1619 msgstr "Wybranych miast: 1"
1620
1621 msgid "IDS_WCL_POP_PD_CITIES_SELECTED"
1622 msgstr "Wybranych miast: %d"
1623
1624 msgid "IDS_ALM_BODY_TYPE"
1625 msgstr "Typ"
1626
1627 msgid "IDS_ALM_BODY_WEEKENDS"
1628 msgstr "Weekendy"
1629
1630 msgid "IDS_ALM_BODY_SAMSUNG_TUNE"
1631 msgstr "Melodia Samsung"
1632
1633 msgid "IDS_WCL_BODY_TIME_ZONE"
1634 msgstr "Strefa czasowa"
1635
1636 msgid "IDS_WCL_HEADER_SELECT_CITIES"
1637 msgstr "Wybierz miasta"
1638
1639 msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
1640 msgstr "razy"
1641
1642 msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
1643 msgstr "Jako MMS"
1644
1645 msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
1646 msgstr "Model"
1647
1648 msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
1649 msgstr "Słuchawki"
1650
1651 msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
1652 msgstr "Wybrano %d"
1653
1654 msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
1655 msgstr "Powtórz"
1656
1657 msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
1658 msgstr "Nieobsługiwany typ pliku"
1659
1660 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
1661 msgstr "Miejsce"
1662
1663 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
1664 msgstr "Zezwalaj na funkcję Bluetooth"
1665
1666 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
1667 msgstr "Zezwalaj na korzystanie z Internetu"
1668
1669 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
1670 msgstr "Zezwalaj na korzystanie z aparatu"
1671
1672 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
1673 msgstr "Akceptuj synchronizację z komputerem"
1674
1675 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
1676 msgstr "Zezwalaj na wiadomości e-mail w języku HTML"
1677
1678 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
1679 msgstr "Zezwalaj na udostępnianie sieci Internet"
1680
1681 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
1682 msgstr "Zezwalaj na wiadomości e-mail POP i IMAP"
1683
1684 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
1685 msgstr "Akceptuj negocjację algorytmu szyfrowania S/MIME"
1686
1687 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
1688 msgstr "Akceptuj certyfikaty oprogramowania S/MIME"
1689
1690 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
1691 msgstr "Zezwalaj na korzystanie z karty pamięci"
1692
1693 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
1694 msgstr "Zezwalaj na wysyłanie SMS"
1695
1696 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
1697 msgstr "Zezwalaj na korzystanie z sieci Wi-Fi"
1698
1699 msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
1700 msgstr "Sterowanie załącznikami"
1701
1702 msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
1703 msgstr "Maksymalny wiek zdarzeń kalendarza"
1704
1705 msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
1706 msgstr "Maksymalny wiek wiadomości e-mail"
1707
1708 msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
1709 msgstr "Minimalna liczba znaków złożonych w haśle"
1710
1711 msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
1712 msgstr "Odzyskiwanie hasła"
1713
1714 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
1715 msgstr "Wymagaj szyfrowania wiadomości metodą S/MIME"
1716
1717 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
1718 msgstr "Wymagaj algorytmu szyfrowania S/MIME"
1719
1720 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
1721 msgstr "Wymagaj ręcznej synchronizacji w trybie roamingu"
1722
1723 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
1724 msgstr "Wymagaj algorytmu podpisywania S/MIME"
1725
1726 msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
1727 msgstr "Wymagaj podpisywania wiadomości metodą S/MIME"
1728
1729 msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
1730 msgstr "Włóż kartę SIM"
1731
1732 msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
1733 msgstr "Wyłącz tryb Offline, aby korzystać z usług sieciowych"
1734
1735 msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
1736 msgstr "dzień"
1737
1738 msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
1739 msgstr "Ponów"
1740
1741 msgid "IDS_TMR_POP_TIME_IS_UP"
1742 msgstr "Upłynął czas"
1743
1744 msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
1745 msgstr "Skopiowano"
1746
1747 msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
1748 msgstr "Skopiowane do schowka"
1749
1750 msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
1751 msgstr "Kopiowanie..."
1752
1753 msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
1754 msgstr "Lista"
1755
1756 msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
1757 msgstr "Widok listy"
1758
1759 msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
1760 msgstr "Niczego nie zaznaczono"
1761
1762 msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
1763 msgstr "Dostępne zastosowania"
1764
1765 msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
1766 msgstr "Przesyłanie"
1767
1768 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
1769 msgstr "Brak sieci"
1770
1771 msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
1772 msgstr "Polecenie głosowe"
1773
1774 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
1775 msgstr "Nie można użyć w trybie pamięci masowej"
1776
1777 msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
1778 msgstr "Wyłączono tryb pamięci masowej"
1779
1780 msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
1781 msgstr "Włączono tryb pamięci masowej"
1782
1783 msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
1784 msgstr "%d dni temu"
1785
1786 msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
1787 msgstr "Certyfikaty"
1788
1789 msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
1790 msgstr "Błąd serwera"
1791
1792 msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
1793 msgstr "Wszystkie kanały"
1794
1795 msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
1796 msgstr "Potwierdź"
1797
1798 msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
1799 msgstr "Odrzuć"
1800
1801 msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
1802 msgstr "Ogólne"
1803
1804 msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
1805 msgstr "Google"
1806
1807 msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
1808 msgstr "Stacjonarny"
1809
1810 msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
1811 msgstr "Jestem na spotkaniu"
1812
1813 msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
1814 msgstr "Kies przez Wi-Fi"
1815
1816 msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
1817 msgstr "Komórkowy"
1818
1819 msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
1820 msgstr "Praca"
1821
1822 msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
1823 msgstr "Wi-Fi Direct"
1824
1825 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
1826 msgstr "Abidżan"
1827
1828 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
1829 msgstr "Abu Zabi"
1830
1831 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
1832 msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"
1833
1834 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
1835 msgstr "Akra"
1836
1837 msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
1838 msgstr "Ghana"
1839
1840 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
1841 msgstr "Addis Abeba"
1842
1843 msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
1844 msgstr "Etiopia"
1845
1846 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
1847 msgstr "Adelajda"
1848
1849 msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
1850 msgstr "Australia"
1851
1852 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
1853 msgstr "Alaska"
1854
1855 msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
1856 msgstr "USA"
1857
1858 msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
1859 msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"
1860
1861 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
1862 msgstr "Algier"
1863
1864 msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
1865 msgstr "Algieria"
1866
1867 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
1868 msgstr "Ałma-Ata"
1869
1870 msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
1871 msgstr "Kazachstan"
1872
1873 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
1874 msgstr "Ambon"
1875
1876 msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
1877 msgstr "Indonezja"
1878
1879 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
1880 msgstr "Amman"
1881
1882 msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
1883 msgstr "Jordania"
1884
1885 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
1886 msgstr "Amsterdam"
1887
1888 msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
1889 msgstr "Holandia"
1890
1891 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
1892 msgstr "Anadyr"
1893
1894 msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
1895 msgstr "Rosja"
1896
1897 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
1898 msgstr "Anchorage"
1899
1900 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
1901 msgstr "Ankara"
1902
1903 msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
1904 msgstr "Turcja"
1905
1906 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
1907 msgstr "Antananarivo"
1908
1909 msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
1910 msgstr "Madagaskar"
1911
1912 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
1913 msgstr "Aszchabad"
1914
1915 msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
1916 msgstr "Turkmenistan"
1917
1918 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
1919 msgstr "Asmara"
1920
1921 msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
1922 msgstr "Erytrea"
1923
1924 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
1925 msgstr "Astana"
1926
1927 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
1928 msgstr "Asuncion"
1929
1930 msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
1931 msgstr "Paragwaj"
1932
1933 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
1934 msgstr "Ateny"
1935
1936 msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
1937 msgstr "Grecja"
1938
1939 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
1940 msgstr "Auckland"
1941
1942 msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
1943 msgstr "Nowa Zelandia"
1944
1945 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
1946 msgstr "Austin"
1947
1948 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
1949 msgstr "Azory"
1950
1951 msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
1952 msgstr "Portugalia"
1953
1954 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
1955 msgstr "Bagdad"
1956
1957 msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
1958 msgstr "Irak"
1959
1960 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
1961 msgstr "Baku"
1962
1963 msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
1964 msgstr "Azerbejdżan"
1965
1966 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
1967 msgstr "Baltimore"
1968
1969 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
1970 msgstr "Bamako"
1971
1972 msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
1973 msgstr "Mali"
1974
1975 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
1976 msgstr "Bangkok"
1977
1978 msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
1979 msgstr "Tajlandia"
1980
1981 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
1982 msgstr "Bangui"
1983
1984 msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
1985 msgstr "Republika Środkowo-Afrykańska"
1986
1987 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
1988 msgstr "Barcelona"
1989
1990 msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
1991 msgstr "Hiszpania"
1992
1993 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
1994 msgstr "Bari"
1995
1996 msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
1997 msgstr "Włochy"
1998
1999 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
2000 msgstr "Basse-Terre"
2001
2002 msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
2003 msgstr "Gwadelupa"
2004
2005 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
2006 msgstr "Pekin"
2007
2008 msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
2009 msgstr "Chiny"
2010
2011 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
2012 msgstr "Bejrut"
2013
2014 msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
2015 msgstr "Liban"
2016
2017 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
2018 msgstr "Belgrad"
2019
2020 msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
2021 msgstr "Serbia"
2022
2023 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
2024 msgstr "Belize City"
2025
2026 msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
2027 msgstr "Belize"
2028
2029 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
2030 msgstr "Berlin"
2031
2032 msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
2033 msgstr "Niemcy"
2034
2035 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
2036 msgstr "Berno"
2037
2038 msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
2039 msgstr "Szwajcaria"
2040
2041 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
2042 msgstr "Biszkek"
2043
2044 msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
2045 msgstr "Kirgistan"
2046
2047 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
2048 msgstr "Bissau"
2049
2050 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
2051 msgstr "Gwinea Bissau"
2052
2053 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
2054 msgstr "Bogota"
2055
2056 msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
2057 msgstr "Kolumbia"
2058
2059 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
2060 msgstr "Bolonia"
2061
2062 msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
2063 msgstr "Boston                      "
2064
2065 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
2066 msgstr "Brasilia"
2067
2068 msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
2069 msgstr "Brazylia"
2070
2071 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
2072 msgstr "Bratysława"
2073
2074 msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
2075 msgstr "Słowacja"
2076
2077 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
2078 msgstr "Bridgetown"
2079
2080 msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
2081 msgstr "Barbados"
2082
2083 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
2084 msgstr "Brisbane"
2085
2086 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
2087 msgstr "Bruksela"
2088
2089 msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
2090 msgstr "Belgia"
2091
2092 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
2093 msgstr "Bukareszt"
2094
2095 msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
2096 msgstr "Rumunia"
2097
2098 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
2099 msgstr "Budapeszt"
2100
2101 msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
2102 msgstr "Węgry"
2103
2104 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
2105 msgstr "Buenos Aires"
2106
2107 msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
2108 msgstr "Argentyna"
2109
2110 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
2111 msgstr "Kair"
2112
2113 msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
2114 msgstr "Egipt"
2115
2116 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
2117 msgstr "Calgary"
2118
2119 msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
2120 msgstr "Kanada"
2121
2122 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
2123 msgstr "Wyspy Kanaryjskie"
2124
2125 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
2126 msgstr "Canberra"
2127
2128 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
2129 msgstr "Kanton"
2130
2131 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
2132 msgstr "Kapsztad"
2133
2134 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
2135 msgstr "Republika Południowej Afryki"
2136
2137 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
2138 msgstr "Caracas"
2139
2140 msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
2141 msgstr "Wenezuela"
2142
2143 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
2144 msgstr "Cardiff"
2145
2146 msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
2147 msgstr "Walia"
2148
2149 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
2150 msgstr "Casablanca"
2151
2152 msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
2153 msgstr "Maroko"
2154
2155 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
2156 msgstr "Catanzaro"
2157
2158 msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
2159 msgstr "Aplikacja nie została zainstalowana"
2160
2161 msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
2162 msgstr "Włączono tryb Offline"
2163
2164 msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
2165 msgstr "Wyłączono tryb Offline"
2166
2167 msgid "IDS_COM_BODY_USB_CONNECTED"
2168 msgstr "Podłączono USB"
2169
2170 msgid "IDS_COM_SK_ACTIVATE"
2171 msgstr "Uaktywnij"
2172
2173 msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATING_ADMINISTRATOR_WILL_ALLOW_PS_TO_PERFORM_THE_FOLLOWING_OPERATIONS_C"
2174 msgstr "Włączenie funkcji administratora umożliwi użytkownikowi %s wykonanie następujących operacji:"
2175
2176 msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_EXPIRY"
2177 msgstr "Wygasanie hasła"
2178
2179 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_PASSWORDS_TO_EXPIRE_NEW_PASSWORD_MUST_THEN_BE_SET"
2180 msgstr "Umożliwia wygasanie haseł, powodując konieczność ustawienia nowych haseł"
2181
2182 msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_HISTORY"
2183 msgstr "Historia hasła"
2184
2185 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_TRACKING_OF_PASSWORD_HISTORY"
2186 msgstr "Umożliwia śledzenie historii hasła"
2187
2188 msgid "IDS_COM_BODY_SETS_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_THE_DEVICE_PASSWORD"
2189 msgstr "Ustawia minimalną liczbę znaków złożonych w haśle urządzenia"
2190
2191 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_CONTROL_OF_EMAIL_ATTACHMENT_DOWNLOADS"
2192 msgstr "Umożliwia sterowanie pobieraniem załączników do wiadomości e-mail"
2193
2194 msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_LIMITS"
2195 msgstr "Limity załączników"
2196
2197 msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_MAXIMUM_LENGTH_OF_EMAIL_ATTACHMENTS_TO_BE_CONTROLLED"
2198 msgstr "Umożliwia sterowanie maksymalną długością załączników do wiadomości e-mail"
2199
2200 msgid "IDS_COM_BODY_SETS_MAXIMUM_AGE_OF_SYNCHRONISED_EMAILS"
2201 msgstr "Ustawia maksymalny wiek synchronizowanych wiadomości e-mail"
2202
2203 msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_BODY_SIZE_OF_EMAIL"
2204 msgstr "Maksymalny rozmiar treści wiadomości e-mail"
2205
2206 msgid "IDS_COM_BODY_TRUNCATES_EMAIL_BODY_TO_SPECIFIED_SIZE"
2207 msgstr "Obcina treść wiadomości e-mail do określonego rozmiaru"
2208
2209 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_RECEIVING_HTML_EMAILS"
2210 msgstr "Włącz lub wyłącz odbieranie wiadomości e-mail w języku HTML"
2211
2212 msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_BODY_SIZE_OF_HTML_EMAIL"
2213 msgstr "Maksymalny rozmiar treści wiadomości e-mail w języku HTML"
2214
2215 msgid "IDS_COM_BODY_TRUNCATES_HTML_EMAIL_BODY_TO_SPECIFIED_SIZE"
2216 msgstr "Obcina treść wiadomości e-mail w języku HTML do określonego rozmiaru"
2217
2218 msgid "IDS_COM_BODY_SETS_MAXIMUM_AGE_OF_SYNCHRONISED_CALENDAR_EVENTS"
2219 msgstr "Ustawia maksymalny wiek synchronizowanych zdarzeń kalendarza"
2220
2221 msgid "IDS_COM_BODY_DISABLES_AUTOMATIC_PUSH_SO_THAT_SYNCHRONISATION_MUST_BE_DONE_MANUALLY_WHEN_ROAMING"
2222 msgstr "Wyłącza automatyczną funkcję Push, w wyniku czego synchronizacja w trybie roamingu musi być wykonywana ręcznie"
2223
2224 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCOUNTS"
2225 msgstr "Włącz lub wyłącz konta e-mail POP i IMAP"
2226
2227 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_STORAGE_CARD"
2228 msgstr "Włącz lub wyłącz kartę pamięci"
2229
2230 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_CAMERA"
2231 msgstr "Włącz lub wyłącz aparat"
2232
2233 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_WI_FI"
2234 msgstr "Włącz lub wyłącz sieć Wi-Fi"
2235
2236 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_TEXT_MESSAGING"
2237 msgstr "Włącz lub wyłącz SMS"
2238
2239 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_INTERNET_USE"
2240 msgstr "Włącz lub wyłącz korzystanie z sieci Internet"
2241
2242 msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_OR_DISABLE_INTERNET_SHARING"
2243 msgstr "Włącz lub wyłącz udostępnianie sieci Internet"
2244
2245 msgid "IDS_COM_BODY_RESTRICTS_USE_OF_BLUETOOTH_TO_DISABLED_HANDSFREE_ONLY_OR_UNRESTRICTED"
2246 msgstr "Umożliwia wyłączenie funkcji Bluetooth, ograniczenie jej zastosowania jedynie do urządzeń głośnomówiących lub włączenie bez ograniczeń"
2247
2248 msgid "IDS_COM_SK_RECORD_ABB"
2249 msgstr "Nagraj"
2250
2251 msgid "IDS_ALM_POP_THIS_ALARM_IS_SET_FOR_PS_FROM_NOW"
2252 msgstr "Ten alarm jest ustawiony na %s od teraz"
2253
2254 msgid "IDS_CLOCK_BODY_PD_DAYS"
2255 msgstr "%d dni"
2256
2257 msgid "IDS_CLOCK_BODY_PD_HOURS"
2258 msgstr "%d godz."
2259
2260 msgid "IDS_CLOCK_BODY_PD_MINUTES"
2261 msgstr "%d min."
2262
2263 msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
2264 msgstr "Dostosuj"
2265
2266 msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
2267 msgstr "Zapisać?"
2268
2269 msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
2270 msgstr "Rozłączono"
2271
2272 msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
2273 msgstr "Wpisz tekst"
2274
2275 msgid "IDS_COM_BODY_KB"
2276 msgstr "kB"
2277
2278 msgid "IDS_COM_BODY_B"
2279 msgstr "B"
2280
2281 msgid "IDS_COM_BODY_MB"
2282 msgstr "MB"
2283
2284 msgid "IDS_COM_BODY_GB"
2285 msgstr "GB"
2286
2287 msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
2288 msgstr "Szerokość geogr."
2289
2290 msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
2291 msgstr "Długość geogr."
2292
2293 msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
2294 msgstr "Głośnik"
2295
2296 msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
2297 msgstr "Nie można znaleźć aplikacji do wykonania tej czynności"
2298
2299 msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
2300 msgstr "Wył."
2301
2302 msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
2303 msgstr "Wł."
2304
2305 msgid "IDS_WCL_OPT_REORDER"
2306 msgstr "Zmień kolejność"
2307
2308 msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
2309 msgstr "Plik %s jest obecnie zablokowany. Odblokować?"
2310
2311 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
2312 msgstr "Możesz użyć pliku %s jeszcze raz. Rozpocząć teraz?"
2313
2314 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
2315 msgstr "Możesz użyć pliku %s jeszcze 2 razy. Rozpocząć teraz?"
2316
2317 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
2318 msgstr "Możesz korzystać z %s przez %d dni. Rozpocząć teraz?"
2319
2320 msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
2321 msgstr "%s niedługo wygaśnie. Uzyskać kolejną licencję?"
2322
2323 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
2324 msgstr "Możesz użyć pliku %s jeszcze raz. Uzyskać kolejną licencję?"
2325
2326 msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
2327 msgstr "Nie możesz już używać pliku %s. Uzyskać kolejną licencję?"
2328
2329 msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
2330 msgstr "Urządzenie audio"
2331
2332 msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
2333 msgstr "Instaluj"
2334
2335 msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
2336 msgstr "Rejestruj"
2337
2338 msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
2339 msgstr "Nieoczekiwany błąd"
2340
2341 msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
2342 msgstr "Błąd połączenia proxy"
2343
2344 msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
2345 msgstr "Błąd połączenia sieciowego"
2346
2347 msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
2348 msgstr "Nieprawidłowa karta SIM"
2349
2350 msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
2351 msgstr "Operacja nie powiodła się"
2352
2353 msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
2354 msgstr "Wersja"
2355
2356 msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
2357 msgstr "Domyślnie"
2358
2359 msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
2360 msgstr "Wytnij"
2361
2362 msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
2363 msgstr "Wklej"
2364
2365 msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
2366 msgstr "Schowek"
2367
2368 msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
2369 msgstr "Zasady zabezpieczeń ograniczają użycie przechwytywania ekranu"
2370
2371 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
2372 msgstr "Kajenna"
2373
2374 msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
2375 msgstr "Gujana Francuska"
2376
2377 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
2378 msgstr "Charlotte"
2379
2380 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
2381 msgstr "Charlotte Amalie"
2382
2383 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
2384 msgstr "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych"
2385
2386 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
2387 msgstr "Czelabińsk"
2388
2389 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
2390 msgstr "Madras"
2391
2392 msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
2393 msgstr "Indie"
2394
2395 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
2396 msgstr "Chicago"
2397
2398 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
2399 msgstr "Kiszyniów"
2400
2401 msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
2402 msgstr "Mołdawia"
2403
2404 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
2405 msgstr "Czyta"
2406
2407 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
2408 msgstr "Cleveland"
2409
2410 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
2411 msgstr "Colombo"
2412
2413 msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
2414 msgstr "Sri Lanka"
2415
2416 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
2417 msgstr "Columbus"
2418
2419 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
2420 msgstr "Conakry"
2421
2422 msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
2423 msgstr "Gwinea"
2424
2425 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
2426 msgstr "Kopenhaga"
2427
2428 msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
2429 msgstr "Dania"
2430
2431 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
2432 msgstr "Cork"
2433
2434 msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
2435 msgstr "Irlandia"
2436
2437 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
2438 msgstr "Crotone"
2439
2440 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_TURN_OFF_PROXIMITY_SENSOR_WHILE_THE_POWER_KEY_IS_SET_TO_END_CALLS_MSG"
2441 msgstr "Nie można wyłączyć czujnika zbliżeniowego, kiedy klawisz zasilania jest ustawiony na kończenie połączeń. Klawisz zasilania nie będzie już służył do kończenia połączeń"
2442
2443 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_HOURS_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2444 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d godz. i %d min od tej chwili"
2445
2446 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_DAY_1_HOUR_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2447 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 dzień, 1 godz. i 1 min od tej chwili"
2448
2449 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_DAY_1_HOUR_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2450 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 dzień, 1 godz. i %d min od tej chwili"
2451
2452 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_DAY_AND_1_HOUR_FROM_NOW"
2453 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 dzień i 1 godz. od tej chwili"
2454
2455 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_DAY_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2456 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 dzień i 1 min od tej chwili"
2457
2458 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_DAY_AND_PD_HOURS_FROM_NOW"
2459 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 dzień i %d godz. od tej chwili"
2460
2461 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_DAY_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2462 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 dzień i %d min od tej chwili"
2463
2464 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_DAY_PD_HOURS_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2465 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 dzień, %d godz. i 1 min od tej chwili"
2466
2467 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_HOUR_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2468 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 godz. i 1 min od tej chwili"
2469
2470 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_1_HOUR_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2471 msgstr "Alarm jest ustawiony na 1 godz. i %d min od tej chwili"
2472
2473 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_1_HOUR_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2474 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni, 1 godz. i 1 min od tej chwili"
2475
2476 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_1_HOUR_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2477 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni, 1 godz. i %d min od tej chwili"
2478
2479 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_AND_1_HOUR_FROM_NOW"
2480 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni i 1 godz. od tej chwili"
2481
2482 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2483 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni i 1 min od tej chwili"
2484
2485 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_AND_PD_HOURS_FROM_NOW"
2486 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni i %d godz. od tej chwili"
2487
2488 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2489 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni i %d min od tej chwili"
2490
2491 msgid "IDS_CLOCK_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_FROM_NOW"
2492 msgstr "Ten alarm jest ustawiony na %d dni od teraz"
2493
2494 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_PD_HOURS_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2495 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni, %d godz. i 1 min od tej chwili"
2496
2497 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_PD_HOURS_AND_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2498 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d dni, %d godz. i %d min od tej chwili"
2499
2500 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_HOURS_AND_1_MINUTE_FROM_NOW"
2501 msgstr "Alarm jest ustawiony na %d godz. i 1 min od tej chwili"
2502
2503 msgid "IDS_CLOCK_POP_ALARM_SET_FOR_PD_HOURS_FROM_NOW"
2504 msgstr "Ten alarm jest ustawiony na %d godz. od teraz"
2505
2506 msgid "IDS_CLOCK_POP_ALARM_SET_FOR_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2507 msgstr "Ten alarm jest ustawiony na %d minut od teraz"
2508
2509 msgid "IDS_CLOCK_POP_ALARM_SET_FOR_1_MINUTE_FROM_NOW"
2510 msgstr "Alarm jest ustawiony na minut: 1 od teraz"
2511
2512 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
2513 msgstr "Dakar"
2514
2515 msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
2516 msgstr "Senegal"
2517
2518 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
2519 msgstr "Dallas"
2520
2521 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
2522 msgstr "Damaszek"
2523
2524 msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
2525 msgstr "Syria"
2526
2527 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
2528 msgstr "Dar es Salaam"
2529
2530 msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
2531 msgstr "Tanzania"
2532
2533 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
2534 msgstr "Darwin"
2535
2536 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
2537 msgstr "Delhi"
2538
2539 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
2540 msgstr "Denpasar"
2541
2542 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
2543 msgstr "Denver"
2544
2545 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
2546 msgstr "Detroit"
2547
2548 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
2549 msgstr "Dhaka"
2550
2551 msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
2552 msgstr "Bangladesz"
2553
2554 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
2555 msgstr "Diego Garcia"
2556
2557 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
2558 msgstr "Wielka Brytania"
2559
2560 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
2561 msgstr "Dżibuti"
2562
2563 msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
2564 msgstr "Dżibuti"
2565
2566 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
2567 msgstr "Ad-Dauha"
2568
2569 msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
2570 msgstr "Katar"
2571
2572 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
2573 msgstr "Douala"
2574
2575 msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
2576 msgstr "Kamerun"
2577
2578 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
2579 msgstr "Dubaj"
2580
2581 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
2582 msgstr "Dublin"
2583
2584 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
2585 msgstr "Duszanbe"
2586
2587 msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
2588 msgstr "Tadżykistan"
2589
2590 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
2591 msgstr "Wyspa Wielkanocna"
2592
2593 msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
2594 msgstr "Chile"
2595
2596 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
2597 msgstr "Edynburg"
2598
2599 msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
2600 msgstr "Szkocja"
2601
2602 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
2603 msgstr "El Paso"
2604
2605 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
2606 msgstr "Florencja"
2607
2608 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
2609 msgstr "Fort-de-France"
2610
2611 msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
2612 msgstr "Martynika"
2613
2614 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
2615 msgstr "Freetown"
2616
2617 msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
2618 msgstr "Sierra Leone"
2619
2620 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
2621 msgstr "Gaborone"
2622
2623 msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
2624 msgstr "Botswana"
2625
2626 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
2627 msgstr "Wyspy Galapagos"
2628
2629 msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
2630 msgstr "Ekwador"
2631
2632 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
2633 msgstr "Genewa"
2634
2635 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
2636 msgstr "Genua"
2637
2638 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
2639 msgstr "Georgetown"
2640
2641 msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
2642 msgstr "Gujana"
2643
2644 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
2645 msgstr "Grytviken"
2646
2647 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
2648 msgstr "Georgia Południowa"
2649
2650 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
2651 msgstr "Guam"
2652
2653 msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
2654 msgstr "miasto Gwatemala"
2655
2656 msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
2657 msgstr "Gwatemala"
2658
2659 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
2660 msgstr "Gustavia"
2661
2662 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
2663 msgstr "Saint-Barthélemy"
2664
2665 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
2666 msgstr "Halifax"
2667
2668 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
2669 msgstr "Hamburg"
2670
2671 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
2672 msgstr "Hanoi"
2673
2674 msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
2675 msgstr "Wietnam"
2676
2677 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
2678 msgstr "Harare"
2679
2680 msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
2681 msgstr "Zimbabwe"
2682
2683 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
2684 msgstr "Hawana"
2685
2686 msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
2687 msgstr "Kuba"
2688
2689 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
2690 msgstr "Hawaje"
2691
2692 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
2693 msgstr "Helsinki"
2694
2695 msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
2696 msgstr "Finlandia"
2697
2698 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
2699 msgstr "Hobart"
2700
2701 msgid "IDS_ALM_BODY_NO_ALARMS"
2702 msgstr "Brak alarmów"
2703
2704 msgid "IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_MELODY"
2705 msgstr "Melodia"
2706
2707 msgid "IDS_ALM_POP_ENTER_NAME"
2708 msgstr "Wpisz nazwę"
2709
2710 msgid "IDS_ALM_BODY_TONE"
2711 msgstr "Dźwięk"
2712
2713 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_DAYS_FROM_NOW"
2714 msgstr "Ten alarm jest ustawiony na %d dni od teraz"
2715
2716 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_HOURS_FROM_NOW"
2717 msgstr "Ten alarm jest ustawiony na %d godz. od teraz"
2718
2719 msgid "IDS_ALM_POP_ALARM_SET_FOR_PD_MINUTES_FROM_NOW"
2720 msgstr "Ten alarm jest ustawiony na %d minut od teraz"
2721
2722 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
2723 msgstr "Hongkong"
2724
2725 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
2726 msgstr "Honolulu"
2727
2728 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
2729 msgstr "Houston"
2730
2731 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
2732 msgstr "Hovd"
2733
2734 msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
2735 msgstr "Mongolia"
2736
2737 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
2738 msgstr "Indianapolis"
2739
2740 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
2741 msgstr "Irkuck"
2742
2743 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
2744 msgstr "Islamabad"
2745
2746 msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
2747 msgstr "Pakistan"
2748
2749 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
2750 msgstr "Istambuł"
2751
2752 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
2753 msgstr "Iżewsk"
2754
2755 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
2756 msgstr "Dżakarta"
2757
2758 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
2759 msgstr "Dżedda"
2760
2761 msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
2762 msgstr "Arabia Saudyjska"
2763
2764 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
2765 msgstr "Jerozolima"
2766
2767 msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
2768 msgstr "Izrael"
2769
2770 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
2771 msgstr "Johannesburg"
2772
2773 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
2774 msgstr "Kabul"
2775
2776 msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
2777 msgstr "Afganistan"
2778
2779 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
2780 msgstr "Kaliningrad"
2781
2782 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
2783 msgstr "Kamczatka"
2784
2785 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
2786 msgstr "Kampala"
2787
2788 msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
2789 msgstr "Uganda"
2790
2791 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
2792 msgstr "Karaczi"
2793
2794 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
2795 msgstr "Katmandu"
2796
2797 msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
2798 msgstr "Nepal"
2799
2800 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
2801 msgstr "Chabarowsk"
2802
2803 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
2804 msgstr "Charków"
2805
2806 msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
2807 msgstr "Ukraina"
2808
2809 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
2810 msgstr "Chartum"
2811
2812 msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
2813 msgstr "Sudan"
2814
2815 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
2816 msgstr "Kijów"
2817
2818 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
2819 msgstr "Kingston"
2820
2821 msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
2822 msgstr "Jamajka"
2823
2824 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
2825 msgstr "Kinszasa"
2826
2827 msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
2828 msgstr "Republika Demokratyczna Kongo"
2829
2830 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
2831 msgstr "Kalkuta"
2832
2833 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
2834 msgstr "Krasnojarsk"
2835
2836 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
2837 msgstr "Kuala Lumpur"
2838
2839 msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
2840 msgstr "Malezja"
2841
2842 msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
2843 msgstr "Kuwejt"
2844
2845 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
2846 msgstr "Los Angeles"
2847
2848 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
2849 msgstr "La Paz"
2850
2851 msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
2852 msgstr "Boliwia"
2853
2854 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
2855 msgstr "Lagos"
2856
2857 msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
2858 msgstr "Nigeria"
2859
2860 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
2861 msgstr "Las Vegas"
2862
2863 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
2864 msgstr "Lima"
2865
2866 msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
2867 msgstr "Peru"
2868
2869 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
2870 msgstr "Lizbona"
2871
2872 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
2873 msgstr "Lublana"
2874
2875 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
2876 msgstr "Londyn"
2877
2878 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
2879 msgstr "Longhua"
2880
2881 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
2882 msgstr "Louisville"
2883
2884 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
2885 msgstr "Luanda"
2886
2887 msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
2888 msgstr "Angola"
2889
2890 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
2891 msgstr "Lubumbashi"
2892
2893 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
2894 msgstr "Lusaka"
2895
2896 msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
2897 msgstr "Zambia"
2898
2899 msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
2900 msgstr "Luksemburg"
2901
2902 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
2903 msgstr "Lwów"
2904
2905 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
2906 msgstr "Makao"
2907
2908 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
2909 msgstr "Madrid"
2910
2911 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
2912 msgstr "Magadan"
2913
2914 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
2915 msgstr "Malabo"
2916
2917 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
2918 msgstr "Gwinea Równikowa"
2919
2920 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
2921 msgstr "Male"
2922
2923 msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
2924 msgstr "Malediwy"
2925
2926 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
2927 msgstr "Managua"
2928
2929 msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
2930 msgstr "Nikaragua"
2931
2932 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
2933 msgstr "Manama"
2934
2935 msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
2936 msgstr "Bahrajn"
2937
2938 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
2939 msgstr "Manila"
2940
2941 msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
2942 msgstr "Filipiny"
2943
2944 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
2945 msgstr "Maputo"
2946
2947 msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
2948 msgstr "Mozambik"
2949
2950 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
2951 msgstr "Marigot"
2952
2953 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
2954 msgstr "Saint-Martin"
2955
2956 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
2957 msgstr "Mazatlán"
2958
2959 msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
2960 msgstr "Meksyk"
2961
2962 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
2963 msgstr "Riad"
2964
2965 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
2966 msgstr "Melbourne"
2967
2968 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
2969 msgstr "Memphis"
2970
2971 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
2972 msgstr "Mesyna"
2973
2974 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
2975 msgstr "miasto Meksyk"
2976
2977 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
2978 msgstr "Miami"
2979
2980 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
2981 msgstr "Środkowy Atlantyk"
2982
2983 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
2984 msgstr "Wyspy Midway"
2985
2986 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
2987 msgstr "Mediolan"
2988
2989 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
2990 msgstr "Milwaukee"
2991
2992 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
2993 msgstr "Mińsk"
2994
2995 msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
2996 msgstr "Białoruś"
2997
2998 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
2999 msgstr "Mogadiszu"
3000
3001 msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
3002 msgstr "Somalia"
3003
3004 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
3005 msgstr "Monrowia"
3006
3007 msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
3008 msgstr "Liberia"
3009
3010 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
3011 msgstr "Montevideo"
3012
3013 msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
3014 msgstr "Urugwaj"
3015
3016 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
3017 msgstr "Montreal"
3018
3019 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
3020 msgstr "Moskwa"
3021
3022 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
3023 msgstr "Bombaj"
3024
3025 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
3026 msgstr "Monachium"
3027
3028 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
3029 msgstr "Maskat"
3030
3031 msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
3032 msgstr "Oman"
3033
3034 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
3035 msgstr "Nairobi"
3036
3037 msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
3038 msgstr "Kenia"
3039
3040 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
3041 msgstr "Rzym"
3042
3043 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
3044 msgstr "Naters"
3045
3046 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
3047 msgstr "Ndżamena"
3048
3049 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
3050 msgstr "Neapol"
3051
3052 msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
3053 msgstr "Czad"
3054
3055 msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
3056 msgstr "Mekka"
3057
3058 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
3059 msgstr "Nowe Delhi"
3060
3061 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
3062 msgstr "Nowy Jork"
3063
3064 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
3065 msgstr "Nowa Fundlandia"
3066
3067 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
3068 msgstr "Niamej"
3069
3070 msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
3071 msgstr "Niger"
3072
3073 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
3074 msgstr "Nawakszut"
3075
3076 msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
3077 msgstr "Mauretania"
3078
3079 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
3080 msgstr "Numea"
3081
3082 msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
3083 msgstr "Nowa Kaledonia"
3084
3085 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
3086 msgstr "Nowokuźnieck"
3087
3088 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
3089 msgstr "Nowosybirsk"
3090
3091 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
3092 msgstr "Nuku'alofa"
3093
3094 msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
3095 msgstr "Tonga"
3096
3097 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
3098 msgstr "Nuuk"
3099
3100 msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
3101 msgstr "Grenlandia"
3102
3103 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
3104 msgstr "Omsk"
3105
3106 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
3107 msgstr "Osaka"
3108
3109 msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
3110 msgstr "Japonia"
3111
3112 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
3113 msgstr "Ottawa"
3114
3115 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
3116 msgstr "Wagadugu"
3117
3118 msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
3119 msgstr "Burkina Faso"
3120
3121 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
3122 msgstr "Pago Pago"
3123
3124 msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
3125 msgstr "Niezależne Państwo Samoa"
3126
3127 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
3128 msgstr "Palermo"
3129
3130 msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
3131 msgstr "Panama City"
3132
3133 msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
3134 msgstr "Panama"
3135
3136 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
3137 msgstr "Paramaribo"
3138
3139 msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
3140 msgstr "Surinam"
3141
3142 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
3143 msgstr "Paryż"
3144
3145 msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
3146 msgstr "Francja"
3147
3148 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
3149 msgstr "Perm"
3150
3151 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
3152 msgstr "Perth"
3153
3154 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
3155 msgstr "Pietropawłowsk Kamczacki"
3156
3157 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
3158 msgstr "Filadelfia"
3159
3160 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
3161 msgstr "Phnom Penh"
3162
3163 msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
3164 msgstr "Kambodża"
3165
3166 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
3167 msgstr "Phoenix"
3168
3169 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
3170 msgstr "Podgorica"
3171
3172 msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
3173 msgstr "Czarnogóra"
3174
3175 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
3176 msgstr "Ponta Delgada"
3177
3178 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
3179 msgstr "Port Louis"
3180
3181 msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
3182 msgstr "Mauritius"
3183
3184 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
3185 msgstr "Port-au-Prince"
3186
3187 msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
3188 msgstr "Haiti"
3189
3190 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
3191 msgstr "Portland"
3192
3193 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
3194 msgstr "Praga"
3195
3196 msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
3197 msgstr "Czechy"
3198
3199 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
3200 msgstr "Pjongjang"
3201
3202 msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
3203 msgstr "Korea Północna"
3204
3205 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
3206 msgstr "Quito"
3207
3208 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
3209 msgstr "Rabat"
3210
3211 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
3212 msgstr "Rangun"
3213
3214 msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
3215 msgstr "Buirma"
3216
3217 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
3218 msgstr "Recife"
3219
3220 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
3221 msgstr "Regina"
3222
3223 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
3224 msgstr "Reykjavík"
3225
3226 msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
3227 msgstr "Islandia"
3228
3229 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
3230 msgstr "Ryga"
3231
3232 msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
3233 msgstr "Łotwa"
3234
3235 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
3236 msgstr "Rio De Janeiro"
3237
3238 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
3239 msgstr "Saint-Denis"
3240
3241 msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
3242 msgstr "Wyspa Reunion"
3243
3244 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
3245 msgstr "Samara"
3246
3247 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
3248 msgstr "San Antonio"
3249
3250 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
3251 msgstr "San Diego"
3252
3253 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
3254 msgstr "San Francisco"
3255
3256 msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
3257 msgstr "San Jose"
3258
3259 msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
3260 msgstr "Kostaryka"
3261
3262 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
3263 msgstr "San Juan"
3264
3265 msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
3266 msgstr "Portoryko"
3267
3268 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
3269 msgstr "San Marino"
3270
3271 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
3272 msgstr "San Salvador"
3273
3274 msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
3275 msgstr "Salwador"
3276
3277 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
3278 msgstr "Sana"
3279
3280 msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
3281 msgstr "Jemen"
3282
3283 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
3284 msgstr "Santiago"
3285
3286 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
3287 msgstr "Santo Domingo"
3288
3289 msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
3290 msgstr "Dominikana"
3291
3292 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
3293 msgstr "Sao Paulo"
3294
3295 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
3296 msgstr "Seattle"
3297
3298 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
3299 msgstr "Seul"
3300
3301 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
3302 msgstr "Korea Południowa"
3303
3304 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
3305 msgstr "Szanghaj"
3306
3307 msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
3308 msgstr "Shenzhen"
3309
3310 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
3311 msgstr "Singapur"
3312
3313 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
3314 msgstr "Republika Singapuru"
3315
3316 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
3317 msgstr "Skopje"
3318
3319 msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
3320 msgstr "Macedonia"
3321
3322 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
3323 msgstr "Sofia"
3324
3325 msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
3326 msgstr "Bułgaria"
3327
3328 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
3329 msgstr "St. John's"
3330
3331 msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
3332 msgstr "Antigua i Barbuda"
3333
3334 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
3335 msgstr "Sztokholm"
3336
3337 msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
3338 msgstr "Szwecja"
3339
3340 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
3341 msgstr "Suva"
3342
3343 msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
3344 msgstr "Fidżi"
3345
3346 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
3347 msgstr "Republika Wysp Fidżi"
3348
3349 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
3350 msgstr "Sydney"
3351
3352 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
3353 msgstr "Tahiti"
3354
3355 msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
3356 msgstr "Polinezja Francuska"
3357
3358 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
3359 msgstr "Tajpej"
3360
3361 msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
3362 msgstr "Tajwan"
3363
3364 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
3365 msgstr "Talin"
3366
3367 msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
3368 msgstr "Estonia"
3369
3370 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
3371 msgstr "Tarawa"
3372
3373 msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
3374 msgstr "Kiribati"
3375
3376 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
3377 msgstr "Taszkient"
3378
3379 msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
3380 msgstr "Uzbekistan"
3381
3382 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
3383 msgstr "Tbilisi"
3384
3385 msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
3386 msgstr "Georgia"
3387
3388 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
3389 msgstr "Tegucigalpa"
3390
3391 msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
3392 msgstr "Honduras"
3393
3394 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
3395 msgstr "Teheran"
3396
3397 msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
3398 msgstr "Iran"
3399
3400 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
3401 msgstr "Ho Chi Minh"
3402
3403 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
3404 msgstr "The Settlement"
3405
3406 msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
3407 msgstr "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"
3408
3409 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
3410 msgstr "Tiencin"
3411
3412 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
3413 msgstr "Tijuana"
3414
3415 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
3416 msgstr "Tokio"
3417
3418 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
3419 msgstr "Toronto"
3420
3421 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
3422 msgstr "Tréhet"
3423
3424 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
3425 msgstr "Trypolis"
3426
3427 msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
3428 msgstr "Libia"
3429
3430 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
3431 msgstr "Tunis"
3432
3433 msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
3434 msgstr "Tunezja"
3435
3436 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
3437 msgstr "Turyn"
3438
3439 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
3440 msgstr "Ufa"
3441
3442 msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
3443 msgstr "Republika Baszkirii"
3444
3445 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
3446 msgstr "Ułan Bator"
3447
3448 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
3449 msgstr "Vaduz"
3450
3451 msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
3452 msgstr "Liechtenstein"
3453
3454 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
3455 msgstr "Valletta"
3456
3457 msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
3458 msgstr "Malta"
3459
3460 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
3461 msgstr "Vancouver"
3462
3463 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
3464 msgstr "Werona"
3465
3466 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
3467 msgstr "Victoria"
3468
3469 msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
3470 msgstr "Seszele"
3471
3472 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
3473 msgstr "Wiedeń"
3474
3475 msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
3476 msgstr "Austria"
3477
3478 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
3479 msgstr "Wilno"
3480
3481 msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
3482 msgstr "Litwa"
3483
3484 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
3485 msgstr "Władywostok"
3486
3487 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
3488 msgstr "Wołgograd"
3489
3490 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
3491 msgstr "Sankt Petersburg"
3492
3493 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
3494 msgstr "Warszawa"
3495
3496 msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
3497 msgstr "Polska"
3498
3499 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
3500 msgstr "Waszyngton DC"
3501
3502 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
3503 msgstr "Wellington"
3504
3505 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
3506 msgstr "Winnipeg"
3507
3508 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
3509 msgstr "Jakuck"
3510
3511 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
3512 msgstr "Jamusukro"
3513
3514 msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
3515 msgstr "Yaounde"
3516
3517 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
3518 msgstr "Jekaterynburg"
3519
3520 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
3521 msgstr "Erewań"
3522
3523 msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
3524 msgstr "Armenia"
3525
3526 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
3527 msgstr "Jużnosachalińsk"
3528
3529 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
3530 msgstr "Zagrzeb"
3531
3532 msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
3533 msgstr "Chorwacja"
3534
3535 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
3536 msgstr "Zurych"
3537