po/ur.po

   1 msgid "IDS_CHATON_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
   2 msgstr "اوپن سورس لائسنس"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_CHARGING_GA"
   5 msgstr "چارج کرنا۔"
   6
   7 msgid "IDS_IME_HEADER_KEYBOARD"
   8 msgstr "کی بورڈ"
   9
  10 msgid "IDS_COM_POP_MESSAGETONE_MUTE"
  11 msgstr "آواز بند"
  12
  13 msgid "IDS_COM_POP_SOFTWARE_VERSION"
  14 msgstr "سافٹ ویر ورژن"
  15
  16 msgid "IDS_COM_SK_SET_ABB"
  17 msgstr "سیٹ"
  18
  19 msgid "IDS_IDLE_POP_AFTER_P1SD_MINS_BRIGHTNESS_WILL_BE_RESET_TO_DEFAULT_LEVEL_HP2SD"
  20 msgstr "%1$d منٹ کے بعد، چمکیلا پن طے شدہ لیول پر پھر سیٹ ہوجائے گا (%2$d)"
  21
  22 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_NONE"
  23 msgstr "نہیں"
  24
  25 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PATTERN"
  26 msgstr "نمونہ"
  27
  28 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PRIVACY_LOCK_ABB"
  29 msgstr "رازداری لاک"
  30
  31 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SEE_PATTERN_ABB"
  32 msgstr "نمونہ دیکھیں"
  33
  34 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THE_PRIVACY_LOCK_OPTION_WILL_BE_SHOWN_WHEN_BLUETOOTH_IS_DISCONNECTED"
  35 msgstr "رازداری لاک اختیار اس وقت دکھایا جائے گا جب بلیو ٹوتھ منقطع ہوتا ہے"
  36
  37 msgid "IDS_MSGC_BODY_TEXTSTYLETEXTMODENORMAL"
  38 msgstr "عام"
  39
  40 msgid "IDS_OP_BODY_VISIBILITY"
  41 msgstr "نظر آنا"
  42
  43 msgid "IDS_QP_BUTTON_BLUETOOTH"
  44 msgstr "بلیو ٹوتھ"
  45
  46 msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_SET_TIME_ABB"
  47 msgstr "وقت سیٹ"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_GEAR_ABB"
  50 msgstr "Gear کے متعلق"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_SYNC_ABB2"
  53 msgstr "خودکار سنک"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_ABB"
  56 msgstr "بیٹری"
  57
  58 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
  59 msgstr "بیٹری کا فی صد"
  60
  61 msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK_TYPE_ABB"
  62 msgstr "گھڑی کی قسم"
  63
  64 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_ABB"
  65 msgstr "تاریخ اور وقت"
  66
  67 msgid "IDS_ST_BODY_DISABLED_M_STATUS"
  68 msgstr "نا اہل بنادیا"
  69
  70 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE_ABB"
  71 msgstr "فونٹ سائز"
  72
  73 msgid "IDS_ST_BODY_HOURLY_ALERT_ABB"
  74 msgstr "ہر گھنٹہ تنبیہ"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_M_FONT_SIZE_ABB2"
  77 msgstr "بڑا"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER_ABB"
  80 msgstr "ماڈل نمبر"
  81
  82 msgid "IDS_ST_BODY_NOT_CHARGING_ABB"
  83 msgstr "چارج نہیں کررہا۔"
  84
  85 msgid "IDS_ST_BODY_OFF_M_STATUS"
  86 msgstr "آف"
  87
  88 msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
  89 msgstr "آن"
  90
  91 msgid "IDS_ST_BODY_OUTDOOR_MODE_ABB"
  92 msgstr "آؤٹ ڈور موڈ"
  93
  94 msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES_ABB"
  95 msgstr "%d منٹ"
  96
  97 msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS_ABB2"
  98 msgstr "%d سیکنڈ"
  99
 100 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_GEAR_ABB"
 101 msgstr "Gear پھر سیٹ کریں"
 102
 103 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
 104 msgstr "اسکرین وقت ختم"
 105
 106 msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
 107 msgstr "سیریل نمبر"
 108
 109 msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_ABB2"
 110 msgstr "تاریخ سیٹ"
 111
 112 msgid "IDS_ST_BODY_SYNC_WITH_PHONE_ABB"
 113 msgstr "فون سے ہم وقت کریں"
 114
 115 msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_M_VOLUME_ABB"
 116 msgstr "سسٹم"
 117
 118 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS_ABB"
 119 msgstr "ٹچ ساؤنڈز"
 120
 121 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_ABB2"
 122 msgstr "تھرتھراہٹ"
 123
 124 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_GEAR_IS_VISIBLE_FOR_PS_ABB"
 125 msgstr "%s کیلئے آپ کا Gear قابل رویت ہے"
 126
 127 msgid "IDS_ST_BUTTON_BRIGHTNESS"
 128 msgstr "اجلا پن"
 129
 130 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
 131 msgstr "منسوخ"
 132
 133 msgid "IDS_ST_BUTTON_CLOCK"
 134 msgstr "گھڑی"
 135
 136 msgid "IDS_ST_BUTTON_GEAR_INFO"
 137 msgstr "Gear معلومات‬"
 138
 139 msgid "IDS_ST_BUTTON_LANGUAGE"
 140 msgstr "زیان"
 141
 142 msgid "IDS_ST_BUTTON_NOTIFICATIONS"
 143 msgstr "اعلانات"
 144
 145 msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_ABB"
 146 msgstr "گھنٹی کے ٹون"
 147
 148 msgid "IDS_ST_HEADER_USB_DEBUGGING_ABB"
 149 msgstr "USB ڈی بگنگ"
 150
 151 msgid "IDS_ST_HEADER_VIBRATION_ABB"
 152 msgstr "تھرتھراہٹ"
 153
 154 msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
 155 msgstr "مدد"
 156
 157 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_INTENSITY"
 158 msgstr "درمیانہ"
 159
 160 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_ABB2"
 161 msgstr "آواز"
 162
 163 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
 164 msgstr "ساؤنڈ موڈ"
 165
 166 msgid "IDS_ST_OPT_STRONG_M_INTENSITY"
 167 msgstr "طاقتور"
 168
 169 msgid "IDS_ST_OPT_WEAK_M_INTENSITY"
 170 msgstr "کمزور"
 171
 172 msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_USB_DEBUGGING_WILL_ALLOW_YOU_TO_COPY_FILES_BETWEEN_YOUR_PC_AND_YOUR_GEAR_INSTALL_APPLICATIONS_ON_YOUR_GEAR_WITHOUT_RECEIVING_MSG"
 173 msgstr "USB ڈی بگنگ آپ کو اپنے PC اور اپنے Gear کے درمیان فائلوں کی نقل بنانے کی اجازت دیتا ہے، بغیر اعلانات وصول کر کے ایپلیکیشنز اپنے Gear پر نصب کریں، اور لاگ ڈیٹا پڑھیں۔ ہوسکتا ہے کہ بدنیت ایپلیکیشنز اس کو آپ کی صارف معلومات پر رسائی کے لئے استعمال کریں۔ اس کا مقصد صرف پیش رفت کرنے کے مقاصد ہیں۔"
 174
 175 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGE_LANGUAGE_ON_MOBILE_DEVICE"
 176 msgstr "موبائل آلہ پر زبان تبدیل کریں"
 177
 178 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGING_TIME_AND_DATE_SETTINGS_MAY_AFFECT_SOME_FUNCTIONS"
 179 msgstr "وقت اور تاریخ کی سیٹنگز تبدیل کرنے سے کچھ فنکشنز متاثر ہوسکتے ہیں"
 180
 181 msgid "IDS_SYS_SK_CANCEL"
 182 msgstr "Cancel"
 183
 184 msgid "IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET"
 185 msgstr "BT ہیڈسیٹ"
 186
 187 msgid "IDS_WMGR_HEADER_MOTIONS"
 188 msgstr "حرکات"
 189
 190 msgid "IDS_WMGR_HEADER_PEDOMETER_CLOCK"
 191 msgstr "قدم پیما کلاک"
 192
 193 msgid "IDS_WMGR_HEADER_SHORTCUT_CLOCK"
 194 msgstr "تیز راہ گھڑی"
 195
 196 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_RELAY"
 197 msgstr "اسمارٹ ریلے"
 198
 199 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WAKE_UP_GESTURE"
 200 msgstr "بیدار-ہو اشاراتی حرکات"
 201
 202 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WEATHER_CLOCK"
 203 msgstr "موسمیاتی گھڑی"
 204
 205 msgid "IDS_WMGR_OPT_LAST_VIEWED_SCREEN"
 206 msgstr "آخری بار دیکھی گئی اسکرین"
 207
 208 msgid "IDS_WNOTI_BUTTON_OK_ABB2"
 209 msgstr "ٹھیک ہے"
 210
 211 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_FONT_SIZE"
 212 msgstr "چھوٹا"
 213
 214 msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_PRESSING_POWER_KEY_ABB"
 215 msgstr "بجلی کلید دوہرا دبانا"
 216
 217 msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE_ABB2"
 218 msgstr "1 منٹ"
 219
 220 msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPERS"
 221 msgstr "والپیپر"
 222
 223 msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
 224 msgstr "گیلری"
 225
 226 msgid "IDS_COM_MBODY_COLOUR_PALETTE"
 227 msgstr "رنگ کی تختی"
 228
 229 msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
 230 msgstr "ڈیفالٹ"
 231
 232 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CCW"
 233 msgstr "90° L"
 234
 235 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CW"
 236 msgstr "90° R"
 237
 238 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENABLED_M_STATUS"
 239 msgstr "اہل بنادیا"
 240
 241 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
 242 msgstr "فونٹ حذف کریں"
 243
 244 msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
 245 msgstr "فونٹ"
 246
 247 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
 248 msgstr "فونٹ کی قسم"
 249
 250 msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
 251 msgstr "کول جیز"
 252
 253 msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
 254 msgstr "روز میری"
 255
 256 msgid "IDS_GALLERY_TPOP_HOME_BACKGROUND_SET"
 257 msgstr "ہوم بیک پس منظر سیٹ کر دیا گیا۔"
 258
 259 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_PIN"
 260 msgstr "پن"
 261
 262 msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
 263 msgstr "آلہ کا نام"
 264
 265 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_STATUS"
 266 msgstr "بیٹری کی حالت"
 267
 268 msgid "IDS_HS_BODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
 269 msgstr "ہوم کا پس منظر"
 270
 271 msgid "IDS_HS_OPT_LARGE_ICONS_ABB"
 272 msgstr "بڑے آئیکنز"
 273
 274 msgid "IDS_HS_OPT_SMALL_ICONS_ABB"
 275 msgstr "چھوٹے آئیکنز"
 276
 277 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_FONT_SIZE"
 278 msgstr "درمیانہ"
 279
 280 msgid "IDS_ST_BODY_PERFORMING_FACTORY_DATA_RESET_PLEASE_WAIT_ING"
 281 msgstr "فیکٹری کوائف پھرسیٹ انجام دے رہا ہے۔ برائے مہربانی انتظار کریں..."
 282
 283 msgid "IDS_ST_TPOP_CLOCK_CHANGED"
 284 msgstr "گھڑی تبدیل کی گئے۔"
 285
 286 msgid "IDS_COM_BODY_CELL_BROADCAST_MESSAGE"
 287 msgstr "سیل نشریات پیغام"
 288
 289 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_TOSS_JPN"
 290 msgstr "Smart toss"
 291
 292 msgid "IDS_SM_TAB4_SOFTWARE_VERSION"
 293 msgstr "سافٹ ویئر ورژن"
 294
 295 msgid "IDS_HS_MBODY_HOME_ICON_SIZE_ABB"
 296 msgstr "ہوم آئیکن کا سائز"
 297
 298 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
 299 msgstr "ہو م اسکرین میں ترمیم کریں"
 300
 301 msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
 302 msgstr "الٹرا پاور کی بچت کرنے والی وضع"
 303
 304 msgid "IDS_ST_OPT_MUTE"
 305 msgstr "آواز بند"
 306
 307 msgid "IDS_ST_MBODY_SAFETY_ABB"
 308 msgstr "تحفظ"
 309
 310 msgid "IDS_ST_POP_TO_DISABLE_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_YOUR_DEVICE_WILL_RESTART"
 311 msgstr "الٹرا پاور سیونگ کو غیر فعال کرنے کے لیے، آپ کا آلہ بند ہوکر دوبارہ شروع ہوگا۔"
 312
 313 msgid "IDS_ST_BODY_THE_HOME_SCREEN_WILL_BE_CHANGED_TO_THE_BLACK_THEME_TO_REDUCE_BATTERY_CONSUMPTION_MSG"
 314 msgstr "بیٹری کی کھپت کم کرنے کے لیے ہوم اسکرین ایک سیاہ تھیم میں تبدیل ہوجائے گا۔ آپ پیغامات اور رابطوں کا استعمال کرسکیں گے، لیکن کچھ دیگر اپلیکیشنز اور اعمال بند ہوجائیں گے۔"
 315
 316 msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_NOTIFICATIONS"
 317 msgstr "اطلاعات کو فعال کریں"
 318
 319 msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_NOTIFICATIONS"
 320 msgstr "اطلاعات کو غیرفعال کریں"
 321
 322 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
 323 msgstr "منسوخ"
 324
 325 msgid "IDS_ST_OPT_SAFETY_INFORMATION"
 326 msgstr "حفاظتی معلومات"
 327
 328 msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_PRESS_ABB"
 329 msgstr "ڈبل پریس"
 330
 331 msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
 332 msgstr "ہوم اسکرین کو ایڈٹ کریں"
 333
 334 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_P_ABB"
 335 msgstr "بیٹری %"
 336
 337 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_STATUS_ABB"
 338 msgstr "بیٹری کی کیفیت"
 339
 340 msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_NAME_ABB"
 341 msgstr "ڈیوائس کا نام"
 342
 343 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
 344 msgstr "ہوم بیک گراؤنڈ"
 345
 346 msgid "IDS_ST_OPT_HUGE_M_FONT_SIZE"
 347 msgstr "عظیم الجثہ"
 348
 349 msgid "IDS_KW_BODY_WAITING_FOR_CONFIRMATION_FROM_PS_ING"
 350 msgstr "%s سے تصدیق کا انتظار کررہا ہے..."
 351
 352 msgid "IDS_WMGR_HEADER_GEAR_MANAGER_M_APPLICATION_NAME_ABB"
 353 msgstr "گیئر مینیجر"
 354
 355 msgid "IDS_ST_POP_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED_FROM_GEAR_MEMORY_YOU_CAN_THEN_CONNECT_YOUR_GEAR_TO_ANOTHER_DEVICE"
 356 msgstr "تمام کوائف Gear میموری سے مٹا دیے جائیں گے۔ تب آپ اپنے Gear کو ایک اور آلے سے منسلک کر سکتے ہیں"
 357
 358 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_ABB"
 359 msgstr "ہوم اسکرین"
 360
 361 msgid "IDS_ST_HEADER_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
 362 msgstr "اوپن سورس لائسنس"
 363
 364 msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB"
 365 msgstr "اسکرین ٹائم آؤٹ"
 366
 367 msgid "IDS_ST_BUTTON_MULTIMEDIA"
 368 msgstr "ملٹی میڈیا"
 369
 370 msgid "IDS_ST_OPT_VOLUME"
 371 msgstr "وآلیوم"
 372
 373 msgid "IDS_ST_SBODY_180_DEGREE"
 374 msgstr "180º"
 375
 376 msgid "IDS_ST_BODY_10SEC"
 377 msgstr "10 سیکنڈز"
 378
 379 msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
 380 msgstr "15 سیکنڈز"
 381
 382 msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
 383 msgstr "30 سیکنڈز"
 384
 385 msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
 386 msgstr "5 منٹ"
 387
 388 msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN"
 389 msgstr "نامعلوم"
 390
 391 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CHOCO_COOKY_M_FONT"
 392 msgstr "چوکو کوکی"
 393
 394 msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVER_ABB"
 395 msgstr "پاور سیور"
 396
 397 msgid "IDS_ST_POP_POWER_SAVER_WILL_BE_ENABLED_THIS_WILL_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU_TURN_OFF_BLUETOOTH_AND_A_LOWER_SCREEN_POWER_LEVEL_WILL_BE_USED_MSG"
 398 msgstr "پاور سیور فعال ہوجائے گا۔ یہ CPU کی زیادہ سے زیادہ کارکردگی کو محدود کردے گا، بلو ٹوتھ آف کردے گا، اور اسکرین پاور کی کم سے کم سطح استعمال کی جائے گی۔ جاگنے کا انداز، وائس کنٹرول، اور حرکت پذیری دستیاب نہیں ہوگی۔ گھڑی اور S Health فنکشنز اب بھی دستیاب ہوں گے۔"
 399
 400 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_DISABLED"
 401 msgstr "پاور سیور غیر فعال ہوگیا۔"
 402
 403 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_ENABLED"
 404 msgstr "پاور سیور فعال ہوگیا۔"
 405
 406 msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_VERSION"
 407 msgstr "سافٹ ویئر ورژن"
 408
 409 msgid "IDS_HEALTH_OPT_PROFILE_ABB"
 410 msgstr "پروفائل"
 411
 412 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_CHECK_NOTICES_REGARDING_SAFETY_INFORMATION_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N_N1_GO_TO_SETTINGS_MSG"
 413 msgstr "آپ درج ذیل اقدامات پر عمل کرکے حفاظتی معلومات کے بارے میں اطلاع نامے چیک کرسکتے ہیں۔\n\n1. ترتیبات > گیئر معلومات پر جائیں۔\n2. USB ڈی بگنگ منتخب کریں۔\n3. اپنے گیئر 2 کو اپنے PC سے جوڑیں۔\n4. USB ڈی بگنگ پاپ اپ پر ٹھیک ہے پر ٹیپ کریں جو آپ کے گیئر 2 پر ظاہر ہوتا ہے۔\n5. sdb cmd استعمال کرنا (sdb cmd استعمال کرنے کے لئے SDK انسٹال کریں)، اپنے PC پر cmd چلاتے ہوئے اور ان پٹ فیلڈ میں ”sdb pull /usr/share/Safety.zip c:\\Safety.zip“ درج کرتے ہوئے /usr/share/Safety.zip فائل کو ڈاؤن لوڈ کریں۔\n6. zip فائل کو c:\\Safety folder میں ایکسٹریکٹ کریں اور تازہ ترین حفاظتی معلومات کو پڑھنے کے لئے ایکسٹریکٹ کئے ہوئے html فائل کو کھولیں۔\n\nhttp://developer.samsung.com پر جائیں، sdb استعمال کرنے کے لئے Samsung Gear SDK ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔"
 414
 415 msgid "IDS_ST_TPOP_VOLUME_CURRENTLY_SET_TO_0"
 416 msgstr "اس وقت والیم 0 پر سیٹ ہے۔"
 417
 418 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
 419 msgstr "بڑے آئیکونز (%1$dx%2$d)"
 420
 421 msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
 422 msgstr "چھوٹے آئیکونز (%1$dx%2$d)"
 423
 424 msgid "IDS_ST_MBODY_MANAGE_APPS_ABB"
 425 msgstr "اطلاقات کا نظم کریں"
 426
 427 msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CHECK_ANNOUNCEMENTS_REGARDING_OPEN_SOURCE_LICENCES_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N1_GO_TO_SETTINGS_GEAR_INFO_N2_SELECT_USB_MSG"
 428 msgstr "آپ ذیل کے اقدامات پر عمل کرکے اوپن سورس لائسنز سے متعلق اعلانات چیک کرسکتے ہیں۔\n1. سیٹنگز > گیئر کی معلومات۔. \n2پر جائیں USB ڈی بگنگ منتخب کریں۔\n3. اپنے گیئر کو اپنے PC سے جوڑیں۔\n4. USBڈی بگنگ پوپ اپ پر اوکے پر تھپکی دیں جو آپ کے Samsung Gear پر ظاہر ہوتا ہے۔ \n5. sdb cmd استعمال کرتے ہوئے cmd چلا کر اور اندراج والے فیلڈ میں %2$s درج کرکے %1$s فائل کو اپنے PC پر ڈاؤن لوڈ کریں۔\n\n http://developer.samsung.com ملاحظہ کریں اور sdb استعمال کرنے کے لیے Samsung Gear SDK ڈاؤن لوڈ اور نصب کریں۔"
 429
 430 msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB"
 431 msgstr "حالیہ ایپلیکیشنز"
 432
 433 msgid "IDS_ST_MBODY_DISPLAY_ABB"
 434 msgstr "ڈسپلے"
 435
 436 msgid "IDS_ST_MBODY_DISABLED_ABB"
 437 msgstr "غیر فعال کردیا گیا"
 438
 439 msgid "IDS_HS_MBODY_SETTINGS_M_APPLICATION_NAME_ABB3"
 440 msgstr "سیٹنگز"
 441
 442 msgid "IDS_ST_HEADER_VOLUME_ABB"
 443 msgstr "والیوم"
 444
 445 msgid "IDS_ST_MBODY_TINKERBELL"
 446 msgstr "Tinkerbell"
 447
 448 msgid "IDS_ST_BODY_KAITI_M_FONT"
 449 msgstr "Kaiti"
 450
 451 msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
 452 msgstr "POP"
 453
 454 msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
 455 msgstr "UDMincho"
 456
 457 msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
 458 msgstr "UDRGothicM"
 459
 460 msgid "IDS_RH_BUTTON2_APPLEMINT_M_FONT"
 461 msgstr "AppleMint"
 462
 463 msgid "IDS_ST_MBODY_WAKE_UP_GESTURE_ABB"
 464 msgstr "جاگنے کا انداز"
 465
 466 msgid "IDS_CST_MBODY_RINGTONES"
 467 msgstr "گھنٹی کے ٹون"
 468
 469
 470 msgid "IDS_HEALTH_MBODY_PROFILE"
 471 msgstr "پروفائل"
 472
 473 msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
 474 msgstr "پروسیسنگ"